Спонтанное излучение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Спонтанное излучение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
spontaneous emission
Translate
спонтанное излучение -

- спонтанный

имя прилагательное: spontaneous, unprompted, extemporaneous

- излучение [имя существительное]

имя существительное: radiation, emitting, emanation, eradiation



В этом случае происходит как рассеяние излучения, так и его поглощение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this case, there is scattering of radiation as well as absorption.

Полёт при помощи ветра, солнечного тепла и земного излучения сложен и прекрасен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To fly using the winds, the heat of the sun and the radiant energy of the earth is complex and beautiful.

Советские сводки показывают, что 31 человек погиб в результате аварии, но реальное количество смертей, вызванных излучением до сих пор неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soviet statements indicate that 31 people died as a result of the accident but the actual number of deaths caused by the radiation is still unknown.

Актёр настолько поглощён своей игрой, что не сможет изобразить спонтанную реакцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An actor so consumed with his performance that the one characteristic he cannot accommodate is spontaneous reaction.

Над поверхностью земли излучение в форме космических лучей порождает слабые помехи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above ground, radiation in the form of cosmic rays produces a faint noise.

Атмосфера состоит в основном из азота и кислорода, оба из которых пропускают инфракрасное излучение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the atmosphere consists of nitrogen and oxygen, which are both transparent to infrared radiation.

(1) спонтанное широкомасштабное восстание, исход и последствия которого неясны (вспомните кровопролитие в Бухаресте в декабре 1989 года или резню на площади Тянь Ань Мынь),

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(1) a spontaneous, large scale revolt whose outcome and consequences (think of the bloodshed in Bucharest in December, 1989 or the Tien An Mien massacre) are uncertain

Последующий патронаж Израиля в Америке связан не столько с евангельской любовью к Святой Земле, или спонтанной любовью к еврейскому народу, как с холодной войной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

America's subsequent patronage of Israel had less to do with evangelical passion for the Holy Land, or a spontaneous love for the Jewish people, than with the Cold War.

Миниатюрные зонды с камерами будут разгоняться направленным на парус сверхмощным лазерным излучением в десятки гигаватт и прибудут к месту назначения примерно за 20 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The camera-equipped miniature probes, would be sent on their way by tens of gigawatts of focused power from an array of lasers, reaching their destination in about 20 years.

Очень важно спонтанное проявление доброты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.

Излучение, исходящее от энергетических клеток, должно быть затронуло ваши чувства восприятия, вызвав тем самым у вас галлюцинацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emission from the energy cells would have affected your sense perception, almost certainly causing you to hallucinate.

Друг не может спонтанно покупать итальянскую эспрессо-машину по завышенной цене. для другого друга?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A friend can't spontaneously buy an overpriced itali an espresso machine for another friend?

И занимались они тем, что изучали микроволновое излучение неба, поскольку Bell Labs исследовала возможность его использования для микроволновой связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What they were doing is they were studying the microwave sky as Bell Labs was exploring the idea of using it for microwave communication.

Так что когда браны снова расходятся, они оказываются заполненными излучением и материей, образованными в результате столкновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So that when the branes move apart again, they're now filled with the matter and radiation that was created at the collision.

Интенсивность реликтового излучения одинакова куда бы мы ни посмотрели в пределах одной 100.000-й.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has the same intensity in every direction that we look to 1 part in 100,000.

Я знаю ты думаешь, что эти милые непосредственные, спонтанные вопросы хорошо работают...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you think you've got this cute little spontaneous thing going...

Прозрачное тело-это то, которое пропускает все достигающее его излучение. То есть τ=1 и α = ρ=0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A transparent body is one that transmits all the radiation that reaches it. That is, τ=1 and α=ρ=0.

Ленни поклонялся богам спонтанности, искренности и свободного общения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lenny worshiped the gods of Spontaneity, Candor and Free Association.

Рубины, изумруды и алмазы проявляют красную флуоресценцию при длинноволновом ультрафиолетовом, синем и иногда зеленом свете; алмазы также излучают свет при рентгеновском излучении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rubies, emeralds, and diamonds exhibit red fluorescence under long-wave UV, blue and sometimes green light; diamonds also emit light under X-ray radiation.

Эти мысленные эксперименты имеют огромное значение для того, чтобы заставить нас переориентироваться на смерть, вернуться к текущему осознанию и жить спонтанно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These thought experiments are powerful to get us re-oriented back to death into current awareness and living with spontaneity.

Остальная микроволновая энергия будет поглощаться и рассеиваться в пределах стандартов, которые в настоящее время применяются к микроволновым излучениям во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The remaining microwave energy will be absorbed and dispersed well within standards currently imposed upon microwave emissions around the world.

В конце концов черные дыры испарятся, испуская излучение Хокинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, black holes would evaporate by emitting Hawking radiation.

В 1951 и 1952 годах вместе с Уильямом Кокраном и Владимиром Вандом крик участвовал в разработке математической теории дифракции рентгеновского излучения спиральной молекулой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1951 and 1952, together with William Cochran and Vladimir Vand, Crick assisted in the development of a mathematical theory of X-ray diffraction by a helical molecule.

В результате свет внутри режима шепчущей галереи испытывает определенную степень потери излучения даже в теоретически идеальных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, light inside a whispering gallery mode experiences a degree of radiation loss even in theoretically ideal conditions.

Солнцезащитные кремы могут выпускаться в виде кремов, гелей или лосьонов; их SPF-число указывает на их эффективность в защите кожи от солнечного излучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sunscreens may come in the form of creams, gels or lotions; their SPF number indicates their effectiveness in protecting the skin from the sun's radiation.

Реакция происходит спонтанно, потому что медь в гальваническом ряду выше, чем железо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reaction is spontaneous because copper is higher on the galvanic series than iron.

Эти излучения считаются ионизирующим излучением, потому что они достаточно сильны, чтобы освободить электрон от другого атома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These emissions are considered ionizing radiation because they are powerful enough to liberate an electron from another atom.

Окисление и УФ-деградация также часто связаны, главным образом потому, что УФ-излучение создает свободные радикалы путем разрыва связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oxidation and UV degradation are also frequently linked, mainly because UV radiation creates free radicals by bond breakage.

Изомеры обычно имеют существенно различные химические свойства и часто могут быть изолированы без спонтанного взаимопревращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isomers usually have substantially different chemical properties, and often may be isolated without spontaneously interconverting.

Но пользователи находили способы самовыражения за пределами этих границ, и система спонтанно создавала истории, поэзию и другие формы коммуникации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But users found ways to express themselves outside these bounds, and the system spontaneously created stories, poetry and other forms of communications.

Электронно-лучевая обработка является одним из примеров обработки излучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electron beam processing is one example of radiation processing.

С таким же успехом можно было бы написать этот раздел с точки зрения физика элементарных частиц, для которого синхротронное излучение является помехой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One could equally well have written this section from the point of view of a particle physicist, for whom synchrotron radiation is a nuisance.

Увеличенный наклон увеличивает общее годовое солнечное излучение на более высоких широтах и уменьшает общее ближе к экватору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increased tilt increases the total annual solar radiation at higher latitudes, and decreases the total closer to the equator.

Проникающее излучение, такое как гамма-лучи, рентгеновские лучи, нейтроны или бета-частицы, представляет наибольший риск от внешнего источника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Penetrating radiation such as gamma rays, X-rays, neutrons or beta particles pose the greatest risk from an external source.

Следы первоначального состава были обнаружены рентгеновским излучением еще до начала реставрационных работ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traces of the original composition were detected by x-radiation before the restoration work.

В попытке запечатлеть спонтанность живых выступлений, пять из восьми песен Wild Life были впервые взяты группой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an attempt to capture the spontaneity of live performances, five of Wild Life's eight songs were first takes by the band.

Эта ядерная реакция является эффективным продуцентом альфа-частицы, ядра 7Li и гамма-излучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This nuclear reaction is an efficient producer of an alpha particle, 7Li nucleus and gamma ray.

Кроме того, спонтанное использование когнитивных стратегий регуляции эмоций увеличивается в подростковом возрасте, что подтверждается как данными самоотчета, так и нейронными маркерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, spontaneous use of cognitive emotion-regulation strategies increases during adolescence, which is evidenced both by self-report data and neural markers.

Высокоэнергетическое рентгеновское излучение от окружающей среды этих объектов может быть поляризовано-вибрировать в определенном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high-energy X-ray radiation from these objects' surrounding environment can be polarized – vibrating in a particular direction.

В некоторых необычных случаях наблюдалось, что человеческие неоцентромеры спонтанно формируются на фрагментированных хромосомах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some unusual cases human neocentromeres have been observed to form spontaneously on fragmented chromosomes.

Боль не является спонтанной и более мягкой по сравнению с необратимым пульпитом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pain is non- spontaneous and is milder compared to irreversible pulpitis.

Ниже этой температуры происходит спонтанное нарушение симметрии, и магнитные моменты выравниваются со своими соседями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Below that temperature, there is a spontaneous symmetry breaking and magnetic moments become aligned with their neighbors.

По мере накопления углекислого газа в атмосфере образуется слой, который поглощает солнечное излучение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As carbon dioxide accrues, it produces a layer in the atmosphere that traps radiation from the sun.

Гамма-ножевое излучение является излюбленным механизмом радиохирургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gamma-knife radiation is the favored mechanism of radiosurgery.

Они могут быть разделены на низкопоточные или высокопоточные, травматические или спонтанные и прямые или косвенные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may be divided into low-flow or high-flow, traumatic or spontaneous and direct or indirect.

Это означает, что они получают меньше Солнца и, следовательно, производят меньше холекальциферола через УФ-излучение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means that they get less sun and therefore produce less cholecalciferol via UVB radiation.

Время от времени у случайно выведенных кошек спонтанно возникают новые виды рексов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New types of rex arise spontaneously in random-bred cats now and then.

Катоды будут нагреваться протекающим через них током, но недостаточно горячи для значительного термоэмиссионного излучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cathodes will be warmed by current flowing through them, but are not hot enough for significant thermionic emission.

Модели предполагают, что это также повредило бы озоновый слой, подвергая жизнь на Земле вредным уровням ультрафиолетового излучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Models suggest that this would also have damaged the ozone layer, exposing life on Earth to harmful levels of UV radiation.

Беглость речи оценивается путем наблюдения за спонтанной речью пациента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fluency is assessed by observing the patient’s spontaneous speech.

Резистентность может возникать спонтанно из-за случайных мутаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resistance can appear spontaneously because of random mutations.

Absi представляет собой интегральное инфракрасное поглощение образца в этом интервале, а Fi-радиочастотное излучение для этого интервала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Absi represents the integrated infrared absorbance of the sample in that interval, and Fi represents the RF for that interval.

После операции спонтанность, отзывчивость, самосознание и самоконтроль были снижены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the operation, spontaneity, responsiveness, self-awareness, and self-control were reduced.

Электрон ядра может быть удален с его уровня ядра при поглощении электромагнитного излучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A core electron can be removed from its core-level upon absorption of electromagnetic radiation.

Инженеры с помощью этих уравнений предсказывают, какая толщина экранирования требуется для ослабления излучения до приемлемых или нормативных пределов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Engineers use these equations predict how much shielding thickness is required to attenuate radiation to acceptable or regulatory limits.

Длительное воздействие ультрафиолетового излучения Солнца может привести к меланоме и другим злокачественным новообразованиям кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prolonged exposure to ultraviolet radiation from the sun can lead to melanoma and other skin malignancies.

Затем он записал частоту, с которой шимпанзе спонтанно касались отмеченных участков кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then recorded the frequency with which the chimpanzees spontaneously touched the marked areas of skin.

Интенсивность солнечного излучения уменьшается с увеличением широты, достигая практически нуля на полюсах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The solar intensity decreases as the latitude increases, reaching essentially zero at the poles.

Блазар - это АГН со струей, направленной к Земле,в которой излучение от струи усиливается релятивистским излучением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A blazar is an AGN with a jet pointed toward the Earth, in which radiation from the jet is enhanced by relativistic beaming.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спонтанное излучение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спонтанное излучение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спонтанное, излучение . Также, к фразе «спонтанное излучение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information