Становится все лучше и лучше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как вы становитесь старше - as you get older
видение становится - vision of becoming
которая становится - which is getting
она становится все хуже - she was getting worse
становится неэффективным - becomes ineffective
становились все более частыми - were becoming more frequent
она становится темно - it becomes dark
становится активным - is becoming active
становится все более обеспокоены - has become increasingly concerned
она становится фарсом - it becomes a farce
Синонимы к становится: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
терпение и труд все перетрут - patience and a little effort
переносить все до одного - carry all before one
не все коту масленица - every day is not Sunday
у неё все хорошо - she's fine
пускать все средства в ход - leave no stone unturned
уже всё - that's it already
кажется, что все будет хорошо - everything seems to be fine
Арен мы все - aren we all
будет все больше - be all the more
будет нести ответственность за все - will be responsible for all
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
или, что еще лучше - or better still
лучше умереть - better to die
вам лучше подождать - you better wait
делать вещи лучше - doing things better
вероятно, лучше выполнить - likely to perform better
как лучше всего вы могли бы - as best you could
как лучше, как я мог - as best as i could
здесь лучше - better here
есть что-то лучше - have something better
выживание лучше - better survival
Синонимы к лучше: лучше, предпочтительно, милее, скорее
Антонимы к лучше: хуже
Значение лучше: Служит для усиления убеждения, просьбы.
жадно и много есть - engorge
валить и пилить - lumber
наружная и внутренняя отделка - exterior and interior
отвечать быстро и находчиво - riposte
глубокий и глухой - cavernous
покупатель и продавец - buyer and seller
закон и порядок) - law (and order)
качаться туда и сюда - swinging to and fro
сцена насилия и эротики - violence and sex scene
короткий взлет и посадка - short takeoff and landing
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Формула MasterForex «адаптироваться и становиться лучше» помогает компании не только выдерживать конкуренцию, но и задавать быстрый темп другим игрокам валютного рынка. |
MasterForex formula “to adapt and become better” helps the company to not only survive the competition, but to set the fast pace for the other foreign exchange market participants. |
Для Норвегии, было лучше, вообще не позволять им становиться гражданами. |
For Norway, it was best not to let them become citizens at all. |
По мере того как авторы все лучше связывают контент с исходными статьями в PubMed, базовая разметка wiki становится гораздо более утомительной для редактирования. |
As authors get better at linking content back to source articles at PubMed, the underlying wiki markup becomes much more tedious to edit. |
Когда вы пользуетесь распознаванием речи, ваш речевой профиль становится более подробным, что помогает компьютеру лучше интерпретировать ваши команды. |
As you use Speech Recognition, your voice profile gets more detailed, which should improve your computer's ability to understand you. |
По крайней мере, за последние два месяца условия на российском рынке труда перестали ухудшаться и, возможно, уже начали понемногу становиться лучше. |
At least over the past two months, conditions in the Russian labor market have stopped getting worse and might have been getting just the slightest bit better. |
Гага и Кэти заставляют друг друга стараться сильнее, становиться лучше и быть смелее. |
Gaga and Katy, they push each other to try harder, to get better, to be bolder. |
Я заинтригован, поскольку она становится все лучше. |
I'm intrigued because she keeps getting better. |
И, поэтому, если вы ущемляете права моего клиента на первой странице, поверьте мне, лучше не становится на странице 10, 11, или 12. |
And so if you are illegally refusing my client's rights on page one, trust me, it's not getting any better on pages 10, 11, or 12, guaranteed. |
После того, как Мардж и Гомер смотрят видео с Брэдом Гудманом, Мардж становится более терпимой, и они лучше ладят. |
After Marge and Homer watch a Brad Goodman video, Marge is more tolerant and the two of them get along better. |
Пока дети играют в компьютерные игры, графика будет становиться всё лучше и лучше. |
As long as kids are playing computer games, graphics is getting better and better and better. |
Становится немного лучше, когда вы садитесь внутрь, но на водительском месте столько прибамбасов, |
It gets a little better once you get inside, but the cockpit's got so many bells and whistles, |
Эта премия обязывает компанию развиваться еще интенсивнее, становиться еще лучше, сильнее и глобальнее», - комментирует получение премии Президент MasterForex И. Д. Волков. |
This award obliges the company to develop even more rapidly, to become better, stronger and more global” – MasterForex president I.D. Volkov commented. |
Движение всегда становится лучше после Лидса. |
The traffic always gets better after Leeds. |
Ты все еще там, Сэм, и лучше тебе не становится. |
You're still there, Sam, and nothing's getting better. |
Люди, которые нас восхищают и вдохновляют, которые учат нас становиться лучше, потому что они лучше нас. |
People we look up to, people we aspire to be, who teach us how to be greater than we are because they're greater than we are. |
И если ее немного повредить, если она упадет и от нее отшелушится немного краски, вы увидите проступающий магний. Каким-то образом она становится от этого лучше. |
And when it gets dinged, if it's dropped and a bit of paint chips off and you see some of the magnesium showing through, somehow it feels better because of that. |
И возможно, вы не запомните про сражения, о которых я вам рассказывала, факты, даты, войны, но, может быть, благодаря моему сегодняшнему уходу вы запомните, что надо становиться как можно лучше. |
And you may never remember the battles I told you about, the facts, the dates, the...the wars, but maybe by my quitting today, you will remember to be your best self. |
У них действительно есть прекрасный оркестр для работы, и группа, возглавляемая Натаном Гурвицем, становится лучше по мере того, как песни становятся богаче. |
They do have a fine orchestra to work with, and the band, led by Nathan Hurwitz, gets better as the songs get richer. |
Перед дроблением солод увлажняют, благодаря чему оболочка становится более мягкой и лучше отделяется от ядра, образовывая оптимальный фильтрационный слой в фильтрационном аппарате при фильтровании затора. |
Malt is wetted before grinding. That makes coating softer and it comes off a nucleus easily, forming optimal filter bed during mash lautering. |
Химия — недостающий инструмент, и каждый день он становится лучше и точнее. |
Chemistry's the missing tool, and every day our tool gets sharper and gets more precise. |
Телесно - чем больше времени после химии, тем становится лучше. |
Physically, the further from chemo, the better. |
Чем больше проповедник стремится к смирению, дисциплине и любви, тем лучше становится его проповедь. |
The more a preacher endeavors after humility, discipline, and love, the better his or her sermon becomes. |
Кажется, мне становится все лучше. |
I'm getting good at this. |
После ванны с пузырьками сразу становится лучше жить. |
Everything's better after a bubble bath. |
С этого места доклад становится еще лучше, поскольку его авторы пытаются укорить страны Европы за их мнимые нарушения свободы прессы. |
From there, the report only gets better as it tries to upbraid European countries for their alleged violations of press freedoms. |
Нет ничего лучше для наставника, чем видеть, как твоя команда становится все сплоченнее. |
Nothing's cooler as a coach than to see your team become really close. |
Мне становится лучше вдали от всех. |
It made me feel better being so far away from everyone else. |
Но Тирг становится более проницательным, когда он и люди начинают лучше понимать речь друг друга. |
But Thirg becomes more discerning as he and the humans begin to understand more of each other's speech. |
Если благодаря этому их жизнь становится лучше,чем наша, то мне всё равно, каким образом это достигается. |
If it gives them a better life than the rest of us, I really don't care how it happens. |
Интеллектуалы больше не верили, что мир автоматически становится все лучше и лучше. |
Intellectuals no longer believed the world was automatically getting better and better. |
Я к тому, что я не знаю почему он уменьшается, или же нам становится лучше, от того что мужчины честны? |
I mean, I don't know how it got smaller, or did we just get better at keeping men honest? |
Но если принять во внимание только последние несколько лет, становится очевидным, что у России дела идут лучше, чем у Германии и у всех остальных развитых западных государств. |
But if you look purely at the past several years it’s obvious that Russia has performed better than Germany and has also performed better than all of the advanced Western countries. |
Существуют десятки, даже сотни исследований, показывающих, что если вы верите, что пьёте дорогой напиток, его вкус становится лучше. |
There are now dozens, perhaps hundreds of studies showing that if you believe you're drinking the expensive stuff, it tastes better to you. |
Когда выпьешь, становится ещё лучше. |
It's even good when you chug it. |
Статья становится все хуже и хуже, а не лучше. |
The article is getting worse and worse, rather than better. |
А сейчас приступайте к работе, или я свяжу вас ремнями и заставлю смотреть видео становится лучше, пока у вас не пойдет кровь от сочувствия. |
Now get to work, or I will strap you down and make you watch it gets better videos until you bleed empathy. |
Если вы следуете указаниям врача, то вам становится лучше, если вы не слушаться врача, вы можете получить осложнения, и даже умереть. |
If you follow the doctor's orders, you get better, if you disobey the doctor, you may get worse, and even die. |
Мы все пытаемся понять Wiki как систему и как заставить ее работать, расти и становиться лучше. |
We are all trying to figure out Wiki as a system and how to make it work and grow and get better. |
Мир становится лучше, когда люди знают, как творить, а не просто потреблять, и это то, что мы пытаемся продвигать. |
The world's a better place when people know how to create, not just consume, and that's what we're trying to promote. |
Перед дроблением солод увлажняют, благодаря чему оболочка становится более мягкой и лучше отделяется от ядра, образовывая оптимальный фильтрационный слой в фильтрационном аппарате при фильтровании затора. |
Malt is wetted before grinding. That makes coating softer and it comes off a nucleus easily, forming optimal filter bed during mash lautering. |
Это становится лучше, он становится все лучше. |
This is getting better, it's getting better. |
Я не понимаю, что за закон позволяет вам спотыкаться в поисках оправданий, в то время как ей, совершенно очевидно, не становится лучше. |
What I don't understand is this law that allows you to stumble around looking for explanations, when, clearly, she's not getting better. |
К северу от реки Ваал Хайвельд становится лучше орошаемым и не испытывает субтропических экстремальных температур. |
North of the Vaal River, the Highveld becomes better watered and does not experience subtropical extremes of heat. |
Ваше хорошее настроение становится еще лучше. |
Your good mood just keeps getting better. |
You know – it makes me feel a whole lot better! |
|
В волокнистом цементе имеется волокнистая арматура, которая способствует тому, что волокнисто-цементный материал становится еще прочнее и лучше выдерживает натяжение. |
In fibre cement there is a fibre reinforcement, which contributes to making the fibre-cement material even stronger and to better withstand tension. |
В инженерном деле только потому, что теория становится лучше, не означает, что мосты теперь падают. |
In engineering, just because the theory gets better, doesn't mean the bridges now fall down. |
I mean, what show ever peaks after season six? |
|
I'm so tired of taking medicines. I don't get any rest anyway. |
|
It's not healing over and you seem to be getting worse, not better. |
|
Я потею, а дыхание становится поверхностным. |
I'm sweating and my breath is a little bit shallow. |
Думаю, я лучше пойду в лабораторию. |
I think I'll go with the crime lab. |
Но она сказала другим женам, что лучше умрет,... чем выйдет замуж за этого бессердечного шейха. |
She told the other wives that she would rather die than marry this heartless sheik. |
Из его послужного списка становится ясно, что в обеих профессиях он преуспел благодаря своему дурному нраву. |
His sheet tells me that the thing that kept tripping him up in both his chosen professions was a tendency to ill temper. |
Don't be a burden for future generations any more. |
|
Работать с такими ограничениями и правилами распорядка становится все труднее. |
Working with restrictions and regulations is setting us on edge. |
That make you feel right? |
|
По мере того, как косплей вошел в более массовые СМИ, этническая принадлежность становится спорным моментом. |
As cosplay has entered more mainstream media, ethnicity becomes a controversial point. |
Ее откровение о том, что она становится тем, чего она боялась из своего прошлого, было кульминацией ее изменения, приведшей к открытию ее истинной личности. |
Her revelation that she is becoming what she feared from her past was the climax of her change, leading to her discovery of her true identity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «становится все лучше и лучше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «становится все лучше и лучше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: становится, все, лучше, и, лучше . Также, к фразе «становится все лучше и лучше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
