Спать с парнем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ложиться спать поздно - go to bed late
вы не хотите спать - you do not want to sleep
поставил меня спать - put me to sleep
спасибо за то, мне спать - thank you for letting me sleep
спать в другой - sleeping in the other
спать некоторое время - sleep a while
не может спать - can't sleep
спать до шести - sleep up to six
не спать до - sleep until
я спать - i sleep in
Синонимы к спать: ночевать, уснуть, засыпать, переночевать, уложить, вздремнуть, заснуть, мечтать, видеть сны, помечтать
Значение спать: Находиться в состоянии сна (в 1 знач.).
с тех пор как - since
рассчитываться с - settle with
снимать с петель - unhinge
с воодушевлением - with enthusiasm
с проницательным взглядом - with a keen eye
с непроницаемым лицом - with an impenetrable face
носиться с кем-л. - carry smb. with smb.
трогать с места - touch with places
с перерывами - intermittently
бронебойный остроголовый снаряд с колпачком и баллистическим наконечником - APCBC projectile
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
моим парнем - my boyfriend
был единственным парнем - was the only guy
был с этим парнем - was with this guy
я поругалась со своим парнем - i had a fight with my boyfriend
что случилось с парнем, который - what happened to the guy who
с твоим парнем - with your boyfriend
что случилось с другим парнем - what happened to the other guy
стараюсь быть хорошим парнем - try to be a nice guy
случилось с этим парнем - happened to that guy
с парнем - with your fellow
Что случилось с парнем, который говорил, что хочет спать подольше, чтобы видеть больше грязных снов обо мне? |
What happened to the guy who said that he wanted to sleep in late so he could have more dirty dreams about me? |
Койоты выли. Мешали мне спать. |
I heard the coyotes this morning. |
Чтобы хорошо выглядеть вы должны следовать некоторым простым правилам: не курить и не принимать наркотики, не пить алкоголь, не есть слишком много чипсов и конфет, кушать больше овощей и фруктов, хорошо спать, делать упражнения. |
To look well you must follow some simple rules: don’t smoke and take drugs, don’t drink alcohol, don’t eat too much chips and sweets, eat more vegetables and fruits, sleep well, do exercises. |
Он был отличным парнем, который рассказывал глупые анекдоты, сжигал яичницу... |
He was this great guy who told stupid jokes, and burnt scrambled eggs... |
Вчера моя девушка ушла из Раммер-Джаммерa с парнем по имени Уэйд Кинселла. |
I heard my girlfriend left the Rammer Jammer last night with a guy named Wade Kinsella. |
Ветеринар сказал, что половина одной из зелёных таблеток Марис позволит ему спать спокойно. |
The vet told us half of one of Maris' green pills would allow him to sleep safely through the storm. |
Я хочу встречаться с парнем, который прилагал к этому усилия, с тем, кто падает в люк, чтобы впечатлить девушку. |
I want a guy who works for it, someone who would fall down a manhole to impress a girl. |
Неужели я действительно настолько спешу, что собрался укладывать спать моего сына в конце дня, говоря ему всего пару слов? |
Am I really in such a hurry that I'm prepared to fob off my son with a sound byte at the end of the day? |
Скарлетт же не могла объяснить всем и каждому, что она не в состоянии спать при свете, да к тому же и Ретт не допустил бы, чтобы девочка спала с ней. |
And Scarlett did not feel equal to explaining that she could not sleep in a lighted room nor would Rhett permit the child to sleep with her. |
И я не хочу быть парнем, который помешал тебе осуществить свои мечты. |
I'm not gonna be that guy that stopped you from achieving your dreams. |
Послушай... какова бы ни была причина, я думаю, что в его планы не входило наблюдать за тем, как ты крутишь роман с другим парнем. |
Look... whatever the reason is, I'm pretty sure it doesn't include watching you be with another guy. |
Anything linking the assault to Karen Lin or her boyfriend? |
|
Я просто ехал из церкви с откровенным парнем. |
I just came from church with an openly guy. |
После обеда хозяин лёг спать в комнате за магазином, а я, открыв золотые его часы, накапал в механизм уксуса. |
After dinner the master went to sleep in the room behind the shop, and I, opening his gold watch, poured vinegar into the works. |
And Tara was putting the baby down for a snooze. |
|
I drew aside my curtains before I went to bed and looked out from my window. |
|
А как нам следует разговаривать с этим парнем? |
Hey, what's the etiquette for talking to this guy? |
Его нисколько не удивило бы, если бы она увлеклась своим двоюродным братом Питером Гэнном - высоким, сухощавым, стройным парнем с загорелым лицом и смелой, уверенной походкой. |
He would not have been surprised if she had fallen to her cousin, Peter Gann, tall, spare, and straight, with his sunburned face and long, easy stride. |
Сначала она появляется из ниоткуда и оказывается женщиной, с которой спал Барби, сейчас являющийся вроде как моим парнем. |
First, she turns up out of nowhere and turns out to be the woman who was sleeping with Barbie, who's now sort of my boyfriend. |
Пожалуй так и сделаю, я не очень доволен парнем, с которым сейчас работаю. |
I probably will, because I'm a little dissatisfied with the guy I have right now. |
Парнем, которого команда приняла на пол-ставки в качестве какого-то талисмана, произносящего воодушевляющие речи. |
You know, the guy they parade out at half time like some fuzzy mascot and gives inspirational speeches... |
Better turn in for an early start. |
|
Знаешь, мой отец был слишком грубым парнем, и я просто- я никогда не мог найти общий язык с ним. |
You know, my dad was a rough-and-tumble guy, and I just- I could never relate to him. |
Я разрываюсь между бедствующим парнем, рекламирующим бельё, и красавчиком, изображающим Иисуса на Таймс-Сквер. |
Right now, I'm deciding between a struggling underwear model, and that hot Jesus impersonator who roams Times Square. |
Отец вполне удовлетворился увиденным и решил, что может спать спокойно, а тревога матушки за жизнь и безопасность местных грабителей пропорционально возросла. |
The dad was satisfied now that he could go to bed in peace; and the mater's alarm for the safety of the local burglars was proportionately increased. |
Look in on me in an hour, I'm sure I'll still be wide awake. |
|
Быть самым ненавистным парнем в рок-н-ролле? |
Being the most hated man in rock-'n'-roll? |
Я столкнулась в моим бывшем парнем в баре и убежала. |
I ran into my old boyfriend at the bar and took off. |
and I'm the guy that gets laid. |
|
Ложась спать, Эжен сказал себе: право, мне думается, я на всю жизнь останусь честным человеком. Отрадно слушаться внушений совести. |
An honest man! said Eugene to himself as he lay down. Upon my word, I think I will be an honest man all my life; it is so pleasant to obey the voice of conscience. |
Чтож давайте, смейтесь над супер красивым парнем, который слишком сильно верил. |
Well go ahead, make fun of the super-handsome guy who believed too much. |
Научился играть в кости и в шахматы, смотреть на пляски танцовщиц, пользоваться носилками, спать в мягкой постели. |
He had learned to play with dice and on a chess-board, to watch dancing girls, to have himself carried about in a sedan-chair, to sleep on a soft bed. |
Многие об этом не знают, но и Боб, и я, все мы, часто ложились спать голодными. |
A lot of people don't know, but Bob, me, all of we, went to bed hungry a lot. |
Если она хочет быть в отношениях с мерзким богатым парнем, который ее обожает ... |
If she wants to be in a relationship with a filthy rich guy who adores her... |
Но мне давно уже пора было спать, а он всё не возвращался. |
But Atticus stayed away until long past my bedtime. |
эй, пока тебя не было, я тут тусовалась с одним милым парнем, с которым я фотографировалась |
hey, while you're out, I was messing around with some pretty boy I was posing with or some photographer? |
Нет, в отличие от нас, молодым надо спать не меньше 8 часов в день. |
No. Young people need their 8 hours of sleep. |
Me and you are gonna talk the guy down. |
|
Stop pointing the gun at the boy. |
|
А до утра станем спать,. |
We'll sleep till tomorrow. |
I mean, you know, sharing a room with a guy? |
|
Или она может быть парнем, вроде того, что случилось с Манти Тео. |
Or maybe she's a dude, like what happened to Manti Te'o. |
Правда, я выпью пива и уже хочу спать. |
Seriously, I could use a beer and a lie-down. |
Мать остановила ее. Начался новый спор о том, идти или не идти спать. |
This entreaty led naturally to a renewal of the disputed question of going, or not going, to bed. |
Ээ, желательно ту, где мне пришлось бы спать с сумкой, приклеенной к моему телу. |
Uh, preferably one where I have to sleep with my bag taped to my body. |
Only met the guy a few weeks ago. |
|
Она недавно рассталась с каким-то парнем с Уолл Стрит. |
She recently broke up with some Wall Street guy. |
Но он не мог спать сегодня с одной, а завтра с другой, потому что это угрожало благополучию всех. |
But a man might not have one girl one night and another the next, for this would endanger the worlds. |
О, хозяин мог спать сколько влезет, ног это не касалось, они, не торопясь и не замедляя ритма, продолжали свое дело. |
Oh! their owner might snore, that did not concern them, they continued their little occupation without either hurrying or slackening. |
Там ребята, которые спускались на планету с главными ребятами - с капитаном и тем парнем с заострёнными ушами |
The crew guys that would go down to the planet with the main guys - the captain and the guy with the pointy ears |
И ее парнем. |
And her boyfriend. |
Кто не даёт ей спать? |
Who's keeping her awake? |
Все геи и лесбиянки были невинными и добросердечными и ненавидимыми злым нормальным традиционным парнем? |
All gays and lesbians were innocent and kind-hearted and hated by evil normal traditional guy? |
Если женщина согласится, они будут спать вместе. |
If the woman consented, they would sleep together. |
В 1968 году нью-йоркские полицейские признали, что спать во время дежурства было обычным делом. |
In 1968, New York police officers admitted that sleeping while on duty was customary. |
Согласие было проигнорировано парнем мечты в его движении, он подавил оппозицию в просьбе о движении. |
Concensus was ignored by Dreamguy in his move, he suppressed opposition in the request for move. |
Когда тело Эйдин находят, Ред становится одним из первых подозреваемых, и Пискателла намеренно не дает ей спать, пытаясь заставить признаться. |
When Aydin's body is found, Red is one of the first suspects, and Piscatella deliberately prevents her from sleeping in an attempt to force a confession. |
Его мать также дарит друзьям брюки, прежде чем они отправятся спать. |
His mother also gifts the friends with pants before they head over to sleep. |
And my heart is with the fellow who works. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спать с парнем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спать с парнем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спать, с, парнем . Также, к фразе «спать с парнем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.