Сохраненное голосовое сообщение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полное сохранение - full save
базовая точка с сохранением отображения - base point preserving mapping
защиты и сохранения - protect and preserve
доверие сохранение - conservation trust
тропическое сохранение - tropical conservation
не могут быть сохранены - cannot be stored
с сохранением - with persistence
сохранение кампании - retention campaign
охраны окружающей среды и сохранение - environment and conservation
поддержка и сохранение - support and retention
временно переселившийся в другой избирательный округ с целью незаконного вторичного голосования - temporarily moved to another constituency for the purpose of illegal secondary voting
большинством голосов - by a majority of votes
делегация воздержалась при голосовании - delegation abstained in the voting
голосования на референдуме - voting in a referendum
воздержавшиеся при голосовании - those abstaining
контроль голосования - voting control
отдельное поименное голосование - a separate recorded vote
меньшинство голосов - minority of votes
мы воздержались при голосовании - we abstained in the vote
проводятся тайным голосованием - be held by secret ballot
Синонимы к голосовое: с голосовым управлением, голосовое управление, разговорное, без ключа
имя существительное: message, report, account, communication, statement, information, notification, notice, announcement, news
SMS-сообщение - An SMS-message
входящее факсимильное сообщение - incoming fax
выходное сообщение - output message
ввести новое сообщение электронной почты - enter new email
могу я принять сообщение - could i take a message
мое сообщение достигло - my message reached
неотправленные сообщение - unsent message
своевременное и четкое сообщение - timely and clear communication
мгновенное сообщение - instant message
сообщение компании - post company
Синонимы к сообщение: нанесение, приведение, обучение, сообщение, представление, внушение, известие, уведомление, передача, извещение
Значение сообщение: То, что сообщается, известие.
Стандарт GSM первоначально описывал цифровую сеть с коммутацией каналов, оптимизированную для полнодуплексной голосовой телефонии. |
The GSM standard originally described a digital, circuit-switched network optimized for full duplex voice telephony. |
Govorilka - небольшая бесплатная программа для чтения текстов с помощью движков голосового синтеза. |
Govorilka is light-weight freeware for reading texts aloud through a speech synthesizer. |
Okay, I'll run the voice decoder. |
|
Если перенаправление на расширение пользователя не выбрано пользователем, звонящий также может оставить голосовое сообщение. |
If the redirection user's extension is not picked up by the user, the caller will be able to leave a Voice Message as well. |
Легковесный и простой в использовании интерфейс для приложений, использующих голосовой вывод. |
Provide a lightweight and easily usable interface for applications to generate speech output. |
Если получить коды с помощью SMS или голосового вызова не удается, воспользуйтесь другими способами. |
If you're still not receiving your codes by text message or phone call, there are several other ways you can get into your account. |
Выберите Отправить, а затем выберите Сообщение, чтобы отправить текстовое сообщение, или значок микрофона, чтобы отправить голосовое сообщение. |
Select Send and then select Message to send a text message, or select the microphone icon to send a voice message. |
Вместо этого он может воспроизвести сообщение голосовой почты с помощью любого телефона: домашнего, офисного или мобильного. |
They can play the voice message using any telephone, including a home, office, or mobile telephone. |
Коснитесь, чтобы ввести текст с помощью функции голосового ввода, или коснитесь и удерживайте палец, чтобы открыть параметры ввода. |
Tap to enter text using your voice, or tap and hold to see input options. |
Прежде чем шлюз VoIP, IP-УАТС или пограничный контроллер сеансов можно будет использовать для ответа на входящие вызовы и отправки исходящих вызовов для пользователей голосовой почты, необходимо создать в службе каталогов шлюз IP единой системы обмена сообщениями. |
Before a VoIP gateway, IP PBX, or SBC can be used to answer incoming calls and send outgoing calls for voice mail users, a UM IP gateway must be created in the directory service. |
Если звук в запущенной игре или приложении делается тише или пропадает при использовании Kinect в командном чате или при звонке через Skype, то микшер чата настроен только на поддержку голосового сообщения. |
If your active game or app becomes quiet or inaudible when you're using Kinect in party chat or on a Skype call, your Chat mixer may be set to focus only on the conversation. |
Необходимость интеграции единой системы обмена сообщениями с Lync Server для реализации корпоративной голосовой связи в Office 365. |
Whether you’ll be integrating UM with Lync Server to enable Enterprise Voice in Office 365. |
Настройка Язык голосового управления позволяет определить язык, используемый для голосовых команд. |
The spoken language setting determines the language that will be used for voice commands. |
Если по какой-либо причине Кортана вам не подходит, у вас есть возможность вернуться к исходной голосовой системе, используя команду Xbox. |
If, for whatever reason, Cortana isn’t what you want, you have the option to go back to the original voice control model using the Xbox command. |
Имейте в виду, что любые произнесённые слова могут быть записаны и переданы третьей стороне, если вы используете голосовое управление. |
Be aware that any spoken words may be captured and transmitted to a third party when you utilize Voice Control. |
And I find the sound of your voice grating. |
|
Голосовое автовоспроизведение с буфером в 8 часов. |
Vocal auto-playback with an eight-hour buffer, man. |
Пожалуйста, введите пароль для доступа к голосовой почте и нажмите решетку. |
Please enter your message box PIN and press the hash key. |
Even with the voice modulator, you're exposed here. |
|
Бастион-то будет и сохранен, и упрочен, но помыслы народов от него отвратятся. |
The bastion would be preserved, but it no longer had a message, nor an example to give the world. |
Было бы нечестноо поставить их в дуэт с кем-то другим, т.к у них похожий голосовой диапазон. |
It didn't seem fair to pair them with anybody else as far as absolute range goes. |
Нам удалось- то есть Эрику- получить доступ к голосовой почте. |
Now, we managed- well, Eric managed- to access the voice mail. |
Когда вы попадете в хранилище, там будет голосовое распознавание. |
When you get down to the vault, it's voice recognition. |
But after 18 voice mails... |
|
Этот маневр предполагает сокращение грудных мышц на закрытой голосовой щели с одновременным сокращением мышц брюшного пресса. |
This maneuver involves contraction of the chest muscles on a closed glottis with simultaneous contraction of the abdominal muscles. |
Обычно один певец декламирует все части персонажей, изменяя свой голосовой тон и стиль, чтобы изобразить различных персонажей в сцене. |
Usually a single chanter recites all the characters' parts, altering his vocal pitch and style in order to portray the various characters in a scene. |
Эти системы позволяют обмениваться файлами, обмениваться чертежами и изображениями, а также осуществлять голосовой и видеосвязь между членами команды. |
These systems may allow files to be exchanged, drawings and images to be shared, or voice and video contact between team members. |
Голосовой вызов передается посредством пакетов через спутник и интернет. |
A voice call is sent by means of packets via the satellite and Internet. |
Я уже отправил исправленную информацию о голосовом профиле в видео youtube, которое цитируется в этой статье. |
I have already sent in the corrected vocal profile info in the youtube video cited in this article. |
Для Австрийского и швейцарского рынков голосовой интерфейс использует традиционные кастрюли, а также имеет пользовательский интерфейс на немецком языке. |
For the Austrian and Swiss markets the voice interface use traditional POTS and also has a German-language user interface. |
At&t также запустила свой собственный пакет услуг, который состоит из голосовой, видео, широкополосной и кабельной связи. |
At&t also launched its own bundled service, which consists of voice, video, broadband and cable service. |
Сиринкс-это производящий звук голосовой орган птиц, расположенный в основании трахеи птицы. |
The syrinx is the sound-producing vocal organ of birds, located at the base of a bird's trachea. |
Кирби Морроу, голос Мироку, сказал по голосовому отпечатку с Тревором Деволлом и гостями, что Майкл Дэйнджерфилд почти идеально имитировал Дэвида Кея. |
Kirby Morrow, the voice of Miroku, said on Voiceprint with Trevor Devall and guests that Michael Daingerfield was able to mimic David Kaye near perfectly. |
Голосовой диапазон одного из представителей смешанной расы пока неизвестен, потому что она была еще ребенком, когда мы встретили ее в клане пещерного медведя. |
The vocal range of one of the mixed-race persons is as of yet unknown because she was only a baby when we meet her in The Clan of the Cave Bear. |
Он был сохранен на билете, который прокатился до победы неделями позже, в ноябре 1952 года. |
He was retained on the ticket, which swept to victory weeks later in November 1952. |
Список нотариусов был сохранен на Вики конвергенции. |
A list of notaries was maintained on the Convergence wiki. |
Устройства Google Nest также имеют интегрированную поддержку домашней автоматизации, позволяя пользователям управлять умными бытовыми приборами с помощью голосовой команды. |
Google Nest devices also have integrated support for home automation, letting users control smart home appliances with their voice command. |
Хорошо, clairification 1.0 на голосовой актрисе. |
Ok, clairification 1.0 on the voice actrice thing. |
В фильме также была видеоигра, The Spiderwick Chronicles, в которой Хаймор повторил персонажей Саймона и Джареда в голосовой роли. |
The film also had a video game, The Spiderwick Chronicles, in which Highmore reprised the characters of Simon and Jared in a voice role. |
Начиная с 2012 года, компания интегрировала возможности SMS, голосового и push-уведомления в свой сервис через партнерство с Twilio. |
Beginning in 2012, the company integrated SMS, voice, and push notification abilities to its service through a partnership with Twilio. |
ряд существующих промышленных сооружений был сохранен и включен в проект парка. |
a number of existing industrial structures was preserved and incorporated into the design of the park. |
Одним из основных перцептивных признаков узелков голосовой складки является изменение качества голоса. |
One of the major perceptual signs of vocal fold nodules is a change in the quality of the voice. |
Потребление кофеина в больших количествах приводит к обезвоживанию организма и поэтому связано с повышенным риском образования узелков голосовой складки. |
Consumption of caffeine in large quantities is dehydrating and is therefore implicated in an increased risk of vocal fold nodules. |
Наиболее часто регистрируемым симптомом у пациентов с парезом голосовой складки или параличом является грубое качество голоса. |
The most commonly reported symptom patients with either vocal fold paresis or paralysis make is having a rough voice quality. |
Недостаточность голосовой щели-еще один распространенный симптом, наблюдаемый при парезе голосовых складок. |
Glottal insufficiency is another common symptom observed in vocal fold paresis. |
Стив Белчер был сохранен в качестве временного начальника и принес почти 40-летний опыт работы в правоохранительных органах. |
Steve Belcher was retained as the interim chief and brought nearly 40 years of law enforcement experience. |
Для типичных каналов голосовой связи улучшения обычно составляют 5-15 дБ. |
For typical voice communications channels, improvements are typically 5–15 dB. |
Помимо голосовой режиссуры, Роб Полсен также будет обеспечивать голосовую работу вместе с другим голосовым актером Морисом Ламаршем. |
Besides voice directing, Rob Paulsen will also be providing voice work alongside fellow voice actor Maurice LaMarche. |
SIP и SDP могут использовать несколько портов для настройки соединения и передачи голосового потока через RTP. |
SIP and SDP may use multiple ports to set up a connection and transmit voice stream via RTP. |
Вуди сочувствует ее бедственному положению и охотно меняет свой голосовой аппарат на форки. |
Woody sympathizes with her plight and willingly trades his voice box for Forky. |
Затем председательствующий объявляет результаты голосового голосования. |
The presiding officer then announces the result of the voice vote. |
Кроме того, опциональная спутниковая навигационная система была также модернизирована с помощью голосового управления. |
Also, the optional satellite navigation system was also upgraded with voice control. |
Меуччи наиболее известен тем, что разработал устройство голосовой связи, которое несколько источников называют первым телефоном. |
Meucci is best known for developing a voice-communication apparatus that several sources credit as the first telephone. |
Звукопродукция, которая включает в себя перемещение голосовых складок близко друг к другу, называется голосовой связкой. |
Sound production that involves moving the vocal folds close together is called glottal. |
Коллагеновые и ретикулярные волокна в новорожденном ВФ меньше, чем во взрослом, что усугубляет незрелость ткани голосовой складки. |
The collagenous and reticular fibers in the newborn VF are fewer than in the adult one, adding to the immaturity of the vocal fold tissue. |
Добавленные индукторы известны как катушки нагрузки и уменьшают затухание для частот голосовой полосы, но увеличивают его на более высоких частотах. |
The added inductors are known as load coils and reduce attenuation for voiceband frequencies but increase it on higher frequencies. |
ЛМА-это манжетный периларгинальный герметик, который вставляется в рот и устанавливается над голосовой щелью. |
An LMA is a cuffed perilaryngeal sealer that is inserted into the mouth and set over the glottis. |
Вышеназванный проект недавно был номинирован на удаление и сохранен. |
The Convention is the product of four years of work by European and international experts. |
Способность сотрудников говорить громко описывается как голосовое поведение и выражение лица. |
The ability for employees to speak up is described as the voice behavior and expression. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сохраненное голосовое сообщение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сохраненное голосовое сообщение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сохраненное, голосовое, сообщение . Также, к фразе «сохраненное голосовое сообщение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
