Статья также содержит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: article, clause, paper, item, point, entry, contribution, particle
сокращение: art
сенсационная статья в газете - splash
данная статья - this article
в соответствии со статьями 10 и 10а - under articles 10 and 10a
конвенции статья стокгольм - stockholm convention article
Статья 3 гласит, - article 3 states
одна статья - one art
статья конвенции о - article of the convention on
Статья XII компания - article xii company
статья разграничения затрат и поступлений - prepaid/deferred items
передовая статья, передовица - front-page story
Синонимы к статья: товар, предмет торговли, пункт, параграф, статья, артикль, сочинение, очерк, насадка, наконечник
Значение статья: Научное, публицистическое сочинение небольшого размера в сборнике, журнале или газете.
также потребность - also need
также обеспечить - also provide
а также вопрос - as well as the issue
а также генерировать - as well as generate
а также другие лица, - as well as other persons
а также за - and well beyond
а также заключение контрактов - as well as contracting
а также на - along on
а также обязанности - as well as the responsibilities
а также организационные - as well as organizational
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
обход содержимого - crawl
доступ к содержимому - access to the contents
Кодирование Передача содержимого - content transfer encoding
добавление содержимого из буфера - append contents of clipboard
Использование такого содержимого - use of such content
тело содержит - body contains
содержит практически - contains virtually
содержится в статье - was contained in article
не содержит определения - does not contain a definition
не содержит данных - contains no data
Синонимы к содержит: имевший, в составе, держащий, обеспечивавший, включает, кормящий, владевший, хранящий, сохранявший
В настоящее время статья содержит нарисованную от руки карту и ссылки. |
Article presently features a hand-drawn map and references. |
Статья содержит ненадежные источники, полностью необработанные абзацы, граничащие с оригинальными исследованиями и т. д. |
The article contains unreliable sources, entirely unsourced paragraphs verging on original research, etc. |
Статья содержит ряд неопределенных сокращений, которые могут быть незнакомы широкой аудитории. |
The article has a number of undefined abbreviations that may be unfamiliar to a general audience. |
эта статья может быть использована для балансировки статьи и содержит много информации об истории и причинах Кванза. |
this article could be used to balance the article and has plenty of information on the history and reasons for Kwanzaa. |
Если статья содержит логотип, вы будете знать, что находитесь на нужной странице. |
If the article features the logo you'll know you're on the right page. |
This article contains nothing on odour particle sizes. |
|
Эта статья не содержит никакой исходной информации, кроме единственной посмертной цитаты сомнительной значимости. |
That article contains no sourced information, other than a single posthumous quote of doubtful relevance. |
Статья была написана добросовестно знающими авторами и содержит огромное количество информации. |
The article has been written in good faith by knowledgeable contributors, and contains a wealth of information. |
Страница исторический материализм содержит лучшее объяснение трудовой теории стоимости, чем статья трудовая теория стоимости. |
The historical materialism page has a better explanation of the labor theory of value than the labor theory of value article, it seems. |
Эта статья содержит много ценной информации и имеет хорошие иллюстрации. |
Tha article has a lot of valuable information and has nice illustrations. |
Статья содержит ничем не подкрепленное утверждение в разделе испанские колонии о законах Индии, ограничивающих эмиграцию в колонии. |
The article contains an unsupported claim in section Spanish colonies about the Laws of the Indies restricting emigration to the colonies. |
Обзор изображений и медиа статья содержит 13 графических файлов и один звуковой файл. |
Image and Media Review The article contains 13 image files and one sound file. |
Статья 1 содержит пять заданий, требующих маркировки, краткого ответа и более длинных письменных ответов. |
Paper 1 has five tasks, requiring labelling, short answer and longer written responses. |
The 1976 paper contains the aphorism twice. |
|
Если не ясно, что статья содержит список, подумайте о том, чтобы упомянуть об этом в описании. |
If it isn't clear that the article includes a list, consider mentioning that in the description. |
Очень жаль, что эта статья не содержит этого простого факта. |
It is a shame this article does not provide this simple fact. |
Статья содержит 70 отдельных ссылок и исходит примерно 100 раз. |
The article has 70 individual references and is sourced approximately 100 times. |
Эта статья также дает информативное описание темы и содержит ссылки на более подробные статьи о нескольких видах издевательств. |
This article also gives an informative description of the topic, and contains links to more detailed articles on several types of bullying. |
Статья 28 Конституции Японии содержит основное право на забастовку или коллективные действия в защиту интересов трудящихся. |
The Japanese Constitution article 28 contains the basic right to strike, or take collective action in defence of workers' interests. |
Например, статья о Джордже Буше-младшем, естественно, содержит гораздо больше информации, чем статья о замороженных шерстистых мамонтах. |
For example, an article on George W. Bush would naturally entail much more information than an article on frozen wooly mammoths. |
Эта статья содержит резюме персонажей, появляющихся в сериале ITV/Masterpiece Индевор. |
This article contains summaries of characters appearing on the ITV/Masterpiece TV series Endeavour. |
Эта статья содержит очень мало достоверных источников. |
This article has very little in terms of reliable sources. |
По второму вопросу сама статья, по-видимому, содержит противоречивую информацию. |
On the second issue, the article itself seems to have contradictory information. |
В тех случаях, когда наша статья о персонаже уже содержит такую ссылку, эта ссылка должна быть проверена и затем добавлена в эту статью. |
In cases where our article on a personage already contains such a reference, that reference should be verified and then added to this article. |
Теперь статья содержит информацию не только о прошлом, но и о настоящем состоянии дел. |
The article now contains information not only about the past, but also information of present state. |
Английская статья об Испании содержит ссылку на испанскую статью España в боковой панели, и наоборот. |
The English article on Spain includes a link to the Spanish article España in the sidebar, and vice versa. |
Статья 14 Конституции содержит крайне важное положение, гарантирующее подозреваемым и обвиняемым право на защиту. |
Article 14 of the Constitution contains an extremely important stipulation in it guarantees suspects and accused persons the right to defence. |
В настоящее время статья содержит ошибку, которую я не могу исправить. |
The article currently contains an error, which I can't fix. |
Я немного обеспокоен тем, что статья содержит слишком много цитат, и можно было бы использовать более актуальную прозу. |
I am a bit concerned that the article contains a bit too many quotations, and more actual prose could be used. |
Статья о слоях в редактировании изображений содержит заметку человека, который говорит, что он их изобрел, что, вероятно, противоречит вашему коду. |
The article on layers in image editing contains a note by someone who says that he invented them, which is probably against your code. |
В настоящее время статья содержит много полезной информации, но она написана с точки зрения Социалистической партии свободы. |
The article currently contains a lot of useful information, but it is written from the Freedom Socialist Party's point of view. |
Статья 41 Конституции содержит требования относительно отправления правосудия оперативно, в полном объеме и в соответствии с законом. |
Under article 41 of the Constitution justice must be prompt, thorough and administered in accordance with the law. |
Эта статья содержит основную информацию о его размере, внешнем виде и местоположении. |
This article contains basic information on its size, appearance, and location. |
Если статья длинная и содержит много подтем с собственными статьями, попробуйте сбалансировать части главной страницы. |
Where an article is long, and has lots of subtopics with their own articles, try to balance parts of the main page. |
В настоящее время статья содержит около 89 КБ читаемого контента. |
The article currently has about 89 KB of readable content. |
Эта статья содержит дискографию американской поп-и R&B певицы Джанет Джексон и включает информацию, касающуюся ее альбома и сингла. |
This article contains the discography of American pop and R&B singer Janet Jackson and includes information relating to her album and single releases. |
Эта статья содержит некоторые материалы из книги Perl Design Patterns Book. |
This article contains some material from the Perl Design Patterns Book. |
Эта статья содержит все хорошее о Рианне, но никаких противоречий, ничего плохого, и это должно быть ради образования. |
This article contains everything good about Rihanna but no controversy nothing bad and it should for the sake of education. |
Существует большое исследование, проведенное в TRW в нужное время для Бема, чтобы процитировать его, но эта статья не содержит данных, которые могли бы подтвердить утверждения Бема. |
There exists a large study conducted at TRW at the right time for Boehm to cite it, but that paper doesn't contain the sort of data that would support Boehm's claims. |
Статья содержит информацию о футбольном сезоне 2019-2020 годов в Иране 3-го дивизиона. |
The article contains information about the 2019–20 Iran 3rd Division football season. |
Почти каждая статья в эпитоме содержит упоминание о каком-нибудь древнем писателе, как авторитете для названия этого места. |
While Robinett's message in Adventure led to the use of the phrase Easter egg, Easter eggs were included in previous video games. |
Утверждается, что эта статья содержит оригинальные исследования, но необходимость в шаблоне очистки оспаривается. |
It is alleged that this article contains Original Research, but the need for a cleanup template is disputed. |
Эта статья содержит основные сравнения для известных текстовых редакторов. |
This article provides basic comparisons for notable text editors. |
Эта статья имеет огромный политический уклон и не содержит очень актуальной информации. |
This article has a huge political bias and is missing very relevant information. |
Эта статья содержит шаблон политика Беларуси, который ссылается на статью Конституционного Суда Беларуси. |
This article contains Politics of Belarus Template, which references Constitutional Court of Belarus article. |
Статья о спайковой бороне не содержит достаточной информации, чтобы стоять на своем. |
The spike harrow article does not present sufficient information to stand on its own. |
Статья для Теда Коуэна содержит ссылку на то, что, по-видимому, является публикацией под названием Чемпион. |
The article for Ted Cowan contains a reference to what seems to be a publication called The Champion. |
Почти каждая статья в эпитоме содержит упоминание о каком-нибудь древнем писателе, как авторитете для названия этого места. |
Nearly every article in the epitome contains a reference to some ancient writer, as an authority for the name of the place. |
Эта статья посвящена Оружейной политике в Соединенных Штатах, но так или иначе она содержит много содержания, описывающего законы Об оружии в Соединенных Штатах. |
This article is about Gun politics in the United States, but somehow it contains lots of content describing the gun laws in the United States. |
В заключение следует отметить, что статья хорошо написана и содержит основную информацию, необходимую для понимания истории и применения позолоченных доспехов. |
In conclusion, the article is well written and provides the basic information needed to understand the history and uses of plated armor. |
Наконец, статья 18 Основного закона допускает поражение в основных правах, что весьма редко для какой-либо конституции. |
Lastly, article 18 of the Basic Law made it possible to deprive people of their fundamental rights, which was extremely rare in a Constitution. |
Прежде он казался несколько холодным; но его статья о Кроншоу дышала такой человечностью и теплом, что читатели были совершенно покорены. |
He had seemed before a little aloof; but there was a warm humanity about this article which was infinitely attractive. |
There's no article at all. I'm not publishing, and you haven't the right... |
|
Статья о Юнион Эллайд. |
The Union Allied article. |
Иногда кэш данных или инструкций не содержит требуемых данных или инструкций. |
Occasionally, either the data or instruction cache does not contain a required datum or instruction. |
Лиловый содержит больше серого и больше синего, чем бледный оттенок пурпурного. |
Mauve contains more gray and more blue than a pale tint of magenta. |
Эта статья состояла из анализа политических тенденций. |
This paper was consisted of an analysis of political trends. |
Я сделаю более тщательный обзор в ближайшее время, но это некоторые вопросы, которые необходимо решить, прежде чем эта статья сможет получить статус GA. |
I'll do a more thorough review shortly, but these are some issues that need to be resolved before this article can gain GA status. |
Эта статья вводит в заблуждение любого читателя, приходящего к ней, чтобы найти информацию о христианской науке. |
The article is misleading to any reader coming to it to find information on Christian Science. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «статья также содержит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «статья также содержит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: статья, также, содержит . Также, к фразе «статья также содержит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
