Сотовый входящий вызов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сотовый входящий вызов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cellular terminated call
Translate
сотовый входящий вызов -

- сотовый

имя прилагательное: honeycomb

- входящий

имя прилагательное: incoming, entering, inbound, ingoing, incomer, re-entrant

- вызов [имя существительное]

имя существительное: call, challenge, invocation, summons, process, defiance, dare, ringing, provocation



Переправляйте все звонки мне на сотовый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have all my calls forwarded to my cell phone.

Его ребята вырубили городскую линию и глушат сотовый сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His guys have killed the landlines and brought a cell jammer.

И если сотовый Нельсона Керна оказался здесь, держу пари, что вся размазанная кровь - его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if Nelson Kern's cell phone ended up in here, I'm betting that's his blood smeared all over it.

У вас уже есть заявления свидетелей или сотовый жертвы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have the witness statements yet or the victim's cellphone?

Тогда не расскажете мне, с чего ради счета за его сотовый отправлялись на этот адрес ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then you wanna tell me why his cell phone Is billed to this address?

Я пыталась ей звонить на сотовый телефон, но слышала лишь голосовую почту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried calling her on her cellular phone, but I just got her voice mail.

Чувак, орущий в сотовый телефон, надутый от важности, меня не заметит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some guy shouting into a cell phone full of self-importance isn't gonna notice me.

Раздельно считаются входящий и исходящий трафик, а также трафик мобильного интернета и Wi-Fi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Measures traffic in real time with up to byte precision.

Он заказал другой сотовый у своего провайдера, но, согласно данным последнего, так и не включил телефон, возможно потому, что столкнулся на дороге с вами или любым другим из ваших работников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ordered another cell phone from his provider but, according to them, never switched it on, most probably because it was intercepted en route by you or another one of your employees.

Ну конечно же её сотовый зарегистрирован на почтовый ящик, потому что сегодня ничего не дается легко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course her cell phone's registered to a P. O Box, 'cause nothing can be easy today.

К стеллажу прицеплен переделанный сотовый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rack's fitted with a modified cell phone.

Он удаленно инсталлирует программу, на смартфоны, которая превращает сотовый в жучок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It remotely installs an application on smart phones that turns the cell into a bug.

Модифицированный сотовый телефон подключен к портативному компьютеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modified cell phone interfaced with laptop computer.

Уберите помехи, - скомандовал контролер, вынимая сотовый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kill the jammer, the controller said, pulling out a cellphone.

Мне понадобится сотовый, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna need a cell phone, por favor.

Если нам удалось опустить туда микрофон и услышать их, может, получится опустить и сотовый передатчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See if we can get a microphone close enough to hear them. Maybe we can get a cellular repeater down there.

Сотовый директора, как и большинство телефонов разведывательного ведомства, имел индикатор, отмечающий незащищенные входящие сигналы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pickering's cellular, like most NRO field phones, had an indicator that detected unsecured incoming calls.

Это был палёный сотовый с предоплаченым тарифом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a burner cell with its minutes topped up.

Будет фигурировать твоя ДНК и твой сотовый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then they can subpoena your DNA and your cell phone and...

Но ее сотовый оператор уже подтвердил, что звонок был.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But her cellular provider already verified the call went through.

Эрик, включи сотовый телефон Кэллена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eric, activate Callen's cell phone.

Но я не могу найти свой сотовый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I did misplace my cell phone.

Она подъехала к магазинчику в Вест-Милфорд, Нью-Джерси, и похоже, она отключила свой сотовый, его не отследить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's pulled into a mini mall in West Milford, New Jersey, and looks like she's disconnected her cell phone, so no trace on that.

Да, а еще изобрели такую штуку, как сотовый телефон, но он работает, только если его включить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, they also invented something called cellphone, but only works if you turn it on.

Вытащив сотовый, Гэбриэл набрала номер сенатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pulling out her cellphone, she dialed the senator.

Тем более у тебя мой сотовый и кошелёк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You took away my cellphone and wallet!

Наша программа прослушки засекла телефонный звонок на сотовый Бюро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our wiretapping programme intercepted a phone call to a Bureau cell phone.

Я телепат,так что мне не нужен сотовый телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm telepathic so I don't need a cell phone.

И посмотрите на это. Детонатор ближней зоны действия, использованный в обоих бомбах, передает сигнал, используя сотовый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And get this- the short-range detonators used in both bombings, transmits using a phone signal.

Да, помнишь парня который не хотел, чтобы мы откапывали сотовый Рауля?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, remember the guy who didn't want us to dig up Raul's cellphone?

Через неделю, после исчезновением Линдси было пять звонков с рабочего номера Девиса на ее сотовый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One week after Lindsey disappears, five calls from Davis' direct line at work to her cell phone.

Ещё она сказала, что Элли забыла дома свой сотовый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, she said that Elly left her mobile phone at home.

Я звонила ей на домашний телефон, потом на сотовый, но все безрезультатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried her home number and then her cell, and there was no answer.

О, смотри, твои сотовый на кресле лежит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your mobile phone is on that chair.

Последний звонок он сделал на ее сотовый за 1,5 часа до смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what's interesting is the last call he made was to her mobile phone 90 minutes before he died.

Забыла сказать, что у меня французский сотовый, и сначала надо набирать 0033.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I forgot to say that I have a French mobile phone, so if you want to call me, you start with 0033.

Приема нет, сотовый не ловит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No radio, no cell phone reception.

Я имею ввиду сотовый телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So let me borrow your hand phone, I mean cell phone.

Мой домашний номер, мой сотовый номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My home number, my cellular phone.

Оставь надежду, всяк туда входящий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abandon all hope, he who enters there!

Сотовый телефон на поясе гвардейца касался пола и начинал постукивать о мрамор каждый раз, когда раздавался очередной вибрирующий сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phone on the commander's belt lay against the floor, vibrating over and over against the cold marble.

Если Нил и Алекс будут близко, звони на сотовый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Neal and Alex get close, call my cell.

Да уж, тот, кто изобретёт сотовый телефон, который сможет служить и вибратором, заработает целое состояние...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, whoever invents a cell phone that's also a vibrator is going to make a fortune.

Внутри сотовый телефон, вы должны быть в доступе круглосуточно, пока мы не закончим, и вы нам больше не понадобитесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside is a cell phone, we must be able to reach you round the clock, until we close file and we don't need you.

Так что, любой сотовый телефон в радиусе 5 км подключится к нему, как к обычной сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So any cell phone in a 5 K radius will latch on, thinking it's an ordinary network.

Если захотите прослушивать чей-то сотовый телефон, вам потребуется уйма специального оборудования для пеленгации и компьютер, чтобы справиться с кодировкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to bug a cell phone wirelessly... you'll need a lot of specialized scanning equipment... and a computer to deal with the encryption.

Прежде чем отключить связь, корреспондент Би-би-си Гюнтер Глик секунд десять тупо смотрел на зажатый в руке сотовый телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BBC reporter Gunther Glick stared at the cell phone in his hand for ten seconds before he finally hung up.

Мой сотовый телефон не ловит сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not getting any reception on my cellphone.

Он положил свой сотовый в почтовый ящик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He put his cell phone in the mailbox?

Сотовый телефон человека - его крепость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man's cell phone is his castle.

Когда они высаживают не Моби на его вечеринке, звонит сотовый телефон Маршалла, который он случайно оставил в лимузине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As they drop off Not Moby at his party, Marshall's cell phone, that he accidentally left in the limo, rings.

Программное обеспечение работает без подключения к интернету, подключив устройство, такое как сотовый телефон или GSM модем с местным телефонным номером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The software works without an internet connection by connecting a device such as a cell phone or GSM modem with a local phone number.

При проведении съемок базовой станции Скат имитирует сотовый телефон, пассивно собирая сигналы, передаваемые сотовыми станциями в районе ската.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When conducting base station surveys, the StingRay mimics a cell phone while passively collecting signals being transmitted by cell-sites in the area of the StingRay.

Правоохранительные органы часто получают HCSLI от беспроводных операторов, чтобы определить, где в прошлом находился тот или иной сотовый телефон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Law enforcement will often obtain HCSLI from wireless carriers in order to determine where a particular cell phone was located in the past.

Сотовый телефон с прикосновением пальца - это концептуальный сотовый телефон, разработанный Samsung и Sunman Kwon в Университете Хонг-ИК, Южная Корея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Finger Touching Cell Phone was a concept cell-phone developed by Samsung and Sunman Kwon at Hong-ik University, South Korea.

Каждый работник и посетитель, входящий на сайт, должен иметь индивидуальный инструктаж по технике безопасности, связанный с их участием на сайте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every worker and visitor entering the site should have a safety induction personalised to their involvement with the site.

Например, прямой обмен мыслями требует примерно такой же энергии, как и сотовый телефон, и увеличивается с увеличением расстояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, direct mind-to-mind communications would seem to require about the same sort of energy as a cell phone, increasing with range.

Устройство имело несколько приманок, таких как несвязанные провода, игрушечный сотовый телефон и наклейки с обманчивыми предупреждениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The device had several decoys, such as unconnected wires, a toy cell phone, and stickers bearing deceptive warnings.

Модель CDMA iPhone 4, как и любой другой сотовый телефон, работающий только на CDMA, не использует SIM-карту и не имеет слота для SIM-карты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CDMA model of the iPhone 4, just the same as any other CDMA-only cell phone, does not use a SIM card or have a SIM card slot.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сотовый входящий вызов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сотовый входящий вызов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сотовый, входящий, вызов . Также, к фразе «сотовый входящий вызов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information