Студенческие расходы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
студенческое братство - frat
студенчество - students
студенческих - student
студенческий совет - student council
студенческие организации - student-run organization
студенческие ресурсы - student resources
студенческий тариф - student fare
студенческий практикум - student practical work
студенческие характеристики - student characteristics
на получение студенческой визы - on student visas
имя существительное: costs, expenses, cost, spending, outlay, disbursement, expense, charges, charge, escalating costs
сокращение: exps
возлагать расходы - fix with costs
расходы на доставку - postage cost
покрыть свои расходы - cover their costs
расходы по займам, проценты по займам (выплачиваемые займополучателем) - borrowing costs, interest on loans (paid zaymopoluchatelem)
будут дополнительные расходы - there will be additional costs
расходы на вооружения - arms outlay
завод накладные расходы - factory overhead
закупки расходы - purchases expenses
Ежегодные эксплуатационные расходы - annual running costs
одобренные расходы - approved expenditure
Синонимы к расходы: затраты, издержки, расходы, сложность, платежи, ассигнования
Антонимы к расходы: экономия, накопление
Значение расходы: Затрата, издержки ;.
Многие студенты стремятся получить студенческие гранты, чтобы покрыть расходы на университет. |
Many students look to get 'student grants' to cover the cost of university. |
Студенты получают стипендии, студенческие займы или гранты, чтобы компенсировать расходы из своего кармана. |
Students receive scholarships, student loans, or grants to offset costs out-of-pocket. |
Они широко используются в пищевой промышленности для транспортировки сухих сыпучих материалов, где необходимы санитария, промывка и низкие эксплуатационные расходы. |
They are used extensively in food-grade applications to convey dry bulk solids where sanitation, washdown, and low maintenance are essential. |
В кампусе имелись обширные спортивные сооружения, библиотека, магазин студенческого союза, бар студенческого союза и жилые кварталы. |
The campus had extensive sports facilities, library, students' union shop, students' union bar and accommodation blocks. |
По существу - расходы на кофе и пончики для сотрудников. |
Coffee and doughnut monitor essentially. |
Это исследование основано на данных за период с 1997 по 2010 год, которые показывают, как выдающиеся игроки студенческих турниров выступали на уровне НБА. |
The study is based on data from 1997 to 2010 that looks at how college tournament standouts performed at the NBA level. |
Прямо скажем, никакого сравнения с тем, что было в Студенческом союзе в университете. |
It certainly is a far cry from what we done in the Student Union building back at the University. |
Например, рабочее время персонала и расходы на печать можно сэкономить посредством составления более коротких отчетов о заседаниях рабочих групп. |
Staff time and printing costs could be saved by producing shorter reports on working group meetings, for example. |
Суть этого пункта, заключающаяся в том, что государства-члены обязаны покрывать расходы Организации, становится понятной, если обратиться к истории этого положенияа. |
The intention of this paragraph, to require the Member States to bear the expenses of the Organization, is clear from the legislative history of this provision. |
Испрашиваются путевые расходы, стоимость контрактов на обработку данных и химические анализы и покупку и аренду оборудования и принадлежностей. |
The expenses are for travel, contracts for data management and chemical analysis, and the purchase and rental of equipment and supplies. |
Среди мер по борьбе с выбросами рассматривались лишь те, предельные расходы на которые находились ниже определенного порогового значения. |
Emission controls were limited to measures having marginal costs below a certain threshold. |
В школе учащихся можно готовить к гражданскому участию путем содействия их вовлечению в работу студенческих советов и осуществление проектов на добровольной основе. |
Schools can prepare students for civic participation by promoting involvement in student councils and volunteer projects. |
В действительности Пол Кругман и Джозеф Стиглиц призывают к еще большим фискальным стимулам, нацеленным на государственные расходы на инвестиции в образование и инфраструктуру. |
Paul Krugman and Joseph Stiglitz are calling for an even larger fiscal stimulus to target government spending on education and infrastructure investment. |
Дания выбрала левоцентристское правительство, выделяющее больше денег на правительственные расходы, финансируемые новыми налогами на богатых. |
Denmark elected a center-left government committed to higher government spending financed by new taxes on the rich. |
Я же возглавлял студенческий клуб. |
I was head of the Student Union. |
Отказ от таких субсидий, вероятно, позволит улучшить необходимые условия для обеспечения устойчивого лесопользования и сократить излишние расходы в рамках государственного бюджета. |
Removal of perverse subsidies will likely improve the climate for sustainable forest management and trim unnecessary expenditures from the public budget. |
В один прекрасный день, чтобы исправить ошибки Буша, потребуется или увеличить налоги или значительно снизить государственные расходы, либо сделать и то, и другое. |
At some point in the future, there will thus need to be steep increases in tax collections, sharp cuts in public spending, or both, to correct Bush's actions. |
Аналогичной эффективностью обладает и способность семей занимать и давать взаймы, чтобы не быть вынужденными согласовывать свои доходы и расходы каждый день, неделю, месяц или год. |
So does the ability of households to borrow and lend in order not to be forced to match income and expenditure every day, week, month, or year. |
Но я хочу проверить расходы. |
I just want to check the charges. |
И я был бы вам благодарен, если бы вы написали стать для нашего студенческого издания. |
I'd be grateful if you'd write an article for our J.S.L. magazine. |
'Hide the tsarist one and show your student card.' |
|
На лекциях, возле тележки с кофе, в студенческом магазине, когда у меня заканчиваются чертежные кнопки... |
Class, coffee cart, the student's store when I run out of thumbtacks... |
For example, my cousin and my sister are always making calculations. |
|
Как там говорил Харни? Открытие моментально и бесповоротно оправдает все прошлые расходы и ошибки НАСА?.. |
This discovery will single-handedly justify all of NASA's past expenditures and blunders? |
We were promised an increase by last year's negotiator. |
|
The director's looking for cuts, not added expenditures. |
|
Так что теперь мне нужно уместить весь студенческий опыт в один семестр. |
So now I have to fit the entire college experience into one semester. |
Рич Швайкарт сказал, что они даже выплатят мой студенческий заем. |
Rich Schweikart said that they would even pay off my law school loans. |
На тот случай, если ваша практика развалится, вы трое будете покрывать расходы. |
In the unlikely event the practice goes out of business, you three are personally liable for the expense. |
Еще бы, в Риме вы истратили на обстановку ваших комнат пятьдесят тысяч пиастров; но не намерены же вы каждый раз идти на такие расходы. |
Parbleu, at Rome you spent fifty thousand piastres in furnishing your apartments, but I presume that you are not disposed to spend a similar sum every day. |
Теперь Трейси Флик претендует на пост президента студенческого корпуса. |
Now Tracy Flick was poised to win the presidency of the student body. |
На удивление, дополнительно внесенный кандидат - анимационный сериал Южный парк канала Comedy Central был избран президентом студенческого самоуправления колледжа Гриндейл |
In a shocking write-in upset, the Comedy Central cartoon series South Park has been elected president of the Greendale student body. |
Кимоно ты испортила. Школа гейш, рис, овощи, билеты на поезд, другие расходы. |
Kimono destroyed geisha school rice and pickles, train ticket, Mr. Bekku. |
Я хотел быть начальником генштаба, но узнал, что он не получает надбавку на транспортные расходы, и я разочаровался в этой должности. |
I wanted to be the commander of the IDF, but I found out he doesn't get car allowance. |
Арендная плата первого и последнего месяца и некоторые путевые расходы. |
First and last month's rent and some travel expenses. |
Чандлер - пай-мальчик, президент студенческого совета в старшей школе, председатель Общества молодых предпринимателей в Принстоне. |
Chandler's a Boy Scout, president of the high school student council, chairman of the Young Entrepreneurs Society at Princeton. |
А вы разве никогда не слыхали, что существуют накладные расходы и страховка? |
Didn't you never hear about carrying charges and insurance? |
Только в октябре 2008 года расходы больниц, связанные с такими медицинскими ошибками, оценивались в 324 млн. |
Hospital costs associated with such medical errors were estimated at $324 million in October 2008 alone. |
Однако 20 декабря было зафиксировано, что Донохью не оплатил расходы, присужденные Мингелле. |
However, it was recorded on 20 December that Donoghue did not pay the costs awarded to Minghella. |
В 2011 году группа организовала студенческую демонстрацию протеста против предложенного губернатором Скоттом Уокером сокращения бюджета на образование. |
In 2011, the group organized a student walkout in opposition to proposed education budget cuts by Governor Scott Walker. |
Радикальный феминизм все еще можно увидеть, особенно в студенческой активности и среди женщин рабочего класса. |
Radical feminism can still be seen, particularly within student activism and among working class women. |
Это событие было описано как ознаменование водораздела в студенческом протесте в Великобритании. |
The event has been described as a marking a watershed in student protest in the UK. |
Защита вне пределов относится к тому, выходят ли расходы на оборону за пределы пределов или нет. |
The Defense Outside the Limits refers to whether the defense costs come out of the limits or not. |
В студенческой среде в последнее время около 20% составляют женщины. |
The student body has recently been around 20% female. |
В студенческие годы Уайльд работал с Махаффи над его книгой социальная жизнь в Греции. |
As a student Wilde worked with Mahaffy on the latter's book Social Life in Greece. |
Изотим показывает эквивалентные транспортные расходы от источника сырья, а изодапан-эквивалентные затраты времени в пути. |
An isotim shows equivalent transport costs from the source of a raw material, and an isodapane shows equivalent cost of travel time. |
Такие расходы, как питание или проживание, оплачивались авиакомпанией. |
Expenses such as food or lodging were billed to the airline company. |
Университетская студенческая газета Varsity также опубликовала свою короткую статью об открытии в субботу 30 мая 1953 года. |
The university's undergraduate newspaper Varsity also ran its own short article on the discovery on Saturday 30 May 1953. |
Студенческая община также организовала важные благотворительные мероприятия. |
The student community has also organised important charity events. |
Однако румынские студенческие движения были образцом для других соседних стран. |
However, Romanian students’ movements were a model for other neighboring countries. |
Существует более 50 студенческих клубов с разнообразной деятельностью, медицинскими специальностями и широким спектром религиозных, политических и этнических групп. |
There are more than 50 student clubs with a variety of activities, medical specialties, and a wide range of religious, political, and ethnic affiliations. |
Отдельной метрикой для оценки успешности выпускных программ по недвижимости является обзор прошлых победителей в студенческом конкурсе Urban Land Institute Джеральда Д. Хайнса. |
A separate metric to evaluate the success of graduate real estate programs is the review of past winners in the Urban Land Institute Gerald D. Hines Student Competition. |
На последнем курсе он был избран президентом студенческого совета. |
He was elected student body president in his senior year. |
Он был членом студенческого братства пахучи, приглашая Македонского на свои заседания, прежде чем получить диплом юриста. |
He was a member of the Pahuci student fraternity, inviting Macedonski to its sessions, before graduating with a degree in law. |
Она также играла с хоккейной командой колледжа и внесла свой вклад в студенческий журнал, копии которого хранятся в Национальной библиотеке Ирландии. |
She also played with the college hockey team and contributed to a student magazine, copies of which are held in the National Library of Ireland. |
Олмстед винил политиков, владельцев недвижимости и работников парков в упадке Центрального парка, хотя высокие расходы на техническое обслуживание также были фактором упадка. |
Olmsted blamed politicians, real estate owners and park workers for Central Park's decline, though the high maintenance expense was also a factor in the decline. |
Оклады и надбавки на расходы определяются Государственной компенсационной комиссией. |
Salaries and expense allowances are determined by the State Officers Compensation Commission. |
Он работал в Нокс-колледже, где был одним из основателей студенческой газеты, а затем переехал в Нью-Йорк. |
He worked his way through Knox College, where he co-founded its student newspaper, and later moved to New York City. |
Подавляющее большинство студенческих займов - это федеральные займы. |
The overwhelming majority of student loans are federal loans. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «студенческие расходы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «студенческие расходы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: студенческие, расходы . Также, к фразе «студенческие расходы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
