Старое сообщение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кто старое помянет - let bygones
старое кино - old movie
Здание старое датское таможни - old danish customs house
Старое здание Капитолия штата Айова - iowa old capitol building
старое русло реки - crease
новое — это хорошо забытое старое - new - is well forgotten old
старое барахло - old junk
старое здание - old building
старое пианино - old piano
браться за старое - fall back into the old ways
Синонимы к старое: вчера, былое, прошлое, прошедшее, минувшее, прежнее, вчерашний день, былые времена, прожитое, быль
имя существительное: message, report, account, communication, statement, information, notification, notice, announcement, news
динамическое последовательное голосовое сообщение - dynamic chained voice guide
записанное сообщение - recorded message
перехватывать сообщение - capture communication
сообщение о выполнении шифрования - ciphering completion message
первое сообщение - initial post
Если сообщение об ошибке продолжает возникать в вашей сети, отправьте нам дополнительную информацию. - If the error continues to occur in your network, please send us additional information.
недавнее сообщение - a recent report
сообщение свидетеля - Post a witness
ложное сообщение - false report
регулярное воздушное сообщение - scheduled air service
Синонимы к сообщение: нанесение, приведение, обучение, сообщение, представление, внушение, известие, уведомление, передача, извещение
Значение сообщение: То, что сообщается, известие.
Ты проигрываешь старое сообщение и думаешь, что оно только что поступило. |
You play back an old message and think it's just come in. |
Но если кто-то отвечает на более старое сообщение в подпотоке, то это создает третий уровень отступа. |
But if someone replies to an older message within the subthread, then that creates a third indentation level. |
Батюшки, это старое сообщение ещё не стёрто? |
Boy, is that old message still on there? |
Наши владения разделяет старое общественное кладбище, что тянется вдоль окружной дороги на юг. |
The community's older cemetery separated our properties, which lay along a parish road south of Bon Temps. |
Хатч отправила на Аутпост очередное сообщение и вернулась на мостик ждать плохих новостей. |
Hutch sent off her latest report to Outpost and retreated to the bridge to wait for the bad news. |
Было сделано сообщение, иллюстрирующее механические свойства и поведение этих сортов стали, и ряд значений, указанных в предложении, был исправлен. |
A presentation was made to illustrate the mechanical properties and behaviour of these steel grades and several values set out in the proposal were corrected. |
В зависимости от выбранных настроек, пользователь может получить уведомление или электронное сообщение о назначении ему новой роли. |
Depending on their settings, the person may receive a notification or an email when you give them a role. |
Нажмите клавишу Enter (если включена функция отправки с помощью клавиши ввода) или нажмите на кнопку Отправить, чтобы отправить сообщение. |
Press the Enter key to send (if the press enter to send option is enabled), or click the Send button. |
Если у вас возникнут сомнения, откройте новое окно браузера, войдите в LinkedIn, перейдите в свой почтовый ящик на нашем сайте и проверьте, есть ли там соответствующее сообщение или запрос установить контакт. |
When in doubt, open a new browser window and go directly to LinkedIn.com to check your Inbox and verify the connection request or message. |
Отправьте сообщение Мизинцу в Орлиное Гнездо, или где он там еще пресмыкается. |
Send a raven with this message to Littlefinger at the Eyrie or wherever he's slithering about. |
Такое сообщение появляется при создании аккаунта или изменении имени пользователя в следующих случаях. |
If you see the Email already exists message when you try to create or change your account username. |
Ваша организация не позволит отправить такое сообщение, пока это содержимое не будет удалено. |
Your organization won’t allow this message to be sent until that content is removed. |
Создавая текст, вы можете воспользоваться одним из них, записав сообщение вместе с аудио и видео. |
When creating a text, you can choose one of these, recording your message with audio and video. |
После закрытия всплывающего окна Политика фильтрации нежелательной почты и перемещения фокуса обратно на кнопку Создать в области содержимого фильтр нежелательной почты вы услышите сообщение Фильтр нежелательной почты, создать, кнопка. |
As the Spam filter policy pop-up window closes and the focus moves back to the New button in the spam filter content area, you hear “Spam filter, New button.” |
Также можно пометить сообщение как непрочитанное и вернуться к нему позже. |
You can also mark a message as Unread and follow up on it later. |
И в следующий раз, когда получишь анонимное сообщение, ты передашь его отделу внутренних расследований. |
And the next time you get an anonymous text message, you hand it over to Internal Affairs. |
Если ввести сообщение и не отправить его, оно будет сохранено как черновик. |
If you type a message and don’t send it, it’ll be saved as a draft. |
Он стащил его телефон, послал тебе сообщение от имени Челси, чтобы попрощаться и покончить со всем. |
He swiped his phone, sent you a message as Chelsea saying goodbye so you'd get over her. |
Нет-нет, есть одно старое придание у Унитологов. |
No no, there's an old Unitologist proverb. |
С трудом он передвинул к камину стол и старое кресло. Поставил на стол чернильницу, положил перо и бумагу. |
He laboriously dragged a table and the old armchair to the fireside, and placed upon the table a pen, some ink and some paper. |
У тебя есть время, чтобы уйти и сделать десять новых вещей, не просто восстановить, переделать что-нибудь старое с каким-нибудь глупым человеком. |
You have time to go out there and forge ten new things, not just reenact, re-imagine the same old thing with the same foolish man. |
Ответить на сообщение Мортена. |
Answer via text message to Morten. |
Далии и Ярден Штерн нет дома, оставьте, пожалуйста, сообщение после сигнала. |
Daliah and Yarden Stern are not home, please leave a beep after the sound of the phone. |
Рип Ван Винкль набросил на плечи вытертое до дыр старое одеяло, которое ему протянул надзиратель. |
Rip Van Winkle had hung round his shoulders a grey, worn-out cover, which the warder had handed him on entering the yard. |
It's the oldest profession in the world. |
|
Оставьте сообщение, но возможно я ещё не очень скоро на него отвечу, потому что, как вы знаете, готовлюсь дать жизнь 4 малышам. |
Leave a message, but it might take me a while to get back to you, because, you know, I'm preparing to bring forth new life. |
Секретное сообщение, написанное на Брайле, где мы обсуждаем мой побег. |
A secret message written in Braille between you and your son, discussing my escape. |
Скорей дайте мне чемодан, положите в него какое-нибудь старое свое платье - старый костюм, чем заношенней, тем лучше, рубашку, старые башмаки, носки... |
Quick. A suitcase, get it, fill it with your dirtiest clothes, an old suit, the dirtier the better, a shirt, some old sneakers and socks . . . . |
В последнем своей сообщение Мохаммед Атта сообщает террористам, что на факультетах стоительства и искусств семестр начинается через три недели. |
Mohammed Atta's final message to the other terrorists referred to their semesters beginning in three weeks at the faculties of Urban Planning and Fine Arts. |
Чуть за тобой не уследи, ты опять за старое, кто на тебя косо ни поглядит, сразу лезешь а драку. |
Not a day out of my sight and you're back at it again, picking fights with anyone who looks at you sideways! |
Ты доставишь сообщение. |
You're going to deliver a message. |
Ну, я полагаю, наше сообщение было рассмотрено. |
Well, I trust our message was well-received. |
Когда я посмотрел на величественное старое здание. |
As I looked up at that magnificent old structure. |
Она считает, что спектакль посылает сообщение о том, что влагалище является главным половым органом, а не клитор. |
She believes that the play sends a message that the vagina is the main sex organ, not the clitoris. |
Считается, что это самое старое Христианское здание на Западе и один из самых ярких примеров Меровингской архитектуры. |
It is reputed to be the oldest existing Christian building in the West and one of the most prominent examples of Merovingian architecture. |
Звонившие на бесплатный номер услышат заранее записанное сообщение от Оливера с требованием пожертвований. |
Callers to the toll-free number would hear a pre-recorded message from Oliver demanding donations. |
Прохождение тока вызвало химическое разложение кислоты, и сообщение было прочитано, наблюдая, на каком из выводов появились пузырьки газа. |
The passage of current caused the acid to decompose chemically, and the message was read by observing at which of the terminals the bubbles of gas appeared. |
Что касается статьи лоликон, я думаю, что нынешнее изображение и подпись превосходят старое. |
As far as the article lolicon is concerned, I think the current image and caption is superior to the old one. |
Написание Черновика отражает более старое произношение, / drɑːxt/. |
The spelling draught reflects the older pronunciation, /drɑːxt/. |
В 1968 году новое надгробие с медной табличкой заменило старое, изуродованное надгробие над могилой Мэри Сюррат. |
In 1968, a new headstone with a brass plaque replaced the old, defaced headstone over Mary Surratt's grave. |
Во многих случаях отправителю и получателю сообщения может потребоваться уверенность в том, что сообщение не было изменено во время передачи. |
In many scenarios, the sender and receiver of a message may have a need for confidence that the message has not been altered during transmission. |
Они выбрали вместо этого название Lycopodium hickeyi, признавая старое сортовое название синонимом. |
They chose instead the name Lycopodium hickeyi while acknowledging the old varietal name as synonym. |
Стихотворение давало ключи к выбору определенных карт, которые затем могли быть расшифрованы в секретное сообщение. |
The poem gave clues to pick certain cards, which then could be decrypted into a secret message. |
Сондланд начал работать с Джулиани и передал сообщение о расследовании украинцам. |
Sondland began working with Giuliani and conveyed the message about investigations to the Ukrainians. |
Один ребенок, который готовился дать показания, получил сообщение о том, что у преступника была ее младшая сестра, и выбор того, что произойдет дальше, зависел от нее. |
One child who was being prepared to give evidence received a text saying the perpetrator had her younger sister and the choice of what happened next was up to her. |
При условии, что его нектар выше, чем у предыдущего, пчела запоминает новое положение и забывает старое. |
Providing that its nectar is higher than that of the previous one, the bee memorizes the new position and forgets the old one. |
Очень старое яйцо будет плавать в воде и не должно быть съедено. |
A very old egg will float in the water and should not be eaten. |
В некоторых условиях, например при использовании графического рабочего стола, тревожное сообщение ядра может не выводиться видимым образом. |
The kernel panic message might not be printed visibly in some conditions, such as when using a graphical desktop. |
Для отправки больших файлов пользователи могут вставлять в сообщение файлы с Google Диска. |
In order to send larger files, users can insert files from Google Drive into the message. |
Зашифрованное сообщение раскрывается и может быть изменено промежуточными ретрансляторами электронной почты. |
The encrypted message is revealed to, and can be altered by, intermediate email relays. |
Холодная электронная почта-это персонализированное, индивидуальное сообщение, адресованное конкретному человеку. |
Cold email is a personalized, one-to-one message targeted at a specific individual. |
Если ваш получатель использует Microsoft Outlook, он увидит сообщение типа: From youroffice@domain. |
At the start of Kelly's freshman year, Zack had been trying to go out with her for as long as she could remember. |
Получив это сообщение, Понго и Пердита покидают город, чтобы забрать своих щенков. |
In the episode, Homer gets a new assistant named Roz who is secretly out to steal his job. |
Хеди чрезмерно опекает Элли, стирая голосовое сообщение Сэма с просьбой о примирении. |
Hedy becomes overly protective of Allie, erasing Sam's voice-mail asking Allie for a reconciliation. |
Это старое доброе еврейское революционное пугало. |
It is the good old 'Jewish revolutionary' bogey. |
Я только что оставил сообщение для одного из администраторов этого проекта WikiProject, но не знаю, является ли это процедурой получения такой помощи. |
I just left a message for one of the administrators of that WikiProject, but do not know if that is the procedure to get such help. |
Вот сообщение об этом с апреля 2011 года. |
Here is a post about it from April 2011. |
Старое название, вероятно, не было бы более ясным, но прецедент, по крайней мере, существует. |
The old title probably wouldn't be any more clear, but the precedent exists, at least. |
В феврале 2012 года поступило сообщение о том, что взлетно-посадочная полоса должна быть изменена, прежде чем аэропорт сможет быть введен в эксплуатацию. |
In February 2012, it was reported that modifications would have to be made to the runway before the airport could be brought into use. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старое сообщение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старое сообщение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старое, сообщение . Также, к фразе «старое сообщение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
