Срок выполнения заказа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разумный срок - reasonable time
срок службы скважины - well life
занятость на неопределенный срок - termless employment
пожизненный тюремный срок - life prison sentence
срок единовременного погашения - lump sum repayment period
в максимально короткий срок - as soon as possible
инвестировать на долгий срок - invest with long-term view
перестрахование на длительный срок - extended term reinsurance
отодвигать срок - postpone the time
покупка на фиксированный срок - fixed date purchase
Синонимы к срок: срок, время, продолжительность, длительность, протяжение, долгота, период, пора, эпоха, дата
Значение срок: Определённый промежуток времени.
имя существительное: implementation, effectuation, execution, performance, fulfillment, fulfilment, accomplishment, achievement, realization, discharge
выполнение инструкции - instruction execution
допуск на выполнение работ - permission for the operation
выполнение алгоритма - algorithm execution
доступ на выполнение - execute access
однократное выполнение инструкции SQL INSERT - single sql insert statement execution
выполнение служебных обязанностей - performance of duties
частичное выполнение - partial performance
параллельное выполнение - parallel execution
ответственный за выполнение - actionee
выполнение домашних заданий - doing homework
Синонимы к выполнение: исполнение, выполнение, осуществление, конструкция, разработка, отработка, свершение, удовлетворение, урегулирование, окончание
имя существительное: order, booking, commission, indent
сокращение: ord.
предварительный заказ - pre order
отменять заказ - cancel an order
жестко запланированный заказ - firm planned order
заказ на производство продукции - manufacturing contract
крупный заказ - gross order
заказ на закупку по договору - agreement purchasing order
размещать заказ - to place an order
общий заказ на покупку - blanket purchase order
постоянно действующий заказ - standing order
недельный заказ - week order
Синонимы к заказ: заказ, поручение, подписка, выписка, доставка, назначение, приказ, наряд, инструкция, команда
Антонимы к заказ: краудфандинг
Значение заказ: Поручение на изготовление чего-н..
Thank you for the prompt and correct action taken in carrying out our order. |
|
Мы надеемся, что выполнение нашего заказа произойдет гладко и просим кратко подтвердить. |
We hope that our order will be carried out correctly. Please send confirmation of the above. |
Процесс поиска архитектурных и инженерных фирм начался с размещения на веб-сайте Отдела закупок объявлений о принятии предложений на выполнение заказа. |
The search for architectural and engineering firms commenced with the posting of an expression of interest notice on the web page of the Procurement Division. |
Такая гармонизация приводит к сокращению затрат и времени выполнения заказа как для производителя, так и для импортера, а также для потребителя. |
This harmonisation results in reduced costs and lead time for the manufacturer, importer as well as the consumer. |
Предположим, что требуется узнать, сколько времени затрачивает сотрудник на определенную операцию на конвейере, или определить время, необходимое для выполнения заказа в экспресс-кафе в часы пик. |
Let's say that you want find out how long it takes for an employee to complete an assembly line operation or a fast food order to be processed at peak hours. |
Помимо экономии затрат на производство ближе к рынку, время выполнения заказа для адаптации к изменениям на рынке быстрее. |
Besides the cost savings of manufacturing closer to the market, the lead time for adapting to changes in the market is faster. |
Run report as finished for a batch order [AX 2012] |
|
Среднее ежедневное / еженедельное количество использования X время выполнения заказа в днях + запас прочности. |
Average Daily/Weekly usage quantity X Lead time in days + Safety stock. |
Мы постараемся сделать все, что в наших силах, чтобы ускорить выполнение Вашего заказа. |
We will strive to expedite the fulfillment of your order. |
И это не производство-как обычно, но с большим временем выполнения заказа. |
Nor is it production-as-usual but with long lead times. |
При выполнении развертывания, теперь можно повернуть котором журнал для записи создаются как потребностей сводного планирования для определенного заказа. |
When you run explosion, you can now turn on a log to record how master planning requirements are generated for a specific order. |
На вкладке Разное просмотрите время, оставшееся для выполнения заказа на сервисное обслуживание, в поле Последнее время выполнения. |
On the General tab, view the time remaining to complete a service order in the Latest completion time field. |
Телеграфируйте о получении и выполнении заказа. |
Telegraph the receipt and the implementation. |
В поле Код класса работы выберите класс работы, который управляет доступом к работе для выбранного типа заказа на выполнение работ. |
In the Work class ID field, select the work class that controls access to the work for the selected work order type. |
Кроме того, сумма или количество в строке заказа регистрируется в обязательстве и является субъектом выполнения этого обязательства. |
Additionally, the amount or quantity on the order line is registered on the commitment and contributes to the fulfillment of the commitment. |
После выполнения всех шагов перейдите в раздел Текст и ссылки для завершения заказа. |
Once you've completed all of the steps, go to the Text and Links section to complete your order. |
К сожалению, выполнение Вашего заказа невозможно, т.к. в настоящее время у нас нет на складе этого товара. |
We regret our inability to carry out your order at the present time, as we do not have these items in stock at the moment. |
Предложения на выполнение заказа были направлены 85 архитектурным и инженерным фирмам, из которых 69 фирм заявили о своей заинтересованности участвовать в осуществлении проекта капитального ремонта. |
The request for proposals was sent to 85 architectural and engineering firms, of which 69 expressed an interest in the renovation project. |
And when can I expect this order to be fulfilled? |
|
Также приведены разделы, в которых содержится информация о порядке учета в субкниге выполненного заказа на покупку. |
There are also topics that provide information about how to journalize the completed purchase order. |
Последние 193 самолета первоначального заказа P-40 были выполнены как P-40Cs. |
The last 193 aircraft of the original P-40 order were completed as P-40Cs. |
Общепризнано, что эта картина была изготовлена для выполнения заказа 1483 года в Милане. |
It is generally accepted that this painting was produced to fulfill a commission of 1483 in Milan. |
Если по строке заказа на покупку была выполнена частичная поставка, вы не можете удалить строку заказа на продажу или присоединенные к ней строки заказа на покупку. |
If the sales order line has been partially delivered, you cannot delete the sales order line or the purchase order lines that are attached to it. |
В AX 2012 R3 CU8, типы заказов на выполнение работ Размещение производственного заказа и Размещение партионного заказа заменены на Готовая продукция разгружена и Размещение побочных и попутных продуктов. |
In AX 2012 R3 CU8, the Production order put away and Batch order put away work order types are replaced by Finished goods put away and Co-product and by-product put away. |
Вы можете быть уверены в быстром и тщательном выполнении Вашего заказа. |
You may rely on a quick and careful execution of your order. |
Мы заверяем Вас, что выполнение заказа, размещенного у нас, Вас полностью удовлетворит. |
We assure you that the order placed with us will be fulfilled to your greatest satisfaction. |
К функциям центра обработки вызовов относится возможность более быстро принимать заказы по телефону и обслуживать клиентов в рамках процесса выполнения заказа. |
Call center functionality includes features that are designed to make it easier to take phone orders and handle customer service throughout the order fulfillment process. |
Нам потребуется несколько дней для выполнения Вашего заказа. |
It will take us several days to execute your order. |
Указанные тарифы действительны во время заказа. |
The fee conditions indicated are applied as of your request. |
Например, несоответствие связано с конкретной отгрузкой заказа на продажу или с откликом клиента на качество продукта. |
For example, the nonconformance could relate to a specific sales order shipment or to customer feedback about product quality. |
Как минимум в строке заказа на покупку укажите номенклатуру или категорию закупаемой продукции, количество в покупке, единицу измерения и цену за единицу. |
At a minimum, on the purchase order line, specify an item or a procurement category, a purchase quantity, a unit of measure, and a unit price. |
В строке заказа на продажу выберите или введите разрешенные для модели код номенклатуры, количество, единицу измерения и цену за единицу. |
In the sales order line, select or type a modeling enabled item number, quantity, unit, and unit price. |
В Накопительный пакет обновления 6 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 можно заранее выплатить 100 процентов или фиксированную сумму, которая равна итоговой сумме заказа на покупку. |
In cumulative update 6 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2, you can prepay either 100 percent or a fixed amount that is equal to the purchase order total. |
В форме Маркировка перечисляются складские проводки для выбранной строки заказа на продажу, строки заказа на покупку, складской проводки, проводки по журналу или строки производства. |
The Marking form lists the inventory transactions for the selected sales order line, purchase order line, inventory transaction, journal transaction, or production line. |
Поэтому вы создаете правило, которое запускает оповещение, если значение в поле Дата поставки какого-либо заказа на покупку изменяется на определенную дату или более раннюю дату. |
Therefore, you create a rule that triggers an alert if the value in the Delivery date field of any purchase order is changed to a specific date or an earlier date. |
Тип доставки во всех строках исходного заказа на продажу меняется на Нет, и это поле синхронизируется со строками внутрихолдингового заказа на покупку. |
The delivery type on all lines on the original sales order is changed to None, and the field is synchronized with the intercompany purchase-order lines. |
Allow 24 hours for the cancellation to be processed. |
|
Щелкните Покупка > Подтвердить для подтверждения заказа на покупку. |
Click Purchase > Confirm to confirm the purchase order. |
Нам бы очень хотелось узнать, почему вы не сделали ни единого заказа. |
We would genuinely like to know why you have not placed an order with us yet. |
Товары могут быть поставлены сразу после поступления Вашего заказа. |
The goods can be delivered immediately upon receipt of your order. |
При использовании продукта, например, в строке заказа, вы выбираете аналитики продукта для определения варианта продукта, с которым требуется работать. |
When you use a product on, for example, an order line, you select the product dimensions to define the product variant that you want to work with. |
Можно ли сохранить рекламу с кольцевой галереей, которую я начал(-а) создавать, если мне нужно дополнительно ее отредактировать перед размещением заказа? |
Can I save the ad in the carousel format I've started creating if I need to edit it more before placing my order? |
Пользуясь формой Регистрация, невозможно отправлять номенклатуру на проверку в качестве карантинного заказа. |
It is not possible to send the item for inspection as a quarantine order using the Registration form. |
I should have waited to order, anyhow. |
|
I haven't had a single commission this year. |
|
Не один покупатель не сделал предварительного заказа. |
Not one buyer has made an appointment to place an order. |
Whatever's on the order form I print. |
|
Через месяц после заказа клиентам отправляется трехмесячный запас, который продолжается до тех пор, пока подписка не будет отменена. |
A month after ordering, customers are sent a three-month supply, which continues until the subscription is cancelled. |
Кроме того, некоторые цифровые минилаборатории также оснащены киосками для заказа фотографий. |
In addition, some digital minilabs are also equipped with photo-ordering kiosks. |
Байт-код Lua также может быть создан и выполнен из Lua, используя функцию дампа из библиотеки строк и функции load/loadstring/loadfile. |
Lua bytecode can also be produced and executed from within Lua, using the dump function from the string library and the load/loadstring/loadfile functions. |
Чаевые, как правило, необратимы, что отличает их от механизма вознаграждения размещенного заказа, который может быть возвращен. |
Giving a tip is typically irreversible, differentiating it from the reward mechanism of a placed order, which can be refunded. |
Альбом был доступен для предварительного заказа 6 ноября 2006 года, что вызвало большой спрос со стороны поклонников группы; LP-версия проекта была распродана чуть менее чем за день. |
The album was made available for pre-order on November 6, 2006 to great demand from the band's fans; the LP version of the project sold out in a little under a day. |
Она натыкается на магазин товаров первой необходимости и звонит в службу заказа лимузинов, чтобы отвезти ее домой. |
She comes across a convenience store and calls a limousine service for a ride home. |
Местные власти прокладывали примерно 10% маршрута каждый год после заказа. |
The local authority paved approximately 10% of the route each year after the order. |
До летнего авиасалона в Фарнборо 1996 года Embraer держала 62 твердых заказа и 218 опционов. |
Before the Summer 1996 Farnborough Airshow, Embraer held 62 firm orders and 218 options. |
Однако этот приказ так и не был выполнен. |
This order was, however, never carried out. |
Пассажиры используют приложение для заказа поездки, где им указывают стоимость проезда. |
Passengers use an app to order a ride, where they are quoted the fare. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «срок выполнения заказа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «срок выполнения заказа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: срок, выполнения, заказа . Также, к фразе «срок выполнения заказа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.