Ссылка на сайт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: link, reference, citation, mention, exile, deportation, ref, allusion, plea, Botany Bay
сокращение: ref.
ссылка (вверх) - link (up)
ссылка на - reference to
настраиваемая ссылка - custom link
ссылка на вложенные фрагменты - nested fragment reference
важная ссылка - important link
ссылка на блоги - link to weblogs
противоречивая ссылка - ambiguous reference
допустимая ссылка на шестнадцатеричный код символа - legal hex character reference
адресная ссылка - address reference
вредоносная ссылка - malicious URL
Синонимы к ссылка: источник, доказательство, наказание, справка, замечание, цитата, удаление, примечание, поселение
Значение ссылка: Вид наказания — пребывание на поселении в отдалённом месте в качестве сосланного.
развалиться на части - fall apart
бумага с правом на остаточный доход - residual income security
испытания корабля на заднем ходу - astern trials
автоматическая расчетная палата (на базе ЭВМ) - Automatic Clearing House (a computer-based)
помощник постоянного маклера, не имеющий права самостоятельно принимать заказы на проведение сделок - Assistant DC broker who does not have the right to make orders for transactions
У меня на - I have to
вторжение далеков на землю - Dalek invasion on earth
мозги набекрень (или не на месте) - brains on one side (or on-site)
на большую ногу - the large leg
перезапись видеофонограммы на кинопленку - tape-to-film transfer
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
единый общероссийский официальный сайт - all-Russian official site
просматривать сайт - browse site
торговый сайт - merchant website
флеш сайт - flash page
игровой сайт - gambling site
краудфандинговый веб-сайт - crowd funding website
наш сайт - our website
сайт Google - Google site
сайт CNET - site CNET
загружать на сайт - upload to site
Синонимы к сайт: ресурс, портал, площадка, проект, веб-сервис, веб-сайт, визитка, веб-представительство, виртуальное представительство, онлайн-сервис
Антонимы к сайт: браузер
ссылка, связь, соединение, линия связи, канал связи, связующее звено
Я действительно согласен, ссылка на ее сайт, ссылка на ее издателя и три опровержения, tewo form Christain sites и oen от коллеги Криста Майтера, Боба Прайса. |
I do agree, a link to her site, a link to her publisher, and three rebuttals, tewo form Christain sites, and oen from a fellow Christ Myther, Bob Price. |
Мне любопытно, когда была удалена ссылка на пародийный сайт? |
I'm curious as to when the link to the parody website was removed? |
Спам внешняя ссылка на бесполезный информационный сайт AdSense OSHA. |
Spam external link to useless AdSense OSHA info site. |
Ссылка на веб-сайт или продукт для сохранения |
Link of a website or product to save |
Ваша ссылка на сайт, который дает вам возможность перейти на wiki или безумно mac другой форум, который принадлежит безумно mac. |
Your link is to a site that gives you an option to go to the wiki or insanely mac another forum which is owned by insanely mac. |
Это не ссылка, сделанная с целью предоставления соответствующей ссылки на сайт, имеющий реальную ценность для темы имен. |
It is not a link made for the purpose of providing a relevant link to a site having real value to the topic of names. |
Ссылка была дана на сайт, описывающий чье-то участие в яхтенной гонке вокруг архипелага. |
The reference given was to a site describing somebody's participation in a yacht race round the archipelago. |
Увидел, что ссылка на вышеуказанный сайт была неправильной. |
Saw the link for the above website was wrong. |
В этом разделе ссылка на сайт jpost неуместна и должна быть удалена. |
In synagogue section, reference to the jpost website is irrelevant and should be removed. |
Это просто ссылка на собственный сайт церкви, не более того, и мы явно не можем ссылаться на каждую деноминацию, которая посвящает женщин в Сан. |
It's just a link to the church's own site, nothing more, and we clearly can't EL to every denomination that happens to ordain women. |
Я удалил сайт, на который была ссылка для определения языка, потому что он 404'D несколько раз. |
I removed the site that was linked to for determining the language because it 404'd multiple times. |
Примером может служить ссылка на сайт, на котором размещены тексты многих популярных песен без разрешения их правообладателей. |
An example would be linking to a site hosting the lyrics of many popular songs without permission from their copyright holders. |
Там может быть дополнительная ссылка на сайт MeSH. |
There could be an extra link to the MeSH site. |
В то время как веб-сайт предоставляет авторам средства для идентификации себя, ссылка сломана. |
While the website provides the means for authors to identify themselves, the link is broken. |
On this site, the link to the German site is correct. |
|
В резюме редактирования содержалась ссылка на американскую Wagyu, но я ничего не увидел, по общему признанию, быстро взглянув на этот сайт. |
The edit summary made a reference to the American Wagyu, but I didn't see anything in an admittedly quick glance at that site. |
Любая ссылка на нарушающий права сайт может поставить нас под угрозу принудительного отключения от сети... |
Any link to an infringing site could put us in jeopardy of being forced offline... |
Намерение в этом случае состоит в том, чтобы убедиться, что человек, просматривающий веб-сайт, знает, что нет никакого одобрения сайта, на который была сделана ссылка. |
The intention in that case is to ensure that the person browsing is aware that there is no endorsement of the site being linked to by the site that was linked from. |
Похоже, как только мы делаем ссылку на нулевой сайт, ссылка терпит неудачу. |
It seems as soon we make a reference to a Null site, the link fails. |
Как уже упоминал Билл, там должна быть ссылка на веб-сайт Наташи Демкиной. |
As BillC mentioned, there should be a link to Natasha Demkina's web site. |
у нас уже есть ссылка на ее сайт, и нет никакой необходимости в двух или трех ссылках от ее sit eint he extensional links. |
we have a link to her site already, and their is no need for two or three links ot her sit eint he extenral links. |
Будет ли ссылка на коммерческий сайт с перечислением ингредиентов приемлемой ссылкой? |
Would linking to a commercial site listing the ingredients be an acceptable reference? |
Автор контента отправил мне по электронной почте свое разрешение на это, при условии, что встроенная ссылка указывает на его веб-сайт в качестве источника объяснения. |
The author of the content has emailed me his permission to do so, so long as an inline reference points back to his website as the source of the explanation. |
Ссылка на сайт Crime Expo SA добавлена, чтобы предупредить туристов об опасностях, связанных с посещением Южной Африки. |
A link to the Crime Expo SA website is added to warn tourists about the dangers involved in visiting South Africa. |
Ссылка на бас-гитары выглядит так, как будто это не настоящая страница Fender, а сайт любительского обзора. |
The link referring to bass guitars looks like it is not from a genuine Fender page, but an amateur review site. |
Кроме того, в прошедшей версии ссылка на этот сайт присутствовала внизу, правильно удаленная с этой правкой в июне 2011 года. |
Furthermore in the passed version a cite to this website was present near the bottom, correctly removed with this edit in June 2011. |
Кроме того, сайт Эраста Фандорина, ссылка на который находится на главной странице этой статьи, www. |
Also, the Erast Fandorin website linked to on the main page of this article, www. |
Мне также хотелось бы думать, что ссылка на мой собственный сайт тоже была полезным ресурсом. |
Rebranding affects not only marketing material but also digital channels, URLs, signage, clothing, and correspondence. |
У нас нет острой проблемы с aritlce у нас есть острая ссылка, btu Trukel-это логово accoridn got soem другой сайт, так что он вышел... |
We have no acutal problem withthe aritlce we acutlaly link, btu Trukel is a lair accoridn got soem other site so hes out... |
Хотя все это очень приятно и интересно, используемая ссылка-это ссылка на вики-сайт Garry's Mod. |
While that's all very nice and interesting, the reference used is a link to a Garry's Mod wiki. |
Сайт все еще работает, только прямая ссылка исчезла, однако я не смог найти там биографию Хукера. |
Once Momotaros returns to the DenLiner and is reunited with Ryotaro and Kotaro. |
На фотографиях ссылка на риэлторский сайт, который показывает дом, свободный уже 6 месяцев. |
The photos link to a foreclosure site that shows the house has been vacant for six months. |
Единственная ссылка на карнавал енотов - это самиздатовский туристический сайт. |
The only Coon Carnival reference is a self-published tourist site. |
В разделе внешние ссылки находится ссылка на веб-сайт Pilsner Urquell. |
In the external links section is a link to the Pilsner Urquell web site. |
Ссылка на сайт их любительской гипотезы неверна. |
Link to the site of their amateur hypothesis is incorrect. |
Мне также хотелось бы думать, что ссылка на мой собственный сайт тоже была полезным ресурсом. |
The program was the subject of public controversy for its cost to American taxpayers. |
Или просто ссылка с сайта на сайт cornell для exmaple, ? |
Or just link off site to the cornell site for exmaple, ? |
На примере, который я привел, уже есть ссылка на главный сайт отеля. |
The hotels main website is already linked on the example I gave. |
Четвертая ссылка даже не упоминает шиитаке, пятая ссылка-это торговый сайт. |
The fourth link doesn't even mention Shiitake, the fifth link is a shopping site. |
Одна ссылка не работает, один сайт просто не надежен и, похоже, является средством для довольно личной и откровенно причудливой вендетты. |
One link doesn't work, one site is simply not reliable and seems to be a vehicle for a fairly personal and frankly bizarre vendetta. |
Ссылка на сайт с именем собаки, со страницы имен-это явно спам по ссылкам. |
Linking to a dog name site, from a names page is clearly link spam. |
Вы могли бы поддержать его. Все, что вам нужно сделать, это зайти на сайт и проверить его.Поскольку сайт приведен в статье как внешняя ссылка, я считаю, что это очень просто. |
You could support it. ALL you have to do is go to the website and check it.Since the website is given as an external link in the article, I believe it is very simple. |
Например, есть ссылка на сайт Chiff и Fipple, а также ссылка на DMOZ. |
For instance, there's a link to the Chiff and Fipple website, and a link to DMOZ. |
Вторая ссылка - это самиздатовский сайт. |
The second link is a self-published website. |
Для справки вот ссылка на сайт SEC, где Banc of America обнаружен в нарушении того же правила. |
For reference here is a link to the SEC site where Banc of America is found in violation of the same rule. |
Ссылка на Грей колледж выше была достаточно хорошим тизером, чтобы мне было интереснее смотреть на их веб-сайт. |
The reference to Grey College above was a nice enough teaser to make me more interested to look at their website. |
До сих пор там была ссылка на старый сайт изгнания, а также на любые статьи изгнания, имеющие отношение к содержанию этой статьи WP. |
So far there has been a link to the old eXile website as, well as any eXile articles relevant to the content of this WP article. |
Это ссылка на немецкий сайт, который ссылается на первое упоминание Гданьска/Данцига в 10 в. как части царства Мешко. |
It's a link to German website that refers to Gdansk/Danzig's first mention in the 10th c. as part of Mieszko's realm. |
Ссылка на сайт блога используется в другом месте страницы, но, вероятно, ее следует заменить чем-то более надежным. |
The blog website ref is used elsewhere on the page, but probably ought to be replaced with something more reliable. |
Мне также хотелось бы думать, что ссылка на мой собственный сайт тоже была полезным ресурсом. |
I'd also like to think that the link to my own website was also a useful resource. |
Они могут быть отправлены по электронной почте или интегрированны в ваш собственный веб-сайт. |
They can be sent out via e-mail or seamlessly embedded in your own Web site. |
Просто зайди на веб-сайт и ты можешь посмотреть... |
Just go to the Web site and you can check out... |
Точно так же ссылка на домашнюю страницу ее сайта, как и на ее эссе о происхождении Кристен, была бы намного лучше, поскольку статья не является ее повесткой дня, БТУ ее. |
Likewise, a link tot he home page of her site, as oppsoed to her essay on CHristain Origins, woudl be vastly better as the article is not abotu her agenda, btu her. |
Особенно часто этот тип ссылок встречается, когда один большой сайт ссылается на внешнюю страницу. |
It is especially common to see this type of link when one large website links to an external page. |
Я вижу, что в индексе ссылка wikiproject для целевых групп точно указывает на страницу целевой группы, но я не уверен, где это установить. |
I see that in the index, the wikiproject link for task forces accurately points to the task force page, but I am unsure where to set this. |
Беспроводной Ларри - я полностью понимаю, откуда вы хотите, чтобы ссылка была на первом упоминании, но не могли бы вы отказаться от этого в данном случае? |
Cordless Larry - I totally understand where you are coming from on wanting the link to be on the first mention, but could you waive this on this occasion? |
Перейдя по ссылке на сайт НАСА, он приписал открытие этого астероида в 1989 году фотографической пластине горы Паломар. |
When following the link to the NASA website it credited the 1989 discovery of this asteroid to a Mount Palomar photgraphic plate. |
Программисту легче узнать, когда ссылка больше не нужна, чем когда на объект больше нет ссылки. |
It is easier for a programmer to know when a reference is no longer needed than to know when an object is no longer referenced. |
Тогда единственным упоминанием об этой истории будет ссылка. |
The only mention of the story would then be a reference. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ссылка на сайт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ссылка на сайт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ссылка, на, сайт . Также, к фразе «ссылка на сайт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
