Студенческие выборы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Национальная студенческая спортивная ассоциация - national collegiate athletic association
по-студенчески шумный - rah-rah
студенческих - student
международная студенческая конференция - International Student Conference
куратор студенческой организации - student organization adviser
студенческие организации - student-run organization
студенческого союза - of the student union
студенческие эссе - student essays
Студенческий союз здание - student union building
студенческие кредиты заемщики - student loan borrowers
выборы - elections
обещать новые выборы - promise fresh election
подтасовывать выборы - falsify elections
выборы депутата - elections
выборы Выставлены на - hold elections for
Выборы и референдумы - elections and referendums
выборы Председателя - election of a chair
Президентские выборы в Соединенных Штатах - presidential elections in the united states
одновременные выборы - simultaneous elections
новые выборы - new elections
Синонимы к выборы: избрание, перевыборы, предопределение
Значение выборы: Избрание путём голосования депутатов, должностных лиц, членов организации.
Некоторое время спустя он проиграл многие студенческие выборы в университетах, в том числе Сан-Кристобаль Гусмана из Уаманги. |
Sometime later, it lost many student elections in the universities, including Guzmán's San Cristóbal of Huamanga. |
В средней школе он проиграл свои первые выборы,заняв последнее место из трех кандидатов на пост президента студенческого совета. |
The strictness of the chosen notion of equivalence dictates the minimal set of control flow structures needed. |
Поворотный момент сказал, что это помогло более чем 50 консерваторам выиграть выборы, чтобы стать президентами студенческих организаций. |
Turning Point said that it had helped more than 50 conservatives win elections to become student-body presidents. |
В средней школе он проиграл свои первые выборы,заняв последнее место из трех кандидатов на пост президента студенческого совета. |
In high school, he lost his first election, finishing last out of three candidates for the student body presidency. |
Лю Сяобо активно выступал с речами в 1989 году, во время студенческих протестов, против официальной коррупции и в поддержку большей свободы. |
Liu Xiaobo was an active spokesman in 1989 for the student protests against official corruption and in favor of greater freedom. |
Там тонна людей, и все они, как правило, молодежь, студенческого возраста, как правило, и у них есть целая вереница установленных сцен и бары в разных местах, и вы можете просто прийти потусоваться и послушать музыку. |
There's a ton of people and they're all usually younger, from like college age usually, and they have a whole bunch of stages set up, and there's just bars in different places, and you can just go and hang out and listen to some music. |
В прихожей все говорило о роскоши и достатке, наложившихся на студенческие вкусы и привычки. |
The hallway spoke of prosperity imposed on a taste that had originally been formed by student living. |
Прямо скажем, никакого сравнения с тем, что было в Студенческом союзе в университете. |
It certainly is a far cry from what we done in the Student Union building back at the University. |
В школе учащихся можно готовить к гражданскому участию путем содействия их вовлечению в работу студенческих советов и осуществление проектов на добровольной основе. |
Schools can prepare students for civic participation by promoting involvement in student councils and volunteer projects. |
Я же возглавлял студенческий клуб. |
I was head of the Student Union. |
Во время своего студенчества он чуть было не влюбился в старшую, Долли, но ее вскоре выдали замуж за Облонского. |
In his student days he had all but been in love with the eldest, Dolly, but she was soon married to Oblonsky. |
В январе 1966 года в университете Васеда студенты впервые попытались организовать всеобщую забастовку, чтобы добиться права голоса для студенчества и выразить протест против роста платы за обучение. |
In January 1966 at Waseda University the students organized their first all-out strike to gain control of the student hall and to protest rising tuition fees. |
Как вы знаете, наши студенческие записи хранятся в файле Пэйнт, который, как меня убедили, является форматом будущего. |
As you know, our student records are stored on a Microsoft Paint file, which I was assured was future-proof. |
И я был бы вам благодарен, если бы вы написали стать для нашего студенческого издания. |
I'd be grateful if you'd write an article for our J.S.L. magazine. |
Так что теперь мне нужно уместить весь студенческий опыт в один семестр. |
So now I have to fit the entire college experience into one semester. |
Никогда не сделаю! - заявил командор. -Честное студенческое слово! |
Never again! swore the captain. Student's word of honor! |
Тут увидал лужу крови у тумбы и навоз, две брошенных винтовки и синюю студенческую фуражку. |
Here he noticed a pool of blood alongside the kerbstone, an overturned cart, two abandoned rifles and a blue student's peaked cap. |
Чандлер - пай-мальчик, президент студенческого совета в старшей школе, председатель Общества молодых предпринимателей в Принстоне. |
Chandler's a Boy Scout, president of the high school student council, chairman of the Young Entrepreneurs Society at Princeton. |
Тебя даже не интересует студенческое правительство. |
You're not even interested in student government. |
В 1894, 1895, 1897 и 1904 годах Пенн считался национальным чемпионом по студенческому футболу. |
In 1894, 1895, 1897 and 1904, Penn was generally regarded as the national champion of collegiate football. |
Студенческие традиции, особенно у студентов-инженеров, являются одной из главных характеристик Ваппу. |
Student traditions, particularly those of engineering students, are one of the main characteristics of Vappu. |
Он полностью студенческий и играет на 91,5 FM в городе Уэллсли и некоторых близлежащих районах. |
It is entirely student-run and plays on 91.5 FM in the town of Wellesley and some surrounding areas. |
Есть 11 844 места, доступных для студентов, аспирантов и студенческих семей, которые предпочитают жить в кампусе. |
There are 11,844 spaces available for undergraduate students, graduate students, and student families who choose to live on campus. |
В 2011 году группа организовала студенческую демонстрацию протеста против предложенного губернатором Скоттом Уокером сокращения бюджета на образование. |
In 2011, the group organized a student walkout in opposition to proposed education budget cuts by Governor Scott Walker. |
После блестящей школьной и студенческой карьеры будущий герцог де Морни получил назначение в армию, а на следующий год поступил в штабной колледж. |
After a brilliant school and college career the future duc de Morny received a commission in the army, and the next year he entered the staff college. |
В студенческой среде в последнее время около 20% составляют женщины. |
The student body has recently been around 20% female. |
В студенческие годы Уайльд работал с Махаффи над его книгой социальная жизнь в Греции. |
As a student Wilde worked with Mahaffy on the latter's book Social Life in Greece. |
Студенческая группа Колумбийского университета для курсантов и кандидатов в офицеры морской пехоты называется обществом Александра Гамильтона. |
Columbia University's student group for ROTC cadets and Marine officer candidates is named the Alexander Hamilton Society. |
Несколько грантов на основе потребностей предоставляются через федеральное правительство на основе информации, представленной в бесплатной заявке студента на Федеральную студенческую помощь или FAFSA. |
Several need-based grants are provided through the federal government based on information provided on a student's Free Application for Federal Student Aid or FAFSA. |
Он учился в Пенфилдской средней школе, где работал в штате ежегодника, агитировал за студенческое правительство и был членом Национального общества Теспиан. |
He attended Penfield High School, where he worked on the yearbook staff, campaigned for student government, and was a member of the National Thespians Society. |
Студенческая община также организовала важные благотворительные мероприятия. |
The student community has also organised important charity events. |
ASUCLA управляется Советом директоров со студенческим большинством. |
ASUCLA is governed by a student-majority Board of Directors. |
Однако румынские студенческие движения были образцом для других соседних стран. |
However, Romanian students’ movements were a model for other neighboring countries. |
SSCP, студенческая организация, финансируемая за счет пожертвований, строит и гоняет автомобили на солнечных батареях с 1986 года. |
The SSCP, a student-run, donation-funded organization, has been building and racing solar-powered vehicles since 1986. |
Университет штата Техас, сражающийся с броненосцами, когда-то был одной из самых сильных команд в студенческом футболе. |
The Texas State University Fightin' Armadillos were once one of the most powerful teams in college football. |
Братья четыре, одна из студенческих фольклорных групп конца 1950-х и начала 1960-х годов, также были из Сиэтла. |
The Brothers Four, one of the collegiate folk groups of the late 1950s and early 1960s, were also from Seattle. |
Студенческое самоуправление университета имеет большое значение как средство реализации прав, обязанностей и инициатив студенческого сообщества. |
The University Students’ Self-government is of a great significance as a means of realization of the rights, duties and initiatives by the student community. |
Это далеко не энциклопедическая тема, безнадежно непроверяемая и полностью состоящая из пустяков, глупого фольклора и студенческого юмора. |
It's not remotely an encyclopedic topic, is hopelessly unverifiable, and consists entirely of trivia, silly folklore, and college drinking humor. |
Наконец, вы добавили трагедию, которая произошла в студенческой резиденции, заявив, что школа была местом убийства / ножевого ранения одного или нескольких студентов КМУ. |
Finally you added a tragedy that happed in the student residence, stating the the school was the site of the murder/stabbing of one or CMU students. |
Иностранные студенты, обучающиеся в различных высших учебных заведениях по всему Соединенному штату, составляют значительную часть международного студенческого контингента. |
International students studying at various higher education institutions around the United States account for a significant percentage of the international student body. |
В марте 2011 года Кайл стал объектом студенческого документального фильма режиссера Джона Викстрома из колледжа кинематографических искусств Флоридского государственного университета. |
In March 2011, Kyle was the subject of a student documentary from Florida State University's College of Motion Picture Arts by filmmaker John Wikstrom. |
С января по май 2010 года Студенческий активист Маджид Таваколи содержался в Эвине, в основном в одиночной камере. |
From January to May 2010, student activist Majid Tavakoli was held in Evin, primarily in solitary confinement. |
На протяжении многих лет студенческий медицинский центр USC Engemann получал многочисленные сообщения о недопустимых расовых комментариях как от студентов, так и от персонала. |
Over the years USC Engemann Student Health Center received multiple reports of inappropriate racial comments from both students and staff. |
Город претендовал на проведение зимних Олимпийских игр 2002 года в 1995 году, но проиграл выборы в Солт-Лейк-Сити. |
The city bid for the 2002 Winter Olympics in 1995, but lost the election to Salt Lake City. |
Позже он учился в средней школе Лисеу ду Сеара, где принимал активное участие в Ассоциации католического студенческого движения, которая была молодежным отделением католического действия. |
He later studied at Liceu do Ceará high school, where he was active in the Association of Catholic Students movement, which was the youth branch of Catholic Action. |
В одном случае студенческая группа, связанная с индуистским национализмом в штате Керала, возражала, когда мусульманин играл роль Махабали. |
In one case, students group affiliated with Hindu nationalism in Kerala objected when a Muslim played the role of Mahabali. |
Есть несколько кредиторов по студенческим кредитам, которые предлагают совместное подписание релизов и другие преимущества. |
There are several student loan lenders who offer co-signer releases and other benefits. |
Шесть процентов этого долга приходится непосредственно на студенческие займы, что делает студенческие займы лишь вторыми по отношению к ипотечным кредитам в потребительском долгу. |
Six percent of that debt comes directly from student loans making student loans only second to mortgages in consumer debt. |
Коэн писал для студенческой газеты Бостонского университета Дейли Фри Пресс. |
She gets caught stealing and comes to believe that Niklas snitched on her. |
Перкуссия в партитуре в основном сэмплируется из барабанных линий студенческого маршевого оркестра, чтобы вызвать коллежскую обстановку. |
The percussion in the score are mostly sampled from college marching band drum lines to evoke the collegiate setting. |
UFRO может похвастаться студенческим коллективом с самыми разными способностями и из самых разных слоев общества, многие из них являются мапуче по происхождению. |
UFRO boasts a student body with a variety of abilities and from a variety of backgrounds, many of them are Mapuche descent. |
В 1826 году он перевелся в городской университет, где изучал юриспруденцию и гражданское право, а также вступил в студенческое братство. |
In 1826 he transferred to the city's university where he studied jurisprudence and civil law, also joining the student fraternity. |
Студенческая целевая группа - это междисциплинарная команда, ориентированная на решение проблем устойчивого развития в кампусе. |
The student Task Force is an interdisciplinary team focused on addressing sustainability problems on campus. |
Osprey-это университетский студенческий журнал, выходящий дважды в год. |
Osprey is the university's student-run magazine, published twice annually. |
Исторические студенческие организации, такие как Филомафезианцы, художественный литературный журнал, также присутствуют. |
Historic student organizations such as the Philomathesians, an artistic literary magazine, are also present. |
Тогда военный режим намекнул на свою готовность решительно встретить студенческий протест. |
The military regime then hinted at its willingness to meet the student protest with firmness. |
Помимо марксистской диалектики, он еще со студенческих лет интересовался философией. |
It later became more obscure, and by that time, amazon. |
Прежняя версия этой статьи включала в себя раздел о студенческих визах, который появляется до настоящего времени. |
The former version of this article included a section on student visas, that appears up to date. |
Абзац, на который вы ссылаетесь, специально ссылается на спорт студенческого футбола, а не на студенческий спорт вообще. |
The paragraph you reference is specifically citing the sport of college football, not collegiate sports in general. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «студенческие выборы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «студенческие выборы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: студенческие, выборы . Также, к фразе «студенческие выборы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
