Статья об отказе от прав - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: article, clause, paper, item, point, entry, contribution, particle
сокращение: art
похожая статья - related article
словарная статья - dictionary entry
статья финансовой отчетности - financial statement line item
баланс товаров и услуг (статья в платежном балансе) - the balance of goods and services (article in the balance of payments)
статья ассигнований - appropriation
заказная статья - custom paper
настоящая статья - present paper
статья об аннулировании - cancellation clause
погромная статья - devastating article
расходная статья - item of expenditure
Синонимы к статья: товар, предмет торговли, пункт, параграф, статья, артикль, сочинение, очерк, насадка, наконечник
Значение статья: Научное, публицистическое сочинение небольшого размера в сборнике, журнале или газете.
давать приказ об отступлении - retire
сведения об электронной аппаратуре противника - electronic warfare information
военные учения "Рука об руку" - hand in hand military training exercises
законопроект об иммиграционной реформе - immigration reform bill
соглашение об опеке - an agreement on custody
как об стенку горох - pointless
акт об уступке - deed of cession
закон об автомобильном транспорте - motor carrier act
закон об ограничении величины кредитования - lending limitation law
сообщение об ошибках связи сервера с проводником сервера - server explorer server communication error message
Синонимы к об: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение об: Употр. вместо «о» перед словами, начинающимися с гласных звуков, а также (перед нек-рыми словами) с согласных звуков ,.
имя существительное: renouncement, renunciation, refusal, failure, denial, abnegation, rejection, refusing, abandonment, no
отказ от права - waiver
отказ опротестовывать вексель - waiver of notice
отказ блока регенератора - regenerator unit failure
отказ связи - communications failure
аварийный отказ системы - alarm system failure
отказ при начальной загрузке - boot failure
время наработки на отказ - time between failures
отказ от оплаты задолженности - debt repudiation
отказ от размещения ракет - renunciation of the deployment of missiles
частичный отказ - partial failure
Синонимы к отказ: отказ, отречение, отказ государства от уплаты долгов, отповедь, отклонение, отвод, непризнание, сопротивление, уклонение, неповиновение
Значение отказ: Остановка механизма вследствие порчи.
умирать от голода - starve to death
отклонение от прямого пути - obliquity
усмешка (от уха до уха) - grin (from ear to ear)
от лукавого - from the evil
отказаться от христианства - renounce Christianity
инженер по ОТ и ТБ - safety engineer
попадать от усталости - be ready to drop
кривая зависимости подачи от напора - head capacity curve
нагрузка от собственного веса - sole weight
риска от резца - machining mark
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
право на свободное выражение своего мнения - right to freedom of expression
сравнительное право - comparative law
право младшего сына на наследование - ultimogeniture
когнаты (римское право) - cognates (Roman law)
право на имя в россии - right to a name in Russia
право на гуманное обращение - the right to humane treatment
женское право - women's right
заповедное имущественное право - entailed interest
иностранное право - foreign law
право передачи - right of disposal
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
The article passed through GA review a little while ago. |
|
Также была упразднена статья 154, которая позволяла мужу воспрепятствовать профессиональному выбору своей супруги. |
Article 154, which allowed a husband to object to his wife pursuing her own occupation, was also repealed. |
Наконец, статья 18 Основного закона допускает поражение в основных правах, что весьма редко для какой-либо конституции. |
Lastly, article 18 of the Basic Law made it possible to deprive people of their fundamental rights, which was extremely rare in a Constitution. |
Эта статья включает стоимость почтовых услуг, грузовых перевозок и транспорта, телекоммуникационной связи и общего канцелярского обслуживания. |
This item includes postage, cargo and transport costs, telecommunication charges and general clerical expenses. |
Эта статья адресована тем, кто задает политику срока действия паролей в компании, учебном заведении или некоммерческой организации. |
This article is for people who set password expiration policy for a business, school, or nonprofit. |
Эта статья носит столь явно односторонний характер, что граничит с шарлатанством. |
The article is so virulently one-sided that it borders on charlatanry. |
Но Горние песнопения и правда были особь статья: там воспевались красоты Лондона в пику красотам природы. |
The peculiarity of Hymns of the Hill was the celebration of the poetry of London as distinct from the poetry of the country. |
Будь он убийцей, такая статья стала бы крайним способом само-саботажа. |
If he was behind the murders it was the ultimate act of self-sabotage. |
Простите, у меня вопрос. Статья четырнадцать, пункт второй. |
I have an issue with, uh, section 14, paragraph two. |
There's no article at all. I'm not publishing, and you haven't the right... |
|
Except the story is credited to Staff. |
|
Though we're gonna need a title three to take a look at them. |
|
Статья о Юнион Эллайд. |
The Union Allied article. |
An article is coming out about Joong Won? |
|
Наша статья может включать такие теории, но основная ее часть должна относиться к идеологиям, которые существовали, или событиям, которые произошли. |
Our article can include such theories but the bulk of it needs to refer to ideologies which existed or events which occured. |
Я лично не понимаю, зачем нам нужна статья о каждом из них, некоторые из которых просто говорят, что это книга Р. Л. Штейна. |
I personally don't see why we need an article on every one, some of which just say that they are a book by R.L Stein. |
Статья и ее правка будут заблокированы до тех пор, пока достаточное количество людей не проголосует за статистическое подтверждение или отрицание новой правки. |
The article and it's edit would remain locked until enough people have voted to statistically affirm or deny the new edit. |
Эта статья довольно хорошо сделана и рассматривает многие тонкие моменты, которые мы здесь упускаем. |
That article is quite well done and treats many subtle points that we're missing here. |
Эта статья-религия низкого значения и история женщин среднего значения. |
This article is low-importance religion and mid-importance women's history. |
Несмотря на эти заявленные цели, статья 102 является весьма спорной и подвергалась тщательному изучению. |
Notwithstanding these stated objectives, Article 102 is quite controversial and has been much scrutinised. |
Это происходит несколько чаще, чем мне лично хотелось бы, и я предполагаю, что именно поэтому эта статья существует в первую очередь. |
This happens somewhat more often than I personally would like, and I guess this is why this article exists in the first place. |
На самом деле, почти вся статья пахнет ненавистью к американцам английского происхождения. |
In fact, almost the entire article reeks of hatred toward Americans of English ancestry. |
Эта статья, как и многие другие, посвященные удобрениям, подчеркивает питательный аспект. |
This article, like many on fertilizers, emphasises the nutritional aspect. |
Да, есть статья в Готфрид ум. |
Yes, there is an article at Gottfried Mind. |
Ясно, что некоторые люди, которые проводят обзоры, считают, что это означает, что статья должна быть длинной. |
It is clear that some people who undertake reviews think this means the article must be lengthy. |
Хорошая статья, но вы ничего не сказали о тетиве, например, из чего она сделана и как прикреплена к луку. |
Good article, but you didn't mention anything about the string, such as what it was made of and how it is attached to the bow. |
The first article is The Hype about Hydrogen. |
|
Статья 99 Уголовного кодекса Литовской Республики была введена только 26 сентября 2000 года и поэтому не может быть использована в событиях 1944-1953 годов. |
The Article 99 of the Criminal Code of the Republic of Lithuania was introduced only in September 26, 2000 and therefore can't be used in events of 1944-1953. |
Эта статья противоречива сама по себе, и использование гомограмм и ложных родственных связей является признаком тактики НП и ласки. |
This article is controversal in itself and using homograms and false cognates is a sign of NPOV and weasel tactics. |
В-третьих, Статья 2 Закона Шермана запрещает злоупотребление монопольной властью. |
Third, Section 2 of the Sherman Act prohibits the abuse of monopoly power. |
That article, should arguably NOT even be an article. |
|
Не должна ли статья об автомобиле отражать это? |
Should the article about the car not reflect this? |
Статья Андерсона для Wired об этой парадигме связана с исследованием моделей распределения степенных законов, выполненным Клэем Ширки, в частности, в отношении блогеров. |
Anderson's article for Wired on this paradigm related to research on power law distribution models carried out by Clay Shirky, specifically in relation to bloggers. |
Эта статья читается так, как будто ее аудитория находится в пятом классе. |
This article reads like its audience is in the fifth grade. |
Статья, созданная пользователем а, предлагается к удалению. |
An article User A created is proposed for deletion. |
Эта статья предназначена только для тех микросхем, в которых частота памяти зависит от тактовой ФСБ. |
This article is only applicable to those chipsets in which the memory clock is dependent on FSB clock. |
Стэнфорд Дейли - это некачественная статья, Статья на День Святого Валентина, о которой президент, возможно, стал бы лучшим любовником. |
The Stanford Daily is a poor quality article, a Valentines Day piece about which president might have made the best lover. |
Если эта статья нуждается в каком-либо внимании или обслуживании, было бы предпочтительно, чтобы это было сделано до ее появления на главной странице. |
If this article needs any attention or maintenance, it would be preferable if that could be done before its appearance on the Main Page. |
Статья 81 Закона О политических партиях гласит, что в политической деятельности партий допускается использование только турецкого языка. |
Article 81 of the Political Party Law states that only Turkish is allowed to be used in the political activities of parties. |
Статья о российском линкоре, названном в честь крупного порта в Крыму, проходит, а заголовки пестрят новостями о российских войсках в масках в Крыму. |
An article about a Russian battleship named after a major port in Crimea runs while the headlines are full of news about masked Russian troops in Crimea. |
Статья была признана российским губернским судом содержащей подробное описание изготовления наркотического средства, посчитав его запрещенной информацией. |
The article was found by a Russian provincial court to contain a detailed description to make a narcotic, deeming it prohibited information. |
Если вы, Редакторы, действительно возвращаетесь к работе некоторых других людей, пожалуйста, учтите, что иногда Полная статья не может быть написана за один сеанс. |
If you editors do revert some other people work, please consider that sometimes the full article can not be written in a single session. |
In short, this is not an article about a person. |
|
Дата начала / удаления и длина-это даты и приблизительное время, когда статья была видна в целом. |
Start/Deletion date and Length are the dates and approximate time the article was generally visible. |
Это даже не должно было быть сделано без обсуждения на обсуждение, особенно учитывая, насколько чувствительна эта статья. . |
It shouldn't have even been done without discussion on talk, especially given how touchy this article is. . |
Статья Хилдрет не была фактической и, вероятно, была опубликована газетой как факт просто для того, чтобы повысить интерес читателей. |
Hildreth's article was not factual and was probably published by the newspaper as fact simply to increase reader interest. |
Предполагается, что эта статья будет посвящена Стедману и его работе. |
This article is supposed to be about Steadman and his work. |
Эта статья включает в себя текст из общедоступного словаря американских Военно-морских боевых кораблей. |
This article incorporates text from the public domain Dictionary of American Naval Fighting Ships. |
Например, статья о малоизвестной древесной породе может иметь отличное фотоотражение цветов, плодов, семян, коры, древесины, листьев, молодой древесины, почек и т. д. |
For example, an article on a little-known tree species might have excellent photo coverage of the flowers, fruit, seeds, bark, wood, leaves, young wood, buds, etc. |
Как только статья закончена, мы должны быть уверены, что информация будет там. |
Once an article is finished, we should have confidence that the information will be there. |
I think the article could include a section on PTSD. |
|
Эта статья состояла из анализа политических тенденций. |
This paper was consisted of an analysis of political trends. |
Уважаемый сэр, не могли бы вы сообщить мне о том, что статья системы Нанкали-пост была удалена. |
Dear Sir, Would you please let me know the resean that the Nankali-post System article was deleted. |
Эта статья действительно является редакцией внештатного обозревателя, и мы используем ее только в качестве источника мнений этого обозревателя. |
The article is indeed an op-ed from a freelance columnist, are we are using it only as the source for the opinions of that columnist. |
Эта статья не охватывает проверку подлинности пользователя при отправке и получении электронной почты. |
This article does not cover user authentication of email submission and retrieval. |
Эта статья вводит в заблуждение любого читателя, приходящего к ней, чтобы найти информацию о христианской науке. |
The article is misleading to any reader coming to it to find information on Christian Science. |
Является ли эта статья нейтральной в своем изложении? |
Is this article neutral in its presentation? |
Эта статья является частью растущего числа статей, посвященных правам женщин в конкретных странах. |
However, TQM and TPM share a lot of similarities but are considered as two different approaches in the official literature. |
Procrast in a tor, онлайн-статья at hot tubs 2 buy теперь была отредактирована, чтобы исключить маркетинговые разговоры. |
Procrast in a tor, the online artical at hot tubs 2 buy has now been edited to exclude marketing speak. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «статья об отказе от прав».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «статья об отказе от прав» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: статья, об, отказе, от, прав . Также, к фразе «статья об отказе от прав» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
