Социальная экономика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
социально-экономическое планирование - socio-economic planning
социальная незащищенность - social insecurity
глава министерства труда и социального обеспечения - Minister of Labor and Social Welfare
Bienestar социальная - bienestar social
когерентное социальная политика - coherent social policy
социальная турбулентность - social turbulence
процесс социально-экономического - the process of social and economic
профессиональная социальная сеть - professional social network
общественная и социальная политика - public and social policies
правовая и социальная ситуация - legal and social situation
имя существительное: economy, economics
сокращение: econ
словосочетание: dismal science
экономика потребления - consumer economy
больная экономика - ailing economy
быстрорастущая экономика - growing economy
Альянс для экономии энергии - alliance to save energy
капитал экономии технического прогресса - capital-saving technical progress
информатика и экономика - computer science and economics
кредита экономике - credit to the economy
официальная экономика - official economy
наслаждаться экономии от масштаба - enjoy economies of scale
общая экономика - general economics
Синонимы к экономика: хозяйство, экономика, народное хозяйство, бережливость, хозяйственность, экономия
Антонимы к экономика: коррупция, экология
Значение экономика: Совокупность производственных отношений, соответствующих данной ступени развития производительных сил общества, господствующий способ производства в обществе.
Пробит-модели популярны в таких социальных науках, как экономика. |
Probit models are popular in social sciences like economics. |
In terms of social economy theory, I am a Marxist. |
|
Эпидемия разводов и внебрачных связей создавала социальные трудности, когда советские лидеры хотели, чтобы люди сосредоточили свои усилия на росте экономики. |
The epidemic of divorces and extramarital affairs created social hardships when Soviet leaders wanted people to concentrate their efforts on growing the economy. |
Нет сомнения в том, что существует связь между здоровым состоянием мировой экономики, социальным приобщением и демократическим управлением. |
There is no doubt that there is a correlation between the health of the world economy, social inclusion and democratic governance. |
Социальная рыночная экономика зародилась и сформировалась во времена тяжелых экономических, но в равной степени и социально-политических кризисов. |
The social market economy was born and formed in times of severe economic, but equally socio-political crises. |
Считается, что культурные взгляды имеют взаимную связь с процессами макроуровня, такими как экономика, социальные изменения и политика. |
In June, the ERA finally left the House Judiciary Committee due to a discharge petition filed by Representative Martha Griffiths. |
Игра в диктатора-это популярный экспериментальный инструмент в социальной психологии и экономике, производная от игры в ультиматум. |
The dictator game is a popular experimental instrument in social psychology and economics, a derivative of the ultimatum game. |
Данная мера в условиях многоукладности нашей экономики позволит дать четкое определение безработицы, которая, безусловно, повлияет и на меры по социальной защите безработных граждан; |
In the mixed economy of Tajikistan, this will give a clear picture of unemployment, which undoubtedly also affects measures for the social welfare of the unemployed; |
693, 721 иерархию и неравенство можно рассматривать как естественные результаты традиционных социальных различий или конкуренции в рыночной экономике. |
693, 721 Hierarchy and inequality may be viewed as natural results of traditional social differences or the competition in market economies. |
В рамках дарственной экономики человек получает вознаграждение в виде экономических и социальных ресурсов за участие в жизни общества и за то, что его ценят. |
One is rewarded with economic and social resources in a gift economy for involvement in the community and thus being appreciated. |
Сюжет предназначен не только для развлекательных целей; в нем содержится информация об экономике, психологии, науке, религии, политике, культуре и социальной глубине. |
The plot is for more than just entertainment purposes; within it lies information about economics, psychology, science, religions, politics, cultures, and social depth. |
Тем временем, в западных странах с сильной системой социального обеспечения будет сохраняться финансовая нестабильность, больная экономика и напряжённая политическая ситуация. |
In the meantime, Western welfare states will remain financially unviable, economically sickly, and politically strained. |
Однако, по мнению Хайека, стремление социальной рыночной экономики как к рыночной экономике, так и к социальной справедливости было путаницей непоследовательных целей. |
However, in Hayek's view the social market economy's aiming for both a market economy and social justice was a muddle of inconsistent aims. |
Считается, что культурные взгляды имеют взаимную связь с процессами макроуровня, такими как экономика, социальные изменения и политика. |
Cultural views are believed to have a reciprocal relationship with macro-level processes such as economics, social change, and politics. |
Мы считаем, что эти темы становятся все более и более интересными как для студентов, так и для преподавателей английского языка в последние годы в связи с введением рыночной экономики и социальных и культурных изменений во всем мире. |
We consider, that these subjects have become increasingly interesting as for the students and as for the teachers of English over the past years with the invention of market economy and the social and cultural changes in all over the world. |
Действительно, в истории было много эпизодов, когда снижение темпов роста или даже упадок экономики происходили без каких-либо необычных социальных проблем. |
Indeed, many historical episodes of diminished or even negative growth have gone by without any unusual social problems. |
Секционализм возник из-за различий в экономике, социальной структуре, обычаях и политических ценностях Севера и Юга. |
Sectionalism resulted from the different economies, social structure, customs, and political values of the North and South. |
Экономика оказывает большое влияние на помощь, оказываемую через программы социального обеспечения, поскольку она обеспечивает финансирование таких программ. |
The economy has a major influence on the aid that is provided through welfare programs because it provides funding for such programs. |
Работа Хантера Льюиса, продвигающая естественное здравоохранение и устойчивую экономику, выступает за сохранение природы как ключевую предпосылку социальной справедливости. |
Hunter Lewis' work promoting natural healthcare and sustainable economies advocates for conservation as a key premise in social justice. |
Южные сепаратисты считали, что избрание Линкольна означало долгосрочную гибель для их основанной на рабстве аграрной экономики и социальной системы. |
Southern secessionists believed Lincoln's election meant long-term doom for their slavery-based agrarian economy and social system. |
Тётя Аделина считала, что он займётся экономикой и социологией, и очень боялась, что он станет работать в сфере социального обеспечения. |
Aunt Adeline had expected to see him go in for economics and sociology; she half feared that he would end up as a social worker. |
Миллионы людей оказались обнищавшими, поскольку кризис охватил большие сегменты экономики и катастрофически разрушил социальную структуру. |
Millions were impoverished as the crisis overwhelmed large segments of the economy and catastrophically disrupted the social fabric. |
Геликон был сельским миром, социально стабильным из-за размеренного образа жизни и устойчивой экономики. |
Helicon was a farm world, socially stable because of its time-honored lineages and stable economic modes. |
Депрессия в экономике привела к краху социальных служб; рождаемость резко упала, а смертность резко возросла. |
The depression of the economy led to the collapse of social services; the birth rate plummeted while the death rate skyrocketed. |
Согласно рейтингу ARWU 2015 года, Пенн также является 8-м и 9-м лучшим университетом в мире по экономике/бизнесу и социальным наукам соответственно. |
According to the 2015 ARWU ranking, Penn is also the 8th and 9th best university in the world for economics/business and social sciences studies, respectively. |
Многие люди полагают, что социалисты не стали бы проводить приватизацию экономики или сокращать социальное обеспечение, если принятие таких мер не было бы совершенно необходимым. |
Many people believe that the Socialists would not privatize the economy or slash welfare systems if such measures were not absolutely necessary. |
Тем не менее, последнее десятилетие оно успешно строит разнообразную экономику, демократическую политическую систему и крепкую сеть социальной защиты. |
Nonetheless, it has spent the last decades successfully building a diverse economy, a democratic political system, and a strong social safety net. |
В то время как российская экономика трансформировалась, социальная жизнь народа претерпевала столь же радикальные изменения. |
While the Russian economy was being transformed, the social life of the people underwent equally drastic changes. |
Экономика Ганди - это социально-экономические принципы, изложенные Ганди. |
Gandhian economics are the socio-economic principles expounded by Gandhi. |
Позже он продолжил свои исследования в области экономики и социальных наук. |
He later continued his studies in economics and social sciences. |
Лидеры Брунея очень обеспокоены тем, что неуклонно растущая интеграция в мировую экономику подорвет внутреннюю социальную сплоченность. |
Brunei's leaders are very concerned that steadily increased integration in the world economy will undermine internal social cohesion. |
Подходы в экономике развития часто включают социальные и политические факторы. |
Approaches in development economics frequently incorporate social and political factors. |
Хотя экономика этого региона начала восстанавливаться, опыт предыдущих кризисов показывает, что социальное восстановление занимает больше времени. |
While the region is on the path of economic recovery, experience from previous crises suggests that social recovery takes longer to achieve. |
Можно использовать экономику окружающей среды для определения того, какой уровень загрязнения считается социальным оптимумом. |
It is possible to use environmental economics to determine which level of pollution is deemed the social optimum. |
Социальная рыночная экономика была задумана как третий путь между свободным экономическим либерализмом и социалистической экономикой. |
The social market economy was designed to be a third way between laissez-faire economic liberalism and socialist economics. |
Политическая, экономическая и социальная нестабильность, коррупция и терроризм оставались проблемами и в 2000-е годы, однако в последние годы экономика сильно изменилась. |
Political, economic and social instability, corruption, and terrorism remained problems in the 2000s; however, in recent years, the economy has performed strongly. |
Они являются главной опорой национальной экономики и имеют важнейшее значение для ускорения социального развития и повышения уровня благосостоянию людей. |
They formed the backbone of national economies, and were essential in accelerating social development and enhancing human welfare. |
В Германии неолиберализм поначалу был синонимом как ордолиберализма, так и социальной рыночной экономики. |
In Germany, neoliberalism at first was synonymous with both ordoliberalism and social market economy. |
В Великобритании понятие социальной рыночной экономики впервые было введено консервативным политиком Китом Джозефом. |
In the United Kingdom, the concept of the social market economy was first introduced by the Conservative politician Keith Joseph. |
Экономику нельзя отделять от социальных и политических забот. |
Economics can never be separated from social and political concerns. |
Оправдания рабства включали экономику, историю, религию, законность, социальное благо и даже гуманизм, чтобы подкрепить их аргументы. |
Justifications of slavery included economics, history, religion, legality, social good, and even humanitarianism, to further their arguments. |
Этот подход был формализован в некоторых моделях социальных наук, в частности в экономике. |
This approach has been formalized in certain social sciences models, particularly in economics. |
Эти революции, которые требуют социальной справедливости, являются не изолированными явлениями, а результатом серьезных социальных потрясений, вызванных нестабильностью мировой экономики. |
These revolutions calling for social justice are not isolated phenomena; they are the result of serious social imbalances caused by the unstable global situation. |
Я говорю о существенных средствах, необходимых для того, чтобы стабилизировать экономику и социальную обстановку для осуществления процесса демократизации. |
I am referring to the substantial resources needed to stabilize the economic and social environment, which will provide the framework for democratization. |
Экономика Бурунди находится на грани распада, и социальный взрыв может оказаться неизбежным. |
The Burundian economy was on the verge of collapse, and a social explosion could be imminent. |
Методология и знание гораздо менее доказаны по сравнению с естественными науками или даже социальными науками, такими как социология и экономика. |
The methodology and knowledge are much less proven as compared to natural science or even social science like sociology and economics. |
Программа представляет собой важный шаг в деле учета вопросов социального равенства и социальной справедливости в решениях, касающихся планирования экономики. |
The agenda constitutes an important step towards the integration of social equality and social justice concerns into economic planning decisions. |
Используя методы экспериментальной экономики, ученые использовали игру RPS для тестирования социального эволюционного динамического поведения человека в лабораторных условиях. |
Using experimental economics methods, scientists have used RPS game to test human social evolutionary dynamical behaviors in laboratory. |
Я думаю, что к этому следует добавить еще и то, что в Соединенных Штатах очень много проблем, связанных с этническими группами и другими социальными проблемами и экономикой. |
I think this should be added also, there is alot of problems in the United States concerning with ethnic groups and other social problems and its economy. |
Это концепция управленческого учета, которая может быть использована в полном учете затрат или даже в экологической экономике, где она включает социальные издержки. |
It is a management accounting concept that can be used in full cost accounting or even ecological economics where it includes social costs. |
Суть нашей концепции состоит в достижении устойчивого развития через социально-экономическое развитие и заботу об окружающей среде. |
Our vision is to realize sustainable development through economic development, social development and environmental protection. |
Тем не менее, политическая, социальная и военная динамика, воздействующая на большинство ливанских суннитов, такова, что их отношение к созданию полноценных ополчений может измениться. |
However, the political, social, and military dynamics affecting mainstream Lebanese Sunnis suggests that their calculus for large-scale militia building may be changing. |
XIX век унаследовал ее дело и воспользовался им, и сегодня социальная катастрофа, на которую мы только что указывали, невозможна. |
The nineteenth century has inherited and profited by its work, and to-day, the social catastrophe to which we lately alluded is simply impossible. |
Когда поиски сузились до Чикаго, мы обратились в управление социального обеспечения. |
When we narrowed it down to around Chicago, we checked Social Security. |
Все жертвы в социально-экономическом плане принадлежат к низшему или среднему классам. |
Each of the victims, socio-economically, is lower to middle class. |
Лонгитюдные исследования Гудолла показали, что социальная и семейная жизнь шимпанзе в некоторых отношениях очень похожа на человеческую. |
Goodall's longitudinal studies revealed the social and family life of chimps to be very similar to that of human beings in some respects. |
С восстановлением независимости страны в конце Первой мировой войны Польша развивалась социально-политически и культурно. |
With the restoration of the country's independence at the end of World War I, Poland developed sociopolitically and culturally. |
Исследование 1997 года выявило более высокие показатели социального и коммуникативного дефицита и стереотипного поведения в семьях с множественным аутизмом. |
A 1997 study found higher rates of social and communication deficits and stereotyped behaviors in families with multiple-incidence autism. |
Ценность автобиографии Рииса заключается в описании его происхождения как социального реформатора. |
The value of Riis's autobiography lies in the description of his origins as a social reformer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «социальная экономика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «социальная экономика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: социальная, экономика . Также, к фразе «социальная экономика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.