Сохранение сахара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: conservation, preservation, retention, maintenance, reservation, safekeeping
воспроизведена, сохранена в системе поиска или передана - reproduced, stored in retrieval system or transmitted
в отношении сохранения - with respect to retention
в сохранении и - in preserving and
долгосрочное сохранение - long-term conservation
при сохранении - whilst preserving
сохранение документов - saving documents
сохранение и улучшение качества жизни - saving and improving lives
сохранение мира и безопасности - preserve peace and security
обработки пищевых продуктов и сохранение - food processing and preservation
программа сохранения состояния - status-saving routine
Синонимы к сохранение: сохранение, содержание, поддержание, поддержка, ремонтопригодность, хранение, протест, возражение, сбережение, камера хранения
редуцирующий без сахара - reducing nonsugar
автоматическая линия с ротационным прессом для выработки кускового сахара-рафинада - automatic rotary sugar cube machine
головная форма для литого сахара-рафинада - loaf mold
высокое содержание сахара - high sugar content
выход сахара - the yield of sugar
кристаллы сахара - sugar crystals
повышенный уровень сахара в крови - increased blood sugar
сахара желатин - sugar-free gelatin
хочу немного сахара - want some sugar
нити сахара - spun sugar
Синонимы к сахара: песок, сахарный песок, пустыня, белая смерть, глюкоза, карамель, сладкое золото, сахарок, рафинад
Засахаренная фиалка или кристаллизованная фиалка-это цветок, обычно Viola odorata, сохраненный оболочкой из яичного белка и кристаллизованного сахара. |
A candied violet or crystallized violet is a flower, usually of Viola odorata, preserved by a coating of egg white and crystallised sugar. |
Но тут доставка грузов, перевозка сахара, строительство – ручной труд. |
I see cargo operations, transportation of sugar, building, all sorts of manual labor. |
Этот механизм активации каналов ГТО может быть хорошо сохранен среди других типов клеток, где эти каналы выполняют различные функции. |
This mechanism of TRP channel activation may be well-preserved among other cell types where these channels perform various functions. |
Знаешь что может заставить почувствовать тебя лучше, если ты пойдешь сегодня домой, переоденешься в наряд Хелен, пританцовывая выльешь на меня немного сахара. |
You know what I think might make you feel better is if you go home tonight, change into your Helene outfit, do a little dance to pour some sugar on me. |
No white rice, no white flour, no white sugar. |
|
There is no sugar left in the pot. |
|
Женька с утра еще послала за коньяком и теперь медленно, точно лениво, тянула рюмку за рюмкой, закусывая лимоном с кусочком сахара. |
Jennka had in the very morning sent after cognac; and now slowly, as though lazily, was imbibing wine-glass after wine-glass, eating lemon and a piece of sugar after drinking. |
Да, также измеряет сердцебиение, давление и уровень сахара. |
Yeah, also measures your heart rate, systolic pressures, and glucose levels. |
Бастион-то будет и сохранен, и упрочен, но помыслы народов от него отвратятся. |
The bastion would be preserved, but it no longer had a message, nor an example to give the world. |
Неужели вы сторонник тростникового сахара? -спросил редактор правительственной газеты. |
Are you interested in the sugar question? asked the editor of the ministerial paper. |
Sahara and Desert Rose... for your bridesmaids' bouquet. |
|
Я вот люблю чуток коричневого сахара... — Девчонки. |
I mean, I like a little brown sugar... |
Ты знаешь, что со мной бывает, когда уровень сахара в крови понижается. |
You know how I get when my blood sugar gets low. |
Лечение - высокоуглеводистая диета с большим количеством сахара. |
Treatment is a high carb diet rich in sugar. |
No, we are in total agreement about the sugar. |
|
The sugar makes my ankles swell up, and I can't dance. |
|
Two, lots of milk and lots of sugar. |
|
Он играл кубиками сахара, и инстинктивно стал играть ими в манкалу. |
He was playing with these sugar cubes, and instinctually started playing mancala with them. |
В них безумное количество соли и сахара. |
These have an insane amount of salt and sugar. |
Чашечка чая, два кусочка сахара. |
Nice cup of tea, two sugars. |
Для получения печатной поверхности с помощью сахарного подъемника художник делает раствор индийской краски и сахара путем плавления сахара в нагретые чернила. |
To produce a printing surface using sugar-lift, the artist makes a solution of India ink and sugar by melting sugar into heated ink. |
Некоторые исследования свидетельствуют о наличии причинно-следственной связи между высоким потреблением рафинированного сахара и гиперактивностью. |
Some studies report evidence of causality between high consumption of refined sugar and hyperactivity. |
В отместку США отменили импорт кубинского сахара, спровоцировав Кастро на национализацию большинства принадлежащих США активов, включая банки и сахарные заводы. |
In retaliation, the US canceled its import of Cuban sugar, provoking Castro to nationalize most US-owned assets, including banks and sugar mills. |
Поскольку молодые ламбики не полностью ферментируются, купажированное пиво содержит ферментируемые сахара, которые позволяют осуществить второе брожение. |
Because the young lambics are not fully fermented, the blended beer contains fermentable sugars, which allow a second fermentation to occur. |
В Австралии, после Второй мировой войны, флуммери-это название, данное другому продукту питания, десерту из мусса, приготовленному из взбитого сгущенного молока, сахара и желатина. |
In Australia, post World War II, flummery was the name given to a different foodstuff, a mousse dessert made with beaten evaporated milk, sugar, and gelatine. |
Сахара соединяются между собой фосфатными группами, которые образуют фосфодиэфирные связи между третьим и пятым атомами углерода соседних сахарных колец. |
The sugars are joined together by phosphate groups that form phosphodiester bonds between the third and fifth carbon atoms of adjacent sugar rings. |
Этот процесс, называемый фотореспирацией, использует энергию, но не производит сахара. |
This process, called photorespiration, uses energy, but does not produce sugars. |
На втором съезде NFWA, состоявшемся в Делано в 1963 году, Чавес был сохранен в качестве его генерального директора, а роль президента была свернута. |
At the NFWA's second convention, held in Delano in 1963, Chavez was retained as its general director while the role of the presidency was scrapped. |
Начиная с 1990-х годов уровень ожирения рос по мере того, как масла, жиры и сахара стали потребляться более регулярно. |
Obesity rates rose as oils, fat, and sugars were more regularly consumed, beginning in the 1990s. |
Мемантин был впервые синтезирован и запатентован компанией Eli Lilly and Company в 1968 году в качестве антидиабетического средства, но он был неэффективен для снижения уровня сахара в крови. |
Memantine was first synthesized and patented by Eli Lilly and Company in 1968 as an anti-diabetic agent, but it was ineffective at lowering blood sugar. |
Натощак или случайный уровень сахара в крови предпочтительнее теста на толерантность к глюкозе, так как они более удобны для людей. |
A fasting or random blood sugar is preferred over the glucose tolerance test, as they are more convenient for people. |
Во время кипячения вода в сусле испаряется, но сахара и другие компоненты сусла остаются; это позволяет более эффективно использовать источники крахмала в пиве. |
During boiling, water in the wort evaporates, but the sugars and other components of the wort remain; this allows more efficient use of the starch sources in the beer. |
Эти блоки растворимого чая, сухого молока и сахара не всегда были хорошо приняты. |
These blocks of instant tea, powdered milk, and sugar were not always well received. |
Затем ацидогенные бактерии превращают сахара и аминокислоты в углекислый газ, водород, аммиак и органические кислоты. |
Acidogenic bacteria then convert the sugars and amino acids into carbon dioxide, hydrogen, ammonia, and organic acids. |
Веджимайт не содержит жира, сахара и содержания животных. |
Vegemite does not contain any fat, added sugar or animal content. |
ASR-это исчерпывающий перечень, который призван содержать все названия добавленного сахара, которые используются в продуктах питания и напитках по всей территории Соединенных Штатов. |
The ASR is an exhaustive list that aims to contain all names of added sugar that are found to be used in food and beverage products throughout the United States. |
Этот вид размножается от Южной Европы, Африки по горному периметру пустыни Сахара и через Индийский субконтинент до Индонезии. |
This species breeds from southern Europe, Africa on the montane perimeter of the Sahara Desert and across the Indian Subcontinent to Indonesia. |
Он был сохранен на билете, который прокатился до победы неделями позже, в ноябре 1952 года. |
He was retained on the ticket, which swept to victory weeks later in November 1952. |
Исходя из этих элементов, рассчитывается фактическое содержание сахара в грузе и определяется оплата садовода. |
From these elements, the actual sugar content of the load is calculated and the grower's payment determined. |
Список нотариусов был сохранен на Вики конвергенции. |
A list of notaries was maintained on the Convergence wiki. |
В своем отвержденном состоянии мед имеет достаточно высокое содержание сахара, чтобы препятствовать брожению. |
In its cured state, honey has a sufficiently high sugar content to inhibit fermentation. |
В группах риска квашиоркор может развиться после того, как мать отучит своего ребенка от грудного молока, заменив его диетой с высоким содержанием углеводов, особенно сахара. |
In at-risk populations, kwashiorkor may develop after a mother weans her child from breast milk, replacing it with a diet high in carbohydrates, especially sugar. |
Начальное лечение может включать в себя лекарства для снижения артериального давления, уровня сахара в крови и холестерина. |
Initial treatments may include medications to lower blood pressure, blood sugar, and cholesterol. |
Они изготавливаются из муки, яиц, сахара, пахты или молока, соли, соды двууглекислой и винного камня. |
They are made from flour, eggs, sugar, buttermilk or milk, salt, bicarbonate of soda and cream of tartar. |
Большое разнообразие белых вин происходит от большого количества сортов, методов виноделия и соотношения остаточного сахара. |
The Slovene Lands were part of the French-administered Illyrian provinces established by Napoleon, the Austrian Empire and Austria-Hungary. |
Во время сноса подземный ход был сохранен и покрыт бетонным колпаком. |
During the demolition, the undercroft was retained and roofed with a cap of concrete. |
Он может вызвать коррозию некоторых металлов и должен быть тщательно сохранен и транспортирован. |
It can corrode some metals and must be stored and transported carefully. |
Пустыня Сахара на юге и Средиземное море на Севере были важными барьерами для потока генов в доисторические времена. |
The Sahara desert to the south and the Mediterranean Sea to the North were important barriers to gene flow in prehistoric times. |
Они действительно могут вызвать потерю веса, снижая количество метаболизируемого сахара. |
They do have the potential to cause weight loss by lowering the amount of sugar metabolized. |
Градиент сахара от источника к раковине вызывает поток давления через сетчатую трубку к раковине. |
The gradient of sugar from source to sink causes pressure flow through the sieve tube toward the sink. |
Потребление алкоголя вызывает первоначальный всплеск уровня сахара в крови, а затем, как правило, приводит к снижению его уровня. |
The intake of alcohol causes an initial surge in blood sugar, and later tends to cause levels to fall. |
Сахарозосодержащие сахара включают в себя обычный столовый белый сахарный песок и сахарную пудру, а также коричневый сахар. |
Sucrose-containing sugars include common table white granulated sugar and powdered sugar, as well as brown sugar. |
Около 25% сахара, производимого в США, перерабатывается с использованием костного угля в качестве фильтра, а остальная часть обрабатывается активированным углем. |
About 25% of sugar produced in the U.S. is processed using bone char as a filter, the remainder being processed with activated carbon. |
Тли все еще принимаются, пока они доступны, так как они часто содержат сахара из растительного сока, которым они питаются. |
Aphids are still taken while they are available, since they often contain sugars from the plant sap on which they feed. |
Большая часть производства сахара в Индии происходит на заводах, принадлежащих местным кооперативным обществам. |
Most of the sugar production in India takes place at mills owned by local cooperative societies. |
Углеводы также являются очень распространенной формой энергетических добавок, так как все сахара являются углеводами. |
Carbohydrates are also a very common form of energy supplements, as all sugars are carbohydrates. |
Если этот раздел в конечном счете будет сохранен, то какие критерии должны использоваться для определения того, какие преступления перечислены? |
If the section is ultimately kept, what criteria are to be used for determining which crimes are listed? |
Печенье, по-видимому, берет свое начало в Иране 7-го века, вскоре после того, как использование сахара стало относительно распространенным в этом регионе. |
Cookies appear to have their origins in 7th-century Iran, shortly after the use of sugar became relatively common in the region. |
Тем, кто принимает инсулин, рекомендуется регулярно проверять уровень сахара в крови; однако это может быть не нужно тем, кто принимает таблетки. |
In those on insulin, routinely checking blood sugar levels is advised; however, this may not be needed in those taking pills. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сохранение сахара».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сохранение сахара» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сохранение, сахара . Также, к фразе «сохранение сахара» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
