Специальность рядового состава - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
приобретать специальность - acquire profession
имеющий профессию или специальность - having an occupation or profession
приобретать какую-л. специальность - acquire some l. specialty
смежная специальность - related specialties
новая специальность - a new specialty
медицинская специальность - health profession
врачебная специальность - medical specialty
военная специальность - military specialty
военно-учётная специальность - military specialty
полученная специальность - profession
Синонимы к специальность: специальность, фирменное блюдо, конек, область деятельности, профиль, область науки, профессия, призвание, полка, ящик стола
Значение специальность: Отдельная отрасль науки, техники, мастерства или искусства, в к-рой кто-н. работает.
имя существительное: soldier, private, common soldier, squaddie, Tommy Atkins, tommy, erk, buck
имя прилагательное: private, common, common-or-garden, rank-and-file
сокращение: EM, pte., pvt.
рядовой и сержантский состав армии - rank and file
рядовой ВВС - airman basic
рядовой инженерных войск - Private engineering troops
рядовой специалист - one of ordinary skill
рядовой человек - ordinary people
рядовой член парламента - backbencher
рядовой гражданин - ordinary citizen
бункер для рядовой руды - crude-ore bin
питание рядовой рудой - run-of-mine feed
рядовой колчедан - run-of-the-mine pyrite
Синонимы к рядовой: торный, дюжинный, заурядный, обычный, неруководящий, боец, ординарный, обыкновенный, солдат, звание
Значение рядовой: Не выполняющий руководящей работы; ничем не выдающийся, обычный.
имя существительное: composition, makeup, constitution, compound, train, consist, consistency, temper, trip
водоотталкивающий состав - water proofing compound
социальный состав - social composition
агрегатный состав - aggregate composition
включать в состав тарифа - include in tariff
классовый состав - class composition
мужской состав - male team
гранулометрический состав кокса - coke size consistence
входящие в состав фирмы производственные мощности, относящиеся к другой отрасли промышленности угольные предприятия, принадлежащ - are part of the production capacity of the company, relating to the other branch of the coal industry enterprises, is owned by
входивший в состав - who was a member
младший офицерский состав - junior officers
Синонимы к состав: состав, содержание, сложное слово, составление, образование, строение, композиция, художественная структура, монтаж, рецептура
Значение состав: Совокупность людей, образующая какое-н. целое.
Под брендом Duco компания DuPont представила первую быстросохнущую многоцветную линию нитроцеллюлозных лаков, изготовленных специально для автомобильной промышленности. |
Under the Duco brand, DuPont introduced the first quick drying multi-color line of nitrocellulose lacquers made especially for the automotive industry. |
Последний включал в себя материал, специально написанный для него Питером Куком, в то время студентом Пемброк-колледжа в Кембридже. |
The latter included material specially written for him by Peter Cook, then a student at Pembroke College, Cambridge. |
Генеральный подрядчик выбирает специалистов, потому что нужны годы, чтобы изучить и освоить, как выполняется каждая задача при строительстве дома или ремонте кухни, причём некоторые требуют специального обучения. |
The general contractor selects experts because it takes years to learn and master how to do each of the tasks it takes to build a house or renovate a kitchen, some of them requiring special training. |
Валентинкой может быть специальная поздравительная открытка или маленький подарок. |
A valentine may mean a special greeting card or a little present. |
Ты специально сравниваешь меня с идиотом-сыном, который уронил на отца сетку с крабами? |
Are you intentionally equating me With the idiot son that dropped the crab cage on his dad |
Но даже при этом нужны специально созданные, почти непрозрачные линзы. |
Even that required specially designed, nearly opaque lenses. |
Я выделил специального человека, который будет сопровождать вас и оплачивать ваши расходы. |
I'm assigning a man to guide you around and pay your expenses. |
Насущно необходимо обеспечить очень тесную взаимосвязь между судом и Организацией Объединенных Наций - возможно, путем заключения специального соглашения. |
It was essential to ensure a very close relationship between the court and the United Nations, most probably by means of a special agreement. |
Он указал, что Специальная подготовительная рабочая группа старших должностных лиц рассмотрит проект повестки дня Конференции на своей первой сессии 29-30 мая. |
He pointed out that the Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials would consider the draft agenda for the Conference at its first session on 29-30 May. |
В рамках этой программы престарелые и инвалиды будут выведены за рамки общей системы социального обеспечения и будет создана специальная система для удовлетворения их потребностей и защите их пособий. |
This will take seniors and persons with disabilities out of the welfare system and will meet their needs and protect their benefits through a separate programme. |
Почти со всех поверхностей грузовичка были специально стерты отпечатки пальцев... дверные ручки, руль, рычаг переключения передач, настройка сиденья, все. |
Almost the entire surface of the truck was wiped clean of fingerprints - the door handle, the steering wheel, the gearshift, the seat adjuster, everything. |
Бронежилеты и специально предназначенные компоненты, изготовленные не по военным стандартам или спецификациям и не равноценные им в исполнении. |
For Thermal Evaporation - Physical Vapour Deposition: Ingot or coating material source composition; Substrate temperature; Reactive gas composition;. |
Специальная арбитражная оговорка для пользователей из США и Канады |
Special arbitration provision for United States or Canada users |
Необходима специальная библиотека для корректной работы МТ4 под Wine. |
You will need the special library for MT4 to work properly under Wine. |
Специально разработанная жидкость с таким показателем преломления, чтобы мы могли видеть жителя резервуа ...без препятствий от поддерживающего механизма. |
There's a specially engineered 'refraction index in the fluid so we can see the tank resident 'unimpeded by the support mechanisms.' |
Забавно, но Джейн она пошла только на пользу... Люди приходят в парикмахерскую специально, чтобы поглазеть на нее. |
Funny. It's done well for Jane. People come on purpose to gape at her. Come to think of it, that's what's wrong here. |
The tower is specifically excluded from the terms of our agreement. |
|
Он смертоносен и не обнаруживается при вскрытии, если не искать его специально. |
It's deadly and undetectable via autopsy unless you're specifically looking for it. |
Я не специально, а чтобы развеселить тебя. |
I did that on purpose to make you laugh. |
These squirrels are specially trained to get the nuts out of shells. |
|
I think she broke you on purpose. |
|
Школа переехала в специально построенное помещение, и я горжусь тем, что Академия Green даст новую жизнь этому историческому месту. |
The school relocated to a purpose-built facility, and now, I'm proud that the Academy Green development will give a new lease of life to this historic site. |
В Японии костюмы, как правило, не приветствуются за пределами конвенций или других специально отведенных мест. |
In Japan, costumes are generally not welcome outside of conventions or other designated areas. |
Для перевозки опасных грузов также требуется специальная форма декларации, подготовленная грузоотправителем. |
Dangerous goods shipments also require a special declaration form prepared by the shipper. |
Николс всегда настаивала на том, чтобы носить юбку; хотя в стандартной женской униформе использовались брюки, художник по костюмам специально для нее создал юбочный вариант. |
Nichols had always insisted on wearing a skirt; although the standard female uniform used trousers, the costume designer created a skirted version specifically for her. |
С тех пор Nike выпустила отдельную веб-страницу, которая специально указывает, где они получают свою продукцию и где производятся их продукты. |
Since then Nike has come out with a separate web page that specifically points out where they get their products from and where their products are manufactured. |
Титор сказал, что он был выбран специально для этой миссии, учитывая, что его дед по отцовской линии был непосредственно вовлечен в сборку и программирование 5100. |
Titor said he had been selected for this mission specifically, given that his paternal grandfather was directly involved with the assembly and programming of the 5100. |
Электрод был специально разработан для наружного применения. |
The electrode was specially designed for outdoor use. |
Каждый награжденный получает бюст Эндрю Карнеги-оригинальное произведение искусства, отлитое из бронзы и созданное специально для награждения — и бронзовую медаль. |
Each Medal recipient receives a bust of Andrew Carnegie — an original work of art cast in bronze and created specially for the award — and a bronze medal. |
Появление персональных лазерных и струйных принтеров позволило людям печатать визитные карточки в домашних условиях, используя специально разработанные заготовки. |
The advent of personal laser and inkjet printers made it possible for people to print business cards at home, using specially designed pre-cut stock. |
Известно, что реликвия была выставлена в специально построенной каменной келье во время Рамадана, исламского месяца поста, с начала 18 века. |
It is known that the relic was exhibited in a specially-built stone cell during Ramadan, the Islamic month of fasting, from the beginning of the 18th century. |
Специальная система бетонных и металлических плотин была спроектирована и построена инженерами для регулирования уровня воды в реках Харькова. |
A special system of concrete and metal dams was designed and built by engineers to regulate the water level in the rivers in Kharkiv. |
Анаэробные дигесторы можно также кормить специально выращенными энергетическими культурами, такими как кукуруза. |
Anaerobic digesters can also be fed with purpose-grown energy crops, such as maize. |
Специальная комиссия Лиги призвана содействовать развитию спорта вышибалы и построить динамичное сообщество в районе Большого Ванкувера. |
The League's dedicated commission is to promote the sport of dodgeball and build a vibrant community in the Greater Vancouver area. |
Крупные производители аудио, такие как Alpine Electronics и JBL, также производят навигационные и аудио/визуальные аксессуары специально для Alphard. |
Large audio manufacturers like Alpine Electronics and JBL, also manufacture navigation and audio/visual accessories specifically for the Alphard. |
В третьей части, получившей название Power Set, Тор записывает свои лучшие хиты вместе с некоторыми недавно написанными мелодиями, написанными специально для этого шоу. |
In Part three, dubbed the 'Power Set', Thor belts out his greatest hits along with some newly penned tunes written especially for this show. |
Тросы с 9000-тонного судна были прикреплены к двум баржам, специально подготовленным для этой операции. |
Cables were attached from the 9000-ton vessel to two barges that had been specially prepared for this operation. |
Леворукие модели редки и должны быть специально заказаны и изготовлены на заказ. |
Left-handed models are rare and must be specially ordered and custom made. |
В 2004 году был выпущен Macromedia Flex, специально ориентированный на рынок разработки приложений. |
In 2004, Macromedia Flex was released, and specifically targeted the application development market. |
Несмотря на библейский рассказ, в Коране упоминается только одно дерево в Эдеме-дерево бессмертия, которое Бог специально запретил Адаму и Еве. |
Despite the Biblical account, the Quran mentions only one tree in Eden, the tree of immortality, which God specifically claimed it was forbidden to Adam and Eve. |
Во-первых, существовавшая ранее Специальная Теория относительности пространства-времени и универсальная временная координата взаимодействуют с материей и негравитационными полями для создания скалярного поля. |
In the first, a pre-existing special relativity space-time and universal time coordinate acts with matter and non-gravitational fields to generate a scalar field. |
Я хотел бы привести цитату, которая специально исключает возможность того, что носители языка пройдут тест JLPT. |
I'd like a citation that specifically rules out the possibility of native speakers taking the JLPT test. |
Чтобы стать патологоанатомом, как правило, требуется специальная подготовка после окончания медицинской школы, но отдельные страны несколько отличаются в медицинском лицензировании, требуемом от патологоанатомов. |
Becoming a pathologist generally requires specialty-training after medical school, but individual nations vary some in the medical licensing required of pathologists. |
Ряд отдельных кодексов был составлен специально для рассмотрения дел между этническими римлянами. |
A number of separate codes were drawn up specifically to deal with cases between ethnic Romans. |
Считается, что товар привозили по железной дороге на окраину деревни и сбрасывали на специально отведенную землю. |
It is believed the goods were brought by rail to the outskirts of the village and dumped on designated land. |
Специально обученный оператор STS TRS пересматривает то, что говорит человек с дефектом речи. |
A specially–trained STS TRS operator revoices what the person with a speech disability says. |
Томас-Лори специально появился в 2009 году, чтобы отпраздновать годы пребывания Робертса в качестве ведущего. |
Thomas-Laury made a special appearance in 2009 to celebrate Roberts's years as host. |
Все SoC, используемые в Raspberry Pis, специально разработаны в сотрудничестве с Broadcom и Raspberry Pi Foundation. |
All SoCs used in Raspberry Pis are custom-developed under collaboration of Broadcom and Raspberry Pi Foundation. |
Искусственная елка-это искусственная сосна или ель, изготовленная специально для использования в качестве рождественской елки. |
An artificial Christmas tree is an artificial pine or fir tree manufactured for the specific purpose of use as a Christmas tree. |
Вместе с танцами коронки катались на гольф-картах команды НФЛ, которые были доставлены специально для этого случая. |
Along with their dancing, the Coronettes rode on the NFL team helmet golf carts that had been flown in for the occasion. |
Дамаск-это специально отведенное для переписи место и неинкорпорированный район в округе Монтгомери, штат Мэриленд, Соединенные Штаты Америки. |
Damascus is a census-designated place and an unincorporated area in Montgomery County, Maryland, United States. |
Недавно сформулированные питательные вещества с временным высвобождением, специально изготовленные для ферментации вина, предлагают наиболее выгодные условия для дрожжей. |
Newly formulated time-release nutrients, specifically manufactured for wine fermentations, offer the most advantageous conditions for yeast. |
Инструменты специально разработаны для использования в определенных тестовых средах, таких как Windows, средства веб-автоматизации и т. д. |
Tools are specifically designed to target some particular test environment, such as Windows and web automation tools, etc. |
Я не писал его специально для этого, но он есть, если понадобится. |
I hadn't written it specifically for this, but it's there if needed. |
В то время как некоторые залы построены специально для опер, другие оперные театры являются частью более крупных центров исполнительского искусства. |
While some venues are constructed specifically for operas, other opera houses are part of larger performing arts centers. |
Со вторым, специально предназначенным для молодежи и детей, можно связаться по телефону + 352 12345. |
The second, directed specifically at youth and children, can be reached at + 352 12345. |
Из-за высокого значения, придаваемого почитаемому простому пунаму, они часто скрывались, когда не использовались, и хранились в специально сконструированных футлярах. |
Due to the high value placed on revered mere pounamu they would often be hidden when not in use, and kept in specially constructed cases. |
Я заметил, что там не было раздела, посвященного специально сайтам Zydeco. |
Front page news anywhere is always chosen subjectively no mater what media. |
OODBMSs - это базы данных, разработанные специально для работы с объектно-ориентированными значениями. |
OODBMSs are databases designed specifically for working with object-oriented values. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «специальность рядового состава».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «специальность рядового состава» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: специальность, рядового, состава . Также, к фразе «специальность рядового состава» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.