Соотношение сторон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ratio, relation, correlation, correspondence, interrelation
соотношение в численности личного состава сухопутных сил - ratio of ground forces manpower
инвариантное соотношение - invariant relation
линейное соотношение - linear relationship
масштабное соотношение - scaling relationship
процентное соотношение - percentage ratio
соотношение взаимности - reciprocal relation
соотношение родов сил на флоте - correlation of naval service branches
соотношение кликов к показам - click through rate
соотношение зубных дуг - arch relation of the teeth
невыгодное соотношение издержек - cost disadvantage
Синонимы к соотношение: корреляция, соотношение, пропорция, масштаб, отношение, связь, любовная связь, касательство, контакт, сношение
Значение соотношение: Взаимная связь между чем-н., отношение.
имя существительное: side, party, hand, part, way, aspect, end, leg, flank, angle
лицевая сторона - front side
победившая сторона - victorious party
сторонняя сторона - party favor
боковая сторона - side
большая сторона - greater side
российская сторона - Russian side
худшая сторона - worst aspect
горячая сторона - coke side
иностранная сторона - foreign party
эмульсионная сторона - emulsion side
Синонимы к сторона: сторона, бок, стена, поверхность, борт, склон, участник, группа, партия, вечеринка
Значение сторона: Направление, а также пространство или местность, расположенные в каком-н. направлении от чего-н..
Затем проведите одну красную линию через все верхние правые углы, чтобы визуализировать, что все форматы имеют одинаковое соотношение сторон. |
Then draw a single red line through all the top-right corners, to visualize that all formats have the same aspect ratio. |
Стандарты отображения компьютера-это сочетание соотношения сторон, размера дисплея, разрешения дисплея, глубины цвета и частоты обновления. |
Computer display standards are a combination of aspect ratio, display size, display resolution, color depth, and refresh rate. |
Птицы, которые летают на большие расстояния или проводят долгие периоды парения, такие как альбатросы и орлы, часто имеют крылья с высоким соотношением сторон. |
Birds that fly long distances or spend long periods soaring such as albatrosses and eagles often have wings of high aspect ratio. |
Рамка 6×9 имеет такое же соотношение сторон, как и стандартная рамка 36×24 мм из 135 пленок. |
The 6×9 frame has the same aspect ratio as the standard 36×24 mm frame of 135 film. |
Высокоскоростные компараторы используют транзисторы с большим соотношением сторон и, следовательно, потребляют больше энергии. |
High speed comparators use transistors with larger aspect ratios and hence also consume more power. |
В зависимости от соотношения сторон положения двух точек, то или иное состояние воспринимается дольше или чаще. |
Depending on the aspect ratio of the two dots' positions, one or the other state is perceived longer or more often. |
Низкоскоростное лобовое сопротивление сильно коррелирует с соотношением сторон, размахом по сравнению с хордой, поэтому стреловидное крыло всегда имеет большее лобовое сопротивление на более низких скоростях. |
Low speed drag is strongly correlated with the aspect ratio, the span compared to chord, so a swept wing always has more drag at lower speeds. |
В тригонометрии закон касательных-это утверждение о соотношении между касательными двух углов треугольника и длинами противоположных сторон. |
In trigonometry, the law of tangents is a statement about the relationship between the tangents of two angles of a triangle and the lengths of the opposing sides. |
Фильм был снят с широкоэкранным соотношением сторон 2,39 с помощью камеры Arri Alexa 65, чтобы запечатлеть работу в кинематографической манере. |
The film was shot at a 2.39 widescreen aspect ratio using the Arri Alexa 65 camera to capture the work in a cinematic manner. |
Эти более сложные формы учитывают форму и соотношение сторон конечного изображения. |
These more complex shapes take into account the final image's shape and aspect ratio. |
Два важных параметра-это соотношение сторон и нагрузка на крыло. |
Two important parameters are the aspect ratio and wing loading. |
У них, однако, очень похожее увлажненное соотношение сторон. |
They have, however, a very similar wetted aspect ratio. |
Если крыло не прямоугольной формы, соотношение сторон написано АПВ=В2/s, где АР=коэффициент пропорциональности, в=период, и S=площадь крыла. |
If the wing is not rectangular, aspect ratio is written AR=b2/s, where AR=aspect ratio, b=span, and s=wing area. |
Этот режим полезен при просмотре старого фильма с соотношением сторон 4 ? 3, где черные полосы закодированы в изображении. |
This can be helpful for older content that may have an aspect ratio of 4 × 3 with black bars encoded into the image. |
Соотношение сторон изображений horizontal — 1,91:1, изображений square — 1:1 |
horizontal image aspect ratio is 1.91:1 and square image aspect ratio is 1:1 |
Преимущества использования формата бумаги с соотношением сторон √2 впервые были отмечены в 1786 году немецким ученым и философом Георгом Кристофом Лихтенбергом. |
The advantages of basing a paper size upon an aspect ratio of √2 were first noted in 1786 by the German scientist and philosopher Georg Christoph Lichtenberg. |
При соотношении сторон один иллюзия смещается в сторону вертикального восприятия. |
At an aspect ratio of one, the illusion is biased towards the vertical perception. |
Но я не понимаю, почему данные соотношения одной из сторон будут более или менее надежны, чем данные другой стороны. |
But I do not see why the data on one side of the ratio would be any more or less reliable than data on the other side. |
Соотношение сторон-это промежуток, деленный на среднюю или среднюю хорду. |
The aspect ratio is the span divided by the mean or average chord. |
Таким образом, длинное, узкое крыло имеет высокое соотношение сторон, тогда как короткое, широкое крыло имеет низкое соотношение сторон. |
Thus, a long, narrow wing has a high aspect ratio, whereas a short, wide wing has a low aspect ratio. |
Рекомендуемый размер изображения: 1 200 x 628 пикселей с соотношением сторон 1,9:1. |
The suggested image size is 1,200 x 628 pixels with an image ratio of 1.9:1. |
Квадратное соотношение сторон дуба Арбутус, исторического дерева в округе Балтимор, штат Мэриленд. |
Square aspect ratio of the Arbutus Oak, a historic tree in Baltimore County, Maryland. |
Система ISO размеров бумаги использует эти свойства соотношения сторон √2. |
The ISO system of paper sizes exploits these properties of the √2 aspect ratio. |
Однако это возможно только в том случае, если исходное соотношение сторон сохраняется. |
The player can only do this if the native aspect ratio of the video is maintained. |
Принимая соотношение сторон, противоположных и смежных с θ,. |
Taking the ratio of sides opposite and adjacent to θ,. |
Эти крылья дают высокое соотношение сторон при неперехвате и низкое соотношение сторон при максимальной стреловидности. |
These wings give a high aspect ratio when unswept and a low aspect ratio at maximum sweep. |
Самолеты с одним основным шасси или очень высоким соотношением сторон крыльев, такие как планеры, могут размещать небольшие стойки шасси в законцовках крыльев. |
Aircraft with a single main landing gear or very high aspect ratio wings such as gliders, may place small landing gear in the wingtips. |
Дальнобойные птицы, такие как альбатросы, и большинство коммерческих самолетов максимизируют соотношение сторон. |
Long-ranging birds, like albatrosses, and most commercial aircraft maximize aspect ratio. |
Начните с 3–10 изображений, рекомендуемое соотношение сторон 16:9, 1:1 или 2:3. |
Start with 3-10 images, with recommended image ratio of 16:9, 1:1 or 2:3. |
В статье говорится о том, что использование соотношения сторон радикала два имеет свои преимущества, но оно не раскрывает эти преимущества. |
The article alludes to the fact that using an aspect ratio of radical two has advantages, but it does not spell out these advantages. |
Соотношение сторон колеблется от 1,42 до 1,8. Для размеров визитных карточек не существует стандарта. |
Aspect ratios range from 1.42 to 1.8. There is no standard for the business card dimensions. |
Напротив, птицы, требующие хорошей маневренности, такие как Евразийский перепелятник, имеют крылья с низким соотношением сторон. |
By contrast, birds which require good maneuverability, such as the Eurasian sparrowhawk, have wings of low aspect ratio. |
По существу деревянный JN 1 представлял собой консольное крыло с высоким соотношением сторон с короткой луковичной центральной гондолой и вертикальными поверхностями законцовки крыла. |
In essence the wooden JN 1 was a high aspect ratio, cantilever wing with a short, bulbous central nacelle and wingtip vertical surfaces. |
JFIF предоставляет информацию о разрешении или соотношении сторон, используя расширение сегмента приложения в формате JPEG. |
JFIF provides resolution or aspect ratio information using an application segment extension to JPEG. |
При изменении размера значка должны сохраняться пропорции и соотношение сторон. |
When scaling down the icon, it should be done in a program or editor where the aspect ratio & proportions can be maintained. |
Затем следует решение о подходящей ширине для тех немногих портретных изображений, которые существуют, и тех, которые не являются стандартным соотношением сторон. |
Then there is the decision of a suitable width for the few portrait images that exist, and those that are not a standard aspect ratio. |
A5-это почти точно половина A4, и имеет такое же соотношение сторон. |
An A5 is almost exactly half an A4, and has the same aspect ratio. |
В результате соотношение сторон и стреловидность крыла могут быть оптимизированы без необходимости защиты от тангажа. |
As a result, the aspect ratio and sweep of the wing can be optimized without having to guard against pitch-up. |
Физическое соотношение сторон экрана и соотношение сторон отдельных пикселей может быть не обязательно одинаковым. |
A screen's physical aspect ratio and the individual pixels' aspect ratio may not necessarily be the same. |
Это имеет тенденцию увеличивать вызванное подъемной силой сопротивление передней плоскости, которому может быть придано высокое соотношение сторон, чтобы ограничить сопротивление. |
This tends to increase the lift-induced drag of the foreplane, which may be given a high aspect ratio in order to limit drag. |
Численные модельные исследования, проведенные для изолированных уличных каньонов, показали, что число вихрей увеличивается с увеличением соотношения сторон каньона. |
Numerical model studies done for isolated street canyons have shown that the number of vortexes made increases with increasing aspect ratio of the canyon. |
Поэтому можно сказать, что индуцированное сопротивление обратно пропорционально соотношению сторон. |
Induced drag can therefore be said to be inversely proportional to aspect ratio. |
Для более медленного полета используются крылья с высоким соотношением сторон, которые обычно имеют низкую нагрузку на крыло и значительно длиннее, чем в ширину. |
High aspect ratio wings, which usually have low wing loading and are far longer than they are wide, are used for slower flight. |
yt:stretch=16:9: преобразовать видео с ошибочным соотношением сторон в формат 16:9. |
yt:stretch=16:9: Fixes anamorphic content by scaling to 16:9 |
Они могут идти быстрее, чем парусник с высоким соотношением сторон, когда не идут против ветра; например, клешни краба очень хорошо плавают по лучу досягаемости. |
They may go faster than a high-aspect-ratio sailboat when not going upwind; for instance, crab-claws sail extremely well on a beam reach. |
До настоящего времени не было выпущено ни одного DVD, который сохранил бы оригинальное соотношение сторон и неразрезанную версию фильма с оригинальной Кантонской звуковой дорожкой. |
No DVD has been made available to date that preserves the original aspect ratio and the uncut version of the film with the original Cantonese audio track. |
Предыдущий релиз в позапрошлом году был снят из-за проблемы с соотношением сторон на Blu-ray. |
The previous release the year before was pulled due to an aspect ratio issue on the Blu-ray. |
Наибольшее соотношение сторон рукотворных крыльев имеют воздушные винты, в их наиболее экстремальной форме - вертолетные несущие винты. |
The highest aspect ratio man-made wings are aircraft propellers, in their most extreme form as helicopter rotors. |
Большинство конфигураций с изменяющейся геометрией изменяют соотношение сторон каким-либо образом, намеренно или в качестве побочного эффекта. |
Most Variable geometry configurations vary the aspect ratio in some way, either deliberately or as a side effect. |
Некоторые птицы имеют неопределенно эллиптические крылья, в том числе Альбатрос с высоким соотношением сторон. |
Some birds have vaguely elliptical wings, including the albatross wing of high aspect ratio. |
Отток капитала негативно повлияет на цену акций компаний, увеличит коэффициент соотношения заёмных и собственных средств (D/E), а также вероятность дефолтов. |
Capital outflows will adversely affect their equity prices, push up their debt-to-equity ratios, and increase the likelihood of defaults. |
Do you know anything about debt to equity ratio? |
|
Biconic предлагает значительно улучшенное соотношение L/D. |
The biconic offers a significantly improved L/D ratio. |
Терминология исходит из более высокого баланса в соотношении между ключевым светом и заливающим светом в традиционной трехточечной установке освещения. |
The terminology comes from the higher balance in the ratio between the key light and the fill light in a traditional three point lighting setup. |
Бетон нагревается выше точки плавления серы ca. 140 °C в соотношении от 12% до 25% серы, остальное-агрегат. |
The concrete is heated above the melting point of sulfur ca. 140 °C in a ratio of between 12% and 25% sulfur, the rest being aggregate. |
В суточном рабочем соотношении полов гораздо больше самцов, чем самок, что является обычным явлением в системе спаривания Лек и среди других пчел. |
The daily operational sex ratio has far more males than females, which is common in a lek mating system and among other bees. |
В математике теорема Пифагора, также известная как теорема Пифагора, является фундаментальным соотношением в евклидовой геометрии между тремя сторонами прямоугольного треугольника. |
In mathematics, the Pythagorean theorem, also known as Pythagoras' theorem, is a fundamental relation in Euclidean geometry among the three sides of a right triangle. |
Готовые замены обеспечивают большую защиту и лучшее соотношение цены и качества. |
The off-the-shelf replacements offer greater protection and better value for money. |
Особое значение для слабого освещения и астрономического наблюдения имеет соотношение между увеличительной силой и диаметром объектива. |
Of particular relevance for low-light and astronomical viewing is the ratio between magnifying power and objective lens diameter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «соотношение сторон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «соотношение сторон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: соотношение, сторон . Также, к фразе «соотношение сторон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
