Субтропическая растительность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Субтропические сады Абботсбери - abbotsbury sub-tropical gardens
субтропические пустыни - subtropical desert
субтропическая зона - temperate zone
пассат в субтропиках - subtropical easterly
субтропическая экология - sub-tropical ecology
пассаты в субтропиках - subtropical easterlies
субтропический антициклон - subtropical high
серозём субтропического пояса - subtropical sierozem
субтропический штиль - subtropical calm
субтропическое земледелие - subtropical farming
имя существительное: vegetation, greenery, green, vegetable life
растительное семейство - plant family
пастбище, лишенное растительности - barren pasture
растительное происхождение - of vegetable origin
растительность за пределом видимости при аэрофотосъемке - blind area
растительный грунт - vegetable soil
аппарат для уборки бобовых с подрезкой растительной массы на уровне почвы - bean puller
изменения в растительности - changes in vegetation
мониторинг растительности - vegetation monitoring
растительность воды - vegetation water
придорожная растительность - roadside vegetation
Синонимы к растительность: волосы, растительный мир, зеленый мир, зелень, растительный покров, Флора, зеленый друг, поросль, пустошь, прерия
Значение растительность: Совокупность растений, растительного покрова какой-н. местности.
Летом в Северном полушарии субтропические системы высокого давления перемещаются на север и приближаются к материку Соединенных Штатов. |
In the Northern Hemisphere summer, the subtropical high pressure systems move northward and closer to the United States mainland. |
Следует обязательно удалять любую нежелательную растительность в носу, в ушах и на лице. |
It is very important to remove any unwanted nasal, ear, or facial hair. |
Я не знал, приспособлены ли желудки курий к перевариванию растительной пищи. |
I wondered if the stomach or stomachs of the Kurii could digest vegetable food. |
Доктор Перриш считает, что местная растительность накапливает достаточно остаточной радиации во время светового дня, чтобы... хм... ну, блокировать наши сенсоры. |
Doctor Parrish believes that the indigenous plant life retains enough residual radioactivity absorbed during the daylight to, well, to screw up our sensors. |
Ты представляешь, у каждого в носу есть растительность для кондиционирования? |
Did you ever realize, everybody's got an air conditioning plant in his nose? |
You are two steps below plant life, boy! |
|
Но есть растительность земного типа. |
But there is Earth-type vegetation. |
Растительность, более похожа на животных, существа, враждебные ко всему, включая и их самих, и климат, который меняется от тропического днем |
Vegetation that's more like animal life than plant, creatures hostile to everything, including themselves, and a climate that changes from tropical in the day |
Его Естественными местами обитания являются субтропические или тропические влажные низменные леса и субтропические или тропические влажные горные леса. |
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest. |
Оползни редки в кончиках порчи после оседания и роста растительности действуют, чтобы стабилизировать порчу. |
Landslides are rare in spoil tips after settling and vegetation growth act to stabilise the spoil. |
Эти участки упоминаются как имеющие однородную растительную популяцию либо Монтерейских сосен, либо эвкалиптов и иногда присутствуют в городских районах. |
These sites have been referred to as having a uniform vegetation population of either Monterey pine or eucalyptus trees and are sometimes present in urban areas. |
Кроме того, бесчисленные другие формы растительной и животной жизни также подвергаются воздействию. |
In addition, countless other forms of plant and animal life are also exposed. |
Независимо от того, насколько сильна субтропическая система в этом бассейне, он всегда обозначается как субтропическая депрессия. |
No matter how strong a subtropical system is in this basin, it is always designated as a subtropical depression. |
Растительность здесь практически отсутствует, хотя на восточных склонах Анд осадков выпадает достаточно для ведения богарного земледелия. |
Vegetation here is almost non-existent, though on the eastern slopes of the Andes rainfall is adequate for rainfed agriculture. |
Тропический шторм Сепат, однако, был классифицирован JTWC только как субтропический шторм. |
Tropical Storm Sepat, however, was only classified as a subtropical storm by the JTWC. |
В период с 23 декабря 2013 года по 24 января 2015 года гидрографический центр CPTEC и Военно-Морского флота провели мониторинг четырех субтропических впадин к югу от Рио-де-Жанейро. |
Between December 23, 2013 and January 24, 2015, the CPTEC and Navy Hydrography Center monitored four subtropical depressions to the south of Rio de Janeiro. |
Дождевые черви ускоряют круговорот питательных веществ в системе почва-растение за счет фрагментации и смешивания растительных остатков-физического измельчения и химического переваривания. |
Earthworms accelerate nutrient cycling in the soil-plant system through fragmentation & mixing of plant debris – physical grinding & chemical digestion. |
Шторм классифицировался как субтропический, так как конвекция происходила к востоку от центра. |
The storm was classified as subtropical, as the convection was east of the center. |
Позже растительное вещество отделяется от ворса посредством процесса сбрасывания более тяжелого вещества, прежде чем ворс попадает в корзину в задней части подборщика. |
Later, the plant matter is separated from the lint through a process dropping heavier matter before the lint makes it to the basket at the rear of the picker. |
Острова Рюкю и Наньпо имеют субтропический климат, с теплой зимой и жарким летом. |
The Ryukyu Islands and Nanpō Islands have a subtropical climate, with warm winters and hot summers. |
Хотя Тропик Рака-граница между тропиками и субтропиками-проходит через середину Индии, вся страна считается тропической. |
Although the Tropic of Cancer—the boundary between the tropics and subtropics—passes through the middle of India, the whole country is considered to be tropical. |
Это дало начало концепции тотипотентности растительных клеток. |
This has given rise to the concept of totipotency of plant cells. |
Субтропический климат может наблюдаться на высоких высотах в пределах тропиков, таких как южная оконечность Мексиканского плато и вьетнамское нагорье. |
Subtropical climates can occur at high elevations within the tropics, such as in the southern end of the Mexican Plateau and in the Vietnamese Highlands. |
По мере приближения к тропической стороне небольшой зимний прохладный сезон исчезает, в то время как на полюсной границе субтропиков зимы становятся прохладнее. |
As one moves toward the tropical side the slight winter cool season disappears, while at the poleward threshold of the subtropics the winters become cooler. |
Некоторые культуры, традиционно выращиваемые в тропическом климате, такие как манго, личи и авокадо, выращиваются в субтропиках. |
Some crops which have been traditionally farmed in tropical climates, such as mango, litchi, and avocado, are cultivated in the subtropics. |
Вдоль Атлантического побережья влажная субтропическая климатическая зона простирается на юг до Центральной Флориды. |
Along the Atlantic seaboard, the humid subtropical climate zone extends southward into central Florida. |
Его Естественными местами обитания являются субтропические или тропические влажные низменные леса и субтропические или тропические влажные горные леса. |
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest. |
В субтропической и умеренной Америке колибри регулярно привлекаются к нему. |
In the subtropical and temperate Americas, hummingbirds are regularly attracted to it. |
В странах с формирующейся экономикой обезлесение более интенсивно в тропических и субтропических лесах. |
Deforestation is more extreme in tropical and subtropical forests in emerging economies. |
На следующий день, пересекая Италию, Нума начал проходить субтропический переход, хотя к 16 ноября система все еще оставалась внетропической. |
On the following day, while crossing Italy, Numa began to undergo a subtropical transition, though the system was still extratropical by 16 November. |
Распределение осадков и типов растительности заметно различается по всей территории страны. |
The distribution of rainfall and vegetation types varies markedly throughout the country. |
Говорили, что слоновая кость растительного происхождения наиболее популярна для костюмов и рубашек, а папье-маше-самый распространенный вид пуговиц для обуви. |
Vegetable ivory was said to be the most popular for suits and shirts, and papier-mâché far and away the commonest sort of shoe button. |
Он мягкий круглый год в горных долинах, с влажным субтропическим климатом в прибрежных районах и тропическими лесами в низинах. |
It is mild year-round in the mountain valleys, with a humid subtropical climate in coastal areas and rainforest in lowlands. |
Растительность и ее характеристики, включая погруженную, плавающую, возникающую или находящуюся у воды, также важны. |
Vegetation and its characteristics including submerged, floating, emergent, or waterside are also important. |
Парагербализм-это псевдонаучное использование экстрактов растительного или животного происхождения в качестве предполагаемых лекарственных средств или средств, способствующих укреплению здоровья. |
Paraherbalism is the pseudoscientific use of extracts of plant or animal origin as supposed medicines or health-promoting agents. |
Растительные и землистые ноты включают черные и зеленые оливки, орех кола, болгарский перец, фенхель, перегной, кожу, грибы, ревень и табак. |
Vegetable and earthy notes include black and green olives, cola nut, bell pepper, fennel, humus, leather, mushrooms, rhubarb and tobacco. |
Личинки созревают в воде или почве, где они питаются органическим материалом, таким как разлагающиеся продукты животного и растительного происхождения. |
The larvae mature in water or soil, where they feed on organic material such as decaying animal and vegetable products. |
Его Естественными местами обитания являются субтропические или тропические влажные низменные леса и влажные саванны. |
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and moist savanna. |
Эта бесцветная кристаллическая органическая кислота широко используется в органическом синтезе и функционирует как растительный гормон. |
This colorless crystalline organic acid is widely used in organic synthesis and functions as a plant hormone. |
Специфические Лос и их количество значительно различаются между различными видами меда, получаемого пчелами, питающимися различными растительными источниками. |
The specific VOCs and their amounts vary considerably between different types of honey obtained by bees foraging on different plant sources. |
Большая часть Грузии имеет субтропический климат, с жарким и влажным летом, за исключением самых высоких высот. |
Most of Georgia has a sub-tropical climate, with hot and humid summers, except at the highest elevations. |
Кустарник из семейства Мальвовых, который произрастает в Восточной Азии, широко выращивается как декоративное растение в тропиках и субтропиках. |
A shrub from the family Malvaceae that is native to East Asia, it is widely grown as an ornamental plant in the tropics and subtropics. |
Кроме того, температура повышалась во время ПЭТМ, о чем свидетельствует кратковременное присутствие субтропических динофлагеллятов, а также заметное увеличение ТЕКС86. |
Moreover, temperatures increased during the PETM, as indicated by the brief presence of subtropical dinoflagellates, and a marked increase in TEX86. |
Трихомы часто ассоциируются с более низкими темпами переваривания растительной ткани травоядными насекомыми. |
Trichomes are frequently associated with lower rates of plant tissue digestion by insect herbivores. |
Типичная растительная клетка может иметь от 103 до 105 плазмодесм, соединяющих ее с соседними клетками, равными от 1 до 10 на мкм2. |
A typical plant cell may have between 103 and 105 plasmodesmata connecting it with adjacent cells equating to between 1 and 10 per µm2. |
Самый ранний пример зеленого человека, извергающего растительность изо рта, находится в Сент-Абре, в Сент-Илер-ле-Гран, около 400 года н. э. |
The earliest example of a green man disgorging vegetation from his mouth is from St. Abre, in St. Hilaire-le-grand, c. 400 AD. |
Это был первый растительный каротиноид, который был признан еще в 1818 году, в то время как история выращивания шафрана насчитывает более 3000 лет. |
It was the first plant carotenoid to be recognized as early as 1818 while the history of saffron cultivation reaches back more than 3,000 years. |
Растительный декор такого рода позже обычно использовался для заполнения границ и других пространств вокруг других типов предметов, таких как края и ножки мебели. |
Plant decoration of this sort was later generally used to fill in borders and other spaces around other types of subject, such as the edges and legs of furniture. |
Сторона бластоцисты, где образуется внутренняя клеточная масса, называется животным полюсом, а противоположная сторона-растительным полюсом. |
The side of the blastocyst where the inner cellular mass forms is called the animal pole and the opposite side is the vegetal pole. |
Основным природным растительным покровом Европы является смешанный лес. |
The main natural vegetation cover in Europe is mixed forest. |
Натуральные волокна можно разделить на две основные группы: целлюлозные или растительные волокна и белковые или животные волокна. |
Natural fibers can be categorized into two main groups, cellulose or plant fiber and protein or animal fiber. |
Ряд производителей матрасов внедрили полиуретановые и вязкоэластичные пенополиуретаны с частью растительного содержания. |
A number of mattress manufacturers have incorporated polyurethane and visco-elastic foams with a portion of plant-based content. |
Тмин-засухоустойчивая, тропическая или субтропическая культура. |
Cumin is a drought-tolerant, tropical, or subtropical crop. |
МФГ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ/РАСТИТЕЛЬНЫЕ ОПТО НАРКОТИКОВ/МЕТИЗЫ ПРИВАЛЬНОГО БРУСА ТУАЛЕТНЫХ СРЕДСТВ МФГ МЫЛА/МОЮЩИХ СРЕДСТВ МФГ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЕ ПРЕПАРАТЫ. |
MFG MEDICINAL/BOTANICALS WHOL DRUGS/SUNDRIES MFG TOILET PREPARATIONS MFG SOAP/OTHER DETERGENT MFG PHARMACEUTICAL PREPS. |
В умеренных регионах в год может происходить 12 поколений, а в тропиках и субтропиках-более 20. |
In temperate regions, 12 generations may occur per year, and in the tropics and subtropics, more than 20. |
Разнообразные белки, транспортирующие и связывающие кислород, существуют в организмах во всем животном и растительном царствах. |
A variety of oxygen-transport and -binding proteins exist in organisms throughout the animal and plant kingdoms. |
Растения удерживают почву против эрозии, а накопленный растительный материал повышает уровень гумуса в почве. |
Plants hold soil against erosion, and accumulated plant material build soil humus levels. |
Большая часть Нью-Джерси имеет не влажный субтропический климат, а влажный континентальный. |
But that fear and the subsequent avoidance is not necessarily appropriate here. |
Равнины обычно имеют либо тропический, либо субтропический засушливый пустынный климат, либо засушливый степной климат. |
The plains usually have either a tropical or subtropical arid desert climate or arid steppe climate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «субтропическая растительность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «субтропическая растительность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: субтропическая, растительность . Также, к фразе «субтропическая растительность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.