Средний баланс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: average, middling, fair, secondary, medium, intermediate, middle, mean, mid, moderate
сокращение: AV
средний человек - average person
средний род - neuter gender
средний заработок - average earning
средний медперсонал - nurses
средний девон - Middle Devonian
средний арифметический - mean
средний закрылок - center flap
средний объем - mean volume
средний по времени - time-average
средний трамплин - normal hill
Синонимы к средний: центральный, средний, соосный, посредственный, заурядный, нейтральный, среднего рода
Значение средний: Находящийся в середине, между какими-н. крайними точками, величинами, промежуточный.
имя существительное: balance, balance sheet, balance in hand
сокращение: BS
подводить баланс - strike a balance
удерживать баланс - hold the balance
статический баланс - static balance
предварительный баланс - preliminary balance sheet
откорректированный пробный баланс - adjusted trial balance
внешний бухгалтерский баланс - external balance sheet
водохозяйственный баланс - water balance
баланс затрат и эффективности - cost-effectiveness balance
географический баланс - geographical balance
баланс карты - card balance
Синонимы к баланс: равновесие, компромисс, коромысло, термобаланс, нетто-баланс, баланс-экстерн, эквилибр, энергобаланс, балансир
Антонимы к баланс: дисбаланс, дебаланс, доминация
Значение баланс: Соотношение взаимно связанных показателей какой-н. деятельности, процесса ( напр. прихода и расхода , производства и потребления и т. п. ).
С начала нашей встречи вы уже шесть раз трогали средний палец на левой руке. |
From the moment you walked in until now, you have been touching the middle finger on your left hand six times! |
Я подумал 35, что для меня представляет средний возраст. |
And I thought 35 - that sounds middle-aged to me. |
No need to dip into my data plan. |
|
Трудность заключается в том, чтобы установить правильный баланс между необходимыми экономическими реформами и соответствующей социальной политикой. |
The challenge was to find the right balance between necessary economic adjustments and the right social policies. |
Средний возраст таких детей равняется десяти годам; в их число входят 140 мальчиков и 94 девочки. |
The average age is 10; 140 are boys and 94 are girls. |
За время трудового отпуска за работником сохраняется средний заработок. |
A worker retains his or her average wage during ordinary leave. |
Средний возраст населения Новой Зеландии в целом составляет 34,8 года. |
The median age for the total New Zealand population is 34.8 years. |
Попроси их не включать мигалки, дабы не нарушать хрупкий баланс церкви и государства. |
Make sure that their emergency lights are switched off, lest we threaten the delicate balance of church and state. |
Действительно, экология подразумевает что этот существующий мир - лучший из всех возможных, в том смысле, что этот мир сбалансирован, но этот баланс нарушается человеческим высокомерием. |
It's really the implicit premise of ecology... that the existing world... is the best possible world, in the sense of it's a balanced world... which is disturbed through human hubris. |
I'm a middleman in every sense of the word. |
|
Тай Чи это баланс духа и формы. |
In Tai Chi is about balance; harmony between body and spirit. |
Для того, чтобы поддерживать устойчивый баланс. |
In order to maintain the proper sustainable balance. |
Это оружие окончательно сместит баланс сил в пользу Марса. |
It's a weapon that will conclusively tilt the balance of power in favor of Mars. |
Если это оружие, то, учитывая наш истощённый ракетный арсенал, оно окончательно сместит баланс сил в пользу Марса. |
And if it is a weapon, given the depleted state of our missiles, it's a weapon that will conclusively tilt the balance of power in favor of Mars. |
Стоки с ранчо Стека уже влияют на кислотный баланс грунтовых вод, и ещё момент, который вы никогда не упоминаете на этих... Наведите порядок, председатель, сейчас моя очередь. |
The runoff from Stack's cattle ranch is already affecting the groundwater ph balance, and another thing that you never bring up in these- yes, now I bring- uh, point of order, chair. |
Всё, что создано, и не имеющий себе равного баланс в природе были подарком от Бога человечеству. |
All that is created and the unparalleled balance in nature was presented by Holy God as a service to mankind. |
Аптечка это место, что разоблачает наши слабости и может нарушить баланс в отношениях людей, которые встречаются. |
A medicine cabinet is a place that reveals our weaknesses and can throw off the balance between people that are going out. |
Мы можем помочь вам перейти к более технологичному обществу, но в темпе, который сохранит экологический баланс вашей планеты. |
We could help you down a path to an industrialised society while maintaining your planet's ecological balance. |
Этот баланс трудно поддерживать. |
Not an easy balance to maintain. |
Ларри, тут дело обстоит так иногда ты берёшь вещи тебе не принадлежащие, а иногда ты теряешь свои вещи и в итоге достигается баланс. |
Larry, the thing about it is that sometimes you get an item that isn't yours and sometimes you lose an item. So at the end of the day, it balances out. |
Каков баланс преимуществ и недостатков? |
What is the balance of advantage and disadvantage? |
Вам нужно восстановить баланс солей пополнить уровень жидкости в организме. |
You need to build your salts back up restore your body's fluids. |
Баланс поддерживается ферментами, проинструктированными ДНК. |
The balance is controlled by enzymes instructed by DNA. |
Пришло время, когда мы восстановим баланс - в пределах досягаемости! |
The day on which we will restore balance is within reach! |
Я все никак не могу свести баланс по бумагам за прошлый месяц. |
Last month's books - l can't make heads or tails of the balances. |
Восстанавливаю баланс в этой стране. |
I restore the balance to this country. |
In the beginning, I imagined things would be perfectly balanced. |
|
See, only I know the balance and the weight of this particular loaded die. |
|
И затем появляются эти люди и теряется весь баланс соседства. |
And then those people move in and throw the entire balance of the neighborhood off. |
Мировой баланс пошатнется. |
Of worlds hanging in the balance. |
The liquid shifts the equilibrium! |
|
Я не средний человек, - устало сказал Китинг. Он протестовал машинально, без горячности. |
I'm not an average man, said Keating wearily; it was an automatic protest - without fire. |
Ты нарушаешь мой космический баланс. |
You'll upset my cosmic balance. |
I was doing the books last night... |
|
И пошатнуть баланс сил? |
And shift the balance of power? |
Сцепление с дорогой, баланс! |
The grip! The balance! |
Balance is a law that cannot be transgressed. |
|
Average male brain weighs just over three pounds. |
|
Средний размер домохозяйства-2,83, а семьи-3,17 человека. |
The average household size was 2.83 and the average family size was 3.17. |
Средний архитравный блок имел длину 8,74 м и весил 24 метрических тонны; он должен был быть поднят до своего конечного положения, 20 м над землей, с помощью системы шкивов. |
The middle architrave block was 8.74 m long and weighed 24 metric tons; it had to be lifted to its final position, 20 m above ground, with a system of pulleys. |
16 апреля 2011 года Foo Fighters выпустили альбом обложек, средний редкий, в виде винила ограниченным тиражом для Дня магазина грампластинок. |
On April 16, 2011, Foo Fighters released an album of covers, Medium Rare, as a limited-edition vinyl for Record Store Day. |
По данным опроса американского сообщества 2006 года, средний доход домохозяйства в городе составлял 39 885 долларов, а средний доход семьи-41 588 долларов. |
According to the 2006 American Community Survey estimate, the median income for a household in the city was $39,885, and the median income for a family was $41,588. |
Баланс между поглощенной и излученной энергией определяет среднюю глобальную температуру. |
The balance between absorbed and radiated energy determines the average global temperature. |
В 1981 году Hayes smartmodem поддерживал компьютерный контроль набора номера и зависания, что можно было рассматривать как средний адрес контроля доступа. |
In 1981 the Hayes smartmodem supported computer controlled number dialling and hang-up, which could be considered as Medium Access Control adressing. |
Средний слой мезодермы даст начало сердцу и началу системы кровообращения, а также костям, мышцам и почкам. |
The middle layer of mesoderm will give rise to the heart and the beginning of the circulatory system as well as the bones, muscles and kidneys. |
Средний доход мужчин составлял 42 004 доллара против 29 373 долларов у женщин, что свидетельствует об огромном разрыве в доходах. |
Males had a median income of $42,004 versus $29,373 for females, indicating a huge income disparity. |
Иллинойс в среднем составляет около 50 дней грозовой активности в год, что несколько превышает средний показатель по числу грозовых дней для Соединенных Штатов. |
Illinois averages around 50 days of thunderstorm activity a year which put it somewhat above average for number of thunderstorm days for the United States. |
Чтобы получить тот же средний год, что и по Григорианскому календарю, эта високосная неделя добавляется к 71 из 400 лет цикла. |
To get the same mean year as the Gregorian Calendar this leap week is added to 71 of the 400 years in the cycle. |
Средний показатель по стране колеблется от более чем 10 до менее чем 1 глобального гектара на человека. |
The average per country ranges from over 10 to under 1 global hectares per person. |
Поэтому в более умеренных районах, таких как Северная Испания, средний успех размножения был ниже, и молодняк часто рассеивался на юг из-за более прохладного климата. |
Therefore, in more temperate areas such as northern Spain, the average breeding success was lower and the young often dispersed southwards due to the cooler climate. |
Средний размер TAD в мышиных клетках составляет 880 КБ, что, как оказалось, аналогично у видов, не относящихся к млекопитающим. |
The median size of TAD in mouse cells is 880 kb which is found to be similar in non-mammalian species. |
ЦАП - это концентрация альфа-и бета-частиц, которой подвергается средний работающий сотрудник в течение 2000 часов легкой работы. |
A DAC is a concentration of alpha and beta particles that an average working employee is exposed to for 2,000 hours of light work. |
Средний возраст вступления в брак на Окинаве ниже-30 лет для мужчин и 28,8 года для женщин. |
The average age of marriage is lower in Okinawa at 30 years for men and 28.8 years for women. |
По состоянию на декабрь 2013 года средний срок обращения 20-долларовой купюры составляет 7,9 года, прежде чем она будет заменена из-за износа. |
As of December 2013, the average circulation life of a $20 bill is 7.9 years before it is replaced due to wear. |
Фильм заработал сильный средний доход на один кинотеатр в размере 18 031 доллара из своих 3626 кинотеатров. |
The film earned a strong per-theater average of $18,031 from its 3,626 theaters. |
Средний доход мужчин составлял 32 917 долларов против 16 875 долларов у женщин. |
Males had a median income of $32,917 versus $16,875 for females. |
Средний размер домохозяйства - 2,60, а семьи-3,03 человека. |
The average household size was 2.60 and the average family size was 3.03. |
В 1970-х годах появился левый средний класс, который больше не голосовал за либералов. |
In the 1970s a left-wing middle class emerged that no longer voted Liberal. |
Например, англо-индийский средний класс обычно использует ложки и вилки, как это принято в западной культуре. |
For example, the Anglo-Indian middle class commonly uses spoons and forks, as is traditional in Western culture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «средний баланс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «средний баланс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: средний, баланс . Также, к фразе «средний баланс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
