Специализируется на создании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
специалист по обезвреживанию бомб - bomb disposal officer
специалист по ушным болезням - otologist
специалист по недвижимости - real estate specialist
специализированное судно - specialized craft
другие специализированные услуги - other specialized services
специализированный оператор - specialised operator
специализированная панель - specialized panel
специализированная одежда - specialized clothing
я специализированная - i have specialised
специализированные модули - dedicated modules
Синонимы к специализируется: дифференцирует, сужает, конкретизирует, определяет
оставаться на ночь - stay overnight
несмотря на - despite
повалить на пол - floor
на запад - to the west
оставлять товары на таможне - bond
смотреть на - look at
претензия на элегантность - gentility
биться на кулачках - spar
держать на подножном корму - graze
перевозить на другой берег - take over
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
аналоговая создание - analogical creation
вдохновил создание - inspired the creation
занимается созданием - engaged in the creation
инновации и создание - innovation and creation
создание и управление - establishment and management
создание для первой - establishing for the first
создание филиала - establish a branch
что создание - view that the establishment
создание основ для - building the foundations for
создание местного потенциала - building local capacities
Помимо своей работы в качестве создателя комиксов, Конти специализировался на создании графических шуток для нескольких журналов издательства Bruguera. |
Besides his work as a comic strip creator, Conti specialized in the creation of graphical jokes for several magazines of the Bruguera Publishing house. |
Привет, сегодня я столкнулся с пользователем, который, кажется, специализируется на создании страниц перенаправления. |
Hi, today I came across a user who seems to specialize in creating redirect pages. |
Я специализируюсь на создании качество видео для распространения, так что если у вас есть интерес в покупке пользовательского видео пожалуйста. |
I specialize in creating quality videos for distribution, so if you have interest in purchasing a custom video please. |
Panda Security-это испанская компания, специализирующаяся на создании продуктов для ИТ-безопасности. |
Although the move never happened, Bru was not given a shirt number by the club. |
Метод оценки по умолчанию можно связать с каждым типом обращения для запроса предложения, либо специалист по закупке может назначить метод оценки при создании запроса предложения. |
A default scoring method can be associated with each RFQ solicitation type, or a purchasing agent can assign a scoring method when the RFQ is created. |
Этот сотрудник будет поддерживать контакты с национальными сотрудниками-специалистами на местах в целях оказания содействия в организации учебной подготовки и создании звена потенциальных руководителей из числа женщин. |
The Officer will liaise with the National Officers on the ground to support training and create networks of potential women leaders. |
Он является основателем и художественным руководителем Dragone, творческой компании, специализирующейся на создании масштабных театральных шоу. |
He is the founder and artistic director of Dragone, a creative company specializing in the creation of large-scale theatre shows. |
Они - участники чёрного рынка, специализируются на создании биооружия. |
They are black marketeers who specialize in creating bioweapons. |
There are writers who specialize in that. |
|
Компания называет свои бродячие действия вмешательствами, поскольку марионетки-Нюхачки специализируются на создании хаоса на улицах, играя с уличным движением и покупателями. |
The company refers to its 'roaming acts' as 'interventions' as Snuff Puppets specialize in creating mayhem in the streets, playing with traffic and shoppers. |
Рубенс специализировался на создании алтарей, портретов, пейзажей и исторических картин на мифологические и аллегорические сюжеты. |
Rubens specialized in making altarpieces, portraits, landscapes, and history paintings of mythological and allegorical subjects. |
Мы специализируемся на создании оригинального свадьбу, уникальный и высокого класса. |
We specialize in the creation of original wedding, unique and high class. |
Epitome Music специализируется на создании уникальной музыки, зажигающей эмоции и задающей новые мировые тренды. |
Epitome Music specializes in creating unique music, igniting emotions, and setting new global trends. |
Было высказано мнение, что вопрос о создании специализированного космического агентства требует глубокого изучения. |
The view was expressed that the matter of establishing a specialized outer space agency required an in-depth study. |
Сэнфорд, выросший в Уоллингфорде, штат Коннектикут, и Ист-Лайме, штат Коннектикут, специализировался на создании комиксов и полос, основанных на реальных жизненных событиях и людях. |
Sanford, who grew up in Wallingford, Connecticut and East Lyme, Connecticut, has specialized in creating comic books and strips based on true life incidents and people. |
Эта часть сообщества сцены специализируется на создании программных трещин и кейгенов. |
This part of The Scene community specializes in the creation of software cracks and keygens. |
Грузия обращается с просьбой к Болгарии оказать помощь в создании, развитии и обучении подразделений, специализирующихся по вопросам охраны границ. |
Georgia requests Bulgarian assistance in establishing, developing and training sub-units specializing in border protection. |
Он специализируется на создании мультижанровой музыки на острове и в настоящее время является местом проведения подписных и гала-концертов Сингапурского симфонического оркестра. |
It focuses on the island's multi-genre music making, and is now the venue for the Singapore Symphony Orchestra's subscription and gala concerts. |
Странам, особо заинтересованным в создании объединенных групп, следует провести совместные подготовительные и пробные мероприятия. |
Countries with a special interest in the creation of joint teams should undertake joint preparations and pilot activities. |
Осуществляемые ЮНИДО программы оказания содействия в создании рабочих мест, в частности для молодежи и женщин в сельских районах, способствуют устойчивому росту и всеохватывающему экономическому развитию. |
Programmes run by UNIDO to promote job creation, particularly among young people and rural women, encouraged sustained growth and inclusive economic development. |
Первый врач, который добился каких-то успехов в создании сыворотки правды. |
First physician that had any success with truth serum. |
При создании следующих снимков устройство распознает всех людей, которые уже были отмечены на других фотографиях. |
Take another picture, and the phone will automatically recognize anyone previously tagged. |
При создании записи, такой как запись по клиенту, по работнику или по конкуренту, введенная информация будет автоматически сохраняться в новую запись глобальной адресной книги. |
When you are creating a record, such as a customer, worker, or competitor record, the information that you enter is automatically saved into a new record in the global address book. |
Затем похищенные данные «отмыли» посредством сайтов, специализирующихся на утечках информации, таких как WikiLeaks и DCLeaks, причем последняя, по словам исследователей проблем безопасности в киберпространстве, использовалась ГРУ. |
From there, the plundered files were laundered through online leak sites like WikiLeaks and DCLeaks, the later of which, cybersecurity researchers say, is a front for the GRU. |
ЕС должен также помочь Украине в создании специальных антикоррупционных судов, что является ключевым требованием МВФ. |
The EU should also assist Ukraine in the creation of special anti-corruption courts, a key IMF requirement. |
Я учту это при создании образа. |
So I definitely want to incorporate that into this look. |
Производство экстази дороже, чем метаамфетамина, так что их часто смешивают при создании экстази, чтобы получить больше прибыли. |
MDMA costs more to make than methamphetamine, so it's common practice to mix the two in creating Ecstasy in order to maximize the profit margins. |
Президент хочет заявить о создании комиссии по экологии через неделю, когда он будет в городе. |
POTUS wants us to announce Clean Jobs Task Force next week when he's in town. |
Он сыграл важную роль в создании Академии молодых леди Филадельфии, первого дипломированного Женского Высшего учебного заведения в Филадельфии. |
He was instrumental to the founding of the Young Ladies' Academy of Philadelphia, the first chartered women's institution of higher education in Philadelphia. |
Рассмотрим любое топологическое пространство X. предзаказ специализации ≤ на X связывает две точки X, когда одна лежит в замыкании другой. |
Consider any topological space X. The specialization preorder ≤ on X relates two points of X when one lies in the closure of the other. |
Магазины грампластинок, специализирующиеся на прогрессивном роке, появились в крупных городах. |
Record stores specialising in progressive rock appeared in large cities. |
Лесбийские организации в Канаде сосредоточились на создании лесбийской культуры и предоставлении услуг канадскому лесбийскому сообществу. |
Lesbian organizations in Canada focused on building up lesbian culture and making service available to the Canadian lesbian community. |
Джеймс Уильямсон сосредоточился на создании фильмов, действие которых происходит из одного места, показанного в одном кадре, в другой кадр, показанный в фильмах, таких как Останови вора! |
James Williamson concentrated on making films taking action from one place shown in one shot to the next shown in another shot in films like Stop Thief! |
Способный организатор, Корсаков сыграл важную роль в создании Московского общества невропатологов и психиатров. |
An able organiser, Korsakoff was instrumental in founding the Moscow Society of Neuropathologists and Psychiatrists. |
23 декабря 2005 года я задал 3 вопроса о создании и эволюции и получил очень неоднозначные отзывы. |
December 23, 2005, I asked 3 questions about Creation & Evolution and had very mixed reviews. |
Квакеры сыграли важную роль в создании образовательных программ на Севере в годы до и после войны за независимость. |
The Quakers were important in establishing education programs in the North in the years before and after the Revolutionary War. |
В противном случае, хорошо сделано в создании такого читаемого и всеобъемлющего отчета. |
Otherwise, well done in producing such a readable and comprehensive account. |
Два года спустя петиция о создании государственности была одобрена Генеральной Ассамблеей территории и направлена в Конгресс. |
Two years later, a petition for statehood was approved by the territorial general assembly and sent to Congress. |
19 апреля 2013 года губернатор штата Колорадо Джон Хикенлупер подписал указ о создании комиссии по празднованию столетия Ладлоу. |
On April 19, 2013, Colorado Governor John Hickenlooper signed an executive order to create the Ludlow Centennial Commemoration Commission. |
Одноразовые прокладки распространены и легко размещаются в интернете или в специализированных магазинах. |
Disposable pads are common and located easily online or in specialty stores. |
Эукариотические организмы могут производить небольшое количество специализированных вариантов основных гистонов, которые отличаются по аминокислотной последовательности от основных. |
Eukaryotic organisms can produce small amounts of specialized variant core histones that differ in amino acid sequence from the main ones. |
Он также участвовал в создании текстильных конструкций и флаконов духов. |
He was also involved in creating textile designs and perfume bottles. |
География сделала все возможное, чтобы создать одну нацию из Норвегии и Швеции; история преуспела в создании двух наций из них. |
Geography did its best to make one nation of Norway and Sweden; history has succeeded in making two nations of them. |
Это делается либо в нуклеоплазме, либо в специализированных отделах, называемых Кахальными телами. |
This is done either in the nucleoplasm or in the specialized compartments called Cajal bodies. |
Специализированные музыкальные шоу также часто являются особенностью многих общественных радиостанций. |
Specialized musical shows are also often a feature of many community radio stations. |
Некоторые кардиологи также специализируются на электрофизиологии. |
Some cardiologists further sub-specialize into electrophysiology. |
Альварадо Ривера сыграл решающую роль в создании в 1914 году организации Evolucion Femenina в Лиме. |
Alvarado Rivera played a crucial role in establishing, in 1914, the Evolucion Femenina in Lima. |
В 1997 году камбоджийское правительство обратилось к ООН за помощью в создании трибунала по геноциду. |
In 1997 the Cambodian government asked for the UN's assistance in setting up a genocide tribunal. |
Мини-шапка предшествует двум играм, рассказывая о происхождении злодея Ваати и создании четырех мечей. |
The Minish Cap precedes the two games, telling of the origins of villain Vaati and the creation of the Four Sword. |
Во время Учанского восстания 1911 года, которое возвестило о создании Республики, различные революционные армии имели разные флаги. |
During the Wuchang Uprising in 1911 that heralded the Republic, the various revolutionary armies had different flags. |
Наше правительство принимало самое активное участие в создании условий для побега Джеймса Эрла Рэя, и я думаю, что это был путь к отступлению. |
Our government was very involved in setting the stage for and I think the escape route for James Earl Ray. |
При создании персонажей Вергилий был сделан сильнее Данте, но труднее контролировать, потому что игрок должен выучить больше ходов. |
When creating the characters, Vergil was made stronger than Dante but harder to control because the player has to learn more moves. |
В 1985 году Хезболла официально объявила о своем создании, опубликовав свое открытое письмо. |
In 1985, Hezbollah officially announced its establishment with the publication of its Open Letter. |
Кристофер Нолан цитировал Звездные войныкак влияние при создании блокбастера 2010 года начало. |
Christopher Nolan cited Star Wars as an influence when making the 2010 blockbuster film Inception. |
Некоторые из спичечных рабочих обратились за помощью к Берроузу и Безанту в создании профсоюза. |
Some of the match workers asked for help from Burrows and Besant in setting up a union. |
Существует Положение о создании комитета по пересмотру для контроля за порядком перехвата. |
There is a provision for a review committee to supervise the order of interception. |
Йошихиса Ямамото был пионером в создании Изинг-машин с использованием фотонов. |
Yoshihisa Yamamoto pioneered building Ising machines using photons. |
Один из аспектов касался того, что мутные воды не смогли своевременно сообщить о создании короткой позиции, превышающей 0,5% акций. |
One aspect dealt with Muddy Waters failing to report the build up of a short-position exceeding 0,5% of stocks in due time. |
Однако нынешний председатель Mercedes-AMG Фолькер Морнхинвег призвал подразделение вернуться к своим корням в создании спортивных автомобилей. |
However, current Mercedes-AMG chairman Volker Mornhinweg has urged the division to return to its roots of building sports cars. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «специализируется на создании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «специализируется на создании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: специализируется, на, создании . Также, к фразе «специализируется на создании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.