Сохраненный факс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
без сохранения - without maintaining
вышедший в отставку с сохранением полного денежного содержания - retired on full pay
для сохранения окружающей среды - for the preservation of the environment
для сохранения энергии - for energy conservation
могут быть сохранены - can be saved
сохранение и устойчивое использование генетических - conservation and sustainable use of genetic
отпуск без сохранения заработной платы - leave of absence without pay
требования по сохранению - conservation requirements
нации и сохранение - the nation and preserve
сохранение и заимствования - saving and borrowing
Синонимы к сохраненный: обезопасенный, обереженный, оставленный, сбереженный, сэкономленный, удержанный, запечатленный, побереженный, прибереженный, придержанный
факсов - faxes
сохраненный факс - saved fax
Доставка по факсу - delivery by fax
вибротактильное факсимиле - vibrating tactile facsimile
факсимильный канал связи - facsimile link
прием факсов - receive faxes
принтеры и факсы - printers and faxes
усилитель факсимильной системы - facsimile amplifier
система по факсу - fax system
просмотр пробного изображения в факсимильном отображении на экране - wysiwyg preview
Синонимы к факс: микрофакс, телефакс, пагинация, минольтофакс, факсмашина, сообщение, номер
Значение факс: То же, что телефакс.
Я нашел номер факса, - оповестил боец, отдавая Пикерингу документы. |
I found the fax number, the soldier said, handing Pickering a slip of paper. |
В 1987 году киоски Disk Writer в некоторых местах были также подготовлены в качестве дисковых факсимильных систем в качестве первой онлайн-концепции Nintendo. |
In 1987, Disk Writer kiosks in select locations were also provisioned as Disk Fax systems as Nintendo's first online concept. |
Достаточно Вашего звонка или факса. |
A phone call or fax is sufficient! |
Там я изучал все документы, которые пришли на мое имя и писал короткий отчет о предыдущем рабочем дне, а затем отсыдал его по факсу в мою родную компанию во Владивостоке. |
There I studied all documents that had come for my name and wrote a short report about previous business day and then faxed it to my native company in Vladivostok. |
Пока я читал твое сообщение, переданное через Факса, влажная рубашка холодным компрессом липла к пояснице. |
Wet shirt clinging cold to the small of my back while I read the message you'd relayed through Fox. |
Эта служба обеспечивает передачу данных, телефонных, факсимильных и телексных сообщений, а также проведение видеоконференций. |
This service supports voice, data, facsimile, telex and video-conferencing. |
Ключевые отраслевые группы и регламентационные органы получают индивидуальные сообщения как по факсимильной связи, так и через электронную почту. |
Key industry groups and regulators receive individual notices via both facsimile and E-mail. |
Освобождение от ареста было подтверждено копиями сертификатов, которые были направлены суду по факсу. |
The exemption was confirmed by copies of certificates transmitted by facsimile. |
Расходы по статье прочего оборудования включали закупку факсимильных аппаратов и запасных частей для другой конторской техники и фотокопировальных машин, потребовавшихся в связи с проведением незапланированного ремонта. |
The other equipment purchased included facsimile machines and spare parts for other office machines and photocopiers to effect unforeseen repairs. |
Ассигнования по статье «Связь» предусматривают покрытие расходов на телексную, телефонную и факсимильную связь, дипломатическую и обычную почту. |
The requirement under communications includes the costs of telex, telephone, facsimile, pouch and postage. |
Многие делегации выразили мнение о том, что игнорировать современную всеобщую практику использования электронной почты и факсимиле было бы анахронизмом. |
Many delegations were of the view that it would be anachronistic to ignore the current universal use of electronic mail and facsimile. |
Использование факсимильных сообщений дает ряд примеров атрибуции с применением иной информации, чем подпись. |
The use of facsimile transmissions provides a number of examples of attribution using information other than a signature. |
В других случаях было установлено, что шапки факсимильных сообщений не являются подписями, поскольку отсутствовало требуемое указание на намерение. |
Other cases have found facsimile letterheads NOT to be signatures because the requisite intention was not present. |
Соблюдению этих сроков должно также способствовать совершенствование средств связи, включая возможность направления факсимильных копий документов в электронном виде. |
Improved means of communication, including the ability to transmit facsimile copies of documents electronically, should also facilitate adherence to the deadlines. |
Не исключено, что подготовку необходимых вопросов можно было бы поручать небольшой группе членов Комитета, поддерживающих контакты по каналам факсимильной связи или электронной почты. |
Perhaps a small group of members communicating by facsimile or electronic mail could be charged with preparing the necessary questions. |
Никто не перезвонил, не отправил факс и не ответил на электронные письма, которые я отправил по возвращении домой. |
None returned the phone calls, faxes, or e-mails that I sent after I returned home. |
В том случае, если Вы согласны со всеми положениями настоящего Клиентского Соглашения и ставите свою подпись на специально прилагаемой для этого странице, Вы должны послать по почте или факсу заполненную страницу для подписей, прилагаемую к настоящему Договору с Клиентом. |
If you accept this Customer Agreement by signing the required Signature Page, you should mail or fax the completed Customer Agreement Signature Page to. |
I need to get this fax for Harvey and it's. |
|
Вы не в курсе, где можно купить чернила для факса марки Amiga? |
Do you know where you can buy ink for an amiga brand fax machine? |
Нет, я уже отправила по факсу разрешение на контроль за тротуаром перед Гимлетом. |
No, I already faxed the permit To control the sidewalk in front of Gimlet. |
Однажды я убедил ее попробовать отправить по факсу фруктовый рулет. |
One time I convinced her to try to fax someone a Fruit Roll-Up. |
У нас ещё нет факса. |
We don't have telefax yet. |
Факсимильное издание. Опубликовано в... |
Facsimile Edition, published in the year... |
Микрочипы, микроволновки, факсы, телефоны в воздухе. |
Microchips, microwaves, faxes, air phones. |
Не упоминайте об этом по телефону или факсу. |
Don't refer to our arrangement by telephone or fax, ever. |
You can get it sent here by fax. |
|
И напоминалку по факсу в 7 утра сегодня. Так что всем лучше поднапрячься и проявить свое уважение к Эрин. |
And a stern reminder via fax at 7:00 this morning, so people better step up and appreciate the crap out of Erin. |
Кто бы мог подумать, что этот маленький выпендрёжник будет выговаривать МНЕ за то, что я не отправил тот факс! |
Who would have thought that stuck-up little boy would be ticking me off for not sending them faxes that night! |
Никто в мире не использует факс, кроме полиции. |
No one in the world uses fax anymore except cops. |
Наверно кто-то зашел сюда и воспользовался факсом. |
Somebody must have come in there and used the fax machine. |
Fax just came. He's over the moon. |
|
Вы можете использовать электронную почту, FеdEх, факс, сканер, но когда эти способы не подходят вам, а документы должны быть на месте в определённое время, тогда вам нужны мы. |
You can e-mail it, FedEx it, fax it, scan it, but when none of that shit works and this thing has to be at that place by this time, you need us. |
Гэбриэл стояла возле факса и перебирала распечатанные страницы. |
Gabrielle was standing at his fax machine flipping through whatever pages had come in. |
Я никогда не расстанусь со своим факсом. |
I've never let go of 'my fax machine. |
У вас была факс машина в 2000 году? |
Did you have a fax machine in 2000? |
Ему снова пришлось ехать с пересадкой до моего офиса и подписывать заявление, чтобы мы могли отправить его по факсу. |
And so now I had to have him take the two buses back to the office and sign the form so that we could then fax it in for him. |
The fax being their bomb-dropping vehicle of choice. |
|
До сих пор у меня было три Факса, и на них он проделал отличную работу, по моему мнению. |
I've had three FACs thus far, and on those he has done a sterling job handling them in my opinion. |
Эта последовательность завершалась названием эпизода, наложенным на факсимильную копию еженедельного информационного бюллетеня Палаты общин. |
The sequence ended with the title of the episode superimposed on a facsimile of an edition of the House of Commons Weekly Information Bulletin. |
Многие достижения были записаны китайским ученым и путешественником Факсианом в его дневнике и опубликованы впоследствии. |
Many advances were recorded by the Chinese scholar and traveller Faxian in his diary and published afterwards. |
В законопроектах, была сделана ссылка на обсуждение и факс, отправленный по Lloyds в адвокат о проблемах, кейс-задания. |
In the bills, reference was made to a discussion and a fax sent by Lloyds to the lawyer about case assignment issues. |
На партийных или гражданских собраниях этот термин был сохранен. |
At party or civil meetings, the usage of the term has been retained. |
Пространство между факсией и сухожильной тканью заполнено паратеноном, жировой ареолярной тканью. |
The space between the facsia and the tendon tissue is filled with the paratenon, a fatty areolar tissue. |
Ева приглашает Джорджа прочитать присланную по факсу копию речи, которую он должен произнести сегодня вечером. |
Eva invites George to read over a faxed copy of the speech he is to deliver that night. |
Цифровое факсимильное изображение гербария доступно в интернете. |
A digital facsimile of the herbarium is available online. |
Коллективный иск, поданный в июне 1995 года Сэмом Николсоном, включал 1320 других лиц, которые заявили, что получили рекламные факсы от Hooters. |
The class-action lawsuit, brought in June 1995 by Sam Nicholson, included 1,320 others who said they received the advertising faxes from Hooters. |
Присяжные определили, что каждому истцу было отправлено по шесть факсов. |
The jury determined that six faxes were sent to each plaintiff. |
Факсай оставил без электричества 934 000 семей. |
Faxai left 934,000 households without power. |
Начиная с начала 1980-х годов, широко распространенный слух о мигающих фарах распространялся в основном по факсу, а позже и в Интернете. |
Beginning in the early 1980s, a widespread rumor regarding flashing headlights was spread mainly through fax, and later on the Internet. |
Некоторые, но не все, факсимильные модемы выполняют двойную функцию в качестве модемов передачи данных. |
Some, but not all, fax modems do double duty as data modems. |
Как и другие модемы, факс-модемы могут быть внутренними или внешними. |
As with other modems, fax modems can be internal or external. |
Внутренние факсимильные модемы часто называют факсимильными платами. |
Internal fax modems are often called fax boards. |
После того, как статья была опубликована, стажировку на слияние с GPS сделал поиск Айдахо суд отчеты о VanderSloot по телефону и факсу. |
After the article was published, an intern at Fusion GPS did a search of Idaho court records on VanderSloot by phone and fax. |
Существует два основных способа передачи факсимильных транзакций через пакетные сети. |
There are two primary ways that fax transactions are conveyed across packet networks. |
Это также будет корректно для сетевых задержек с так называемыми методами подмены, и пропущенных или задержанных пакетов с факсимильными методами управления буфером. |
It will also correct for network delays with so-called spoofing techniques, and missing or delayed packets with fax-aware buffer-management techniques. |
А поскольку факс T. 30-это полудуплексный протокол, сеть нужна только для одного направления одновременно. |
And since T.30 fax is a half-duplex protocol, the network is only needed for one direction at a time. |
Это предприятие было превращено в производственную систему телефонов и факсов и стало центром производства мобильных телефонов Samsung. |
The facility was developed into the telephone and fax manufacturing systems and became the center of Samsung's mobile phone manufacturing. |
Факсимиле демонстрирует сиглу, используемую писцами для написания древнескандинавских текстов. |
The facsimile demonstrates the sigla used by scribes to write Old Norse. |
Атлантический драгоценный камень должен был быть послан для заклинания и сохранен для гонки весной. |
Atlantic Jewel was to be sent for a spell and saved to race in the spring. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сохраненный факс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сохраненный факс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сохраненный, факс . Также, к фразе «сохраненный факс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
