Изменения в растительности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неожиданное изменение развития - saltation
изменение направления - change of direction
обратимое изменение - reversible change
изменение ставок заработной платы в связи с движением индекса прожиточного минимума) - change in wage rates due to the movement of cost of living index)
изменение при распространении - propagation variation
изменение пропитывающей способности связующего - introfaction
изменение валютного курса - change in the exchange rate
Изменение здесь - change is here
изменение климата контроль - control climate change
изменение колокол - changing bell
Синонимы к изменения: модификации, пересмотры, приспособления, исправления
в значительной степени - to a large extent
в равной степени - equally
посадка в машину - getting into the car
представлять в определенном свете - represent
работать в качестве инженера - work as an engineer
в былое время - in the old days
рыться в поисках потерянного - ransack
в розовом свете - in the pink light
сводить в полки - regiment
проникновение в тыл противника - infiltration
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
зеленая растительность - green vegetation
перехват атмосферных осадков растительностью - precipitation interception
картирование растительного покрова - land cover mapping
кедровая карликовая растительная формация и ольховая роща - cedar elfinwood formation and alder grove
растительного происхождения, масла, - plant-derived oils
текстурированный растительный белок - textured vegetable protein
растительности пожары - vegetation fires
натуральные растительные экстракты - natural plant extracts
растительноядные рыбы - herbivorous fishes
правопреемство растительность - vegetation succession
И наоборот, их интересует роль растительности в изменении климата и погоды. |
Conversely, they are interested in the role of vegetation on climate and weather. |
Это должно уменьшить неопределенность и улучшить прогнозы в области землепользования, растительности, изменения климата и моделирования земных систем. |
This should reduce uncertainty and improve predictions in land use, vegetation, climate change, and earth systems modeling. |
В этом механизме растительные клетки реагируют на изменения влажности. |
In this mechanism, plant cells react to changes in humidity. |
Растительность на Волькином лице оставалась без изменения. |
The hairy growth on Volka's face remained unchanged. |
Раз в тысячелетие, могут иметь место сильнейшие биологические изменения в животном или растительном мире. |
Once in a great many 1,000 years, an abrupt jump may take place... in animal or in vegetable life. |
Могут потребоваться периодические корректировки карты, как правило, изменения растительности в лесных районах. |
Periodic corrections to the map may be necessary, typically vegetation changes in forested areas. |
Аэрозоли образуются также в результате деятельности человека, например при сжигании ископаемых видов топлива и изменения естественного растительного покрова. |
Human activities, such as burning of fossil fuels and alternation of natural surface cover, also generate aerosols. |
Это может быть связано с воздействием на субстрат, в частности на растительные материалы, а не с изменением свойств воды. |
This could be due to effects on the substrate, particularly plant materials, rather than changing water properties. |
Изменения в растительности связаны с увеличением выбросов метана в ландшафтном масштабе. |
Changes in vegetation are associated with the increases in landscape scale methane emissions. |
Эволюция динозавров после триаса следует за изменениями в растительности и расположении континентов. |
Dinosaur evolution after the Triassic follows changes in vegetation and the location of continents. |
Существует теория, что слоны вынуждены потреблять токсичную растительность из-за изменения погодных условий и естественной экологии их среды обитания. |
It is theorized that elephants are being forced to consume toxic vegetation due to changes in weather patterns and to the natural ecology of their habitats. |
Благодаря своей связи с растительной жизнью данного региона, система полезна для прогнозирования будущих изменений в растительной жизни в пределах этого региона. |
Due to its link with the plant life of a given region, the system is useful in predicting future changes in plant life within that region. |
В засушливых или полузасушливых условиях эти изменения усиливают рост растительности и качество почвы. |
In arid or semi-arid environments, these changes enhance vegetation growth and soil quality. |
Особый интерес представляли данные об изменении растительного покрова, поскольку это оказывало влияние на климат, а также характеристики качества почв и соответствующие оценки деградации и истощения природных ресурсов. |
Of special interest was land cover change, since it affected the climate, the soil quality and the associated degradation and depletion of natural resources. |
Добыча полезных ископаемых открытым способом приводит к изменению растительности, почвы и коренных пород, что в конечном итоге приводит к изменению поверхностной гидрологии, уровня грунтовых вод и путей стока. |
Open-pit mining causes changes to vegetation, soil, and bedrock, which ultimately contributes to changes in surface hydrology, groundwater levels, and flow paths. |
Он верил, что сезонные изменения в тёмных районах связанны с ростом и увяданием растительности. |
He believed that the seasonal changes in the dark areas were due to the growth and decay of vegetation. |
В связи с этим линия также отмечает отчетливое изменение растительности. |
Related to that, the line also marks a distinct change in vegetation. |
Потепление, вероятно, вызовет изменения в растительных сообществах. |
The warming is likely to cause changes in the plant communities. |
Он содержит информацию об изменениях в растительности. |
It provides information on changes in vegetation. |
В засушливых или полузасушливых условиях эти изменения усиливают рост растительности и качество почвы. |
Other praise for the show included its style, stories, characterisation and discussion of feminism. |
Миграция животных может быть отчасти культурной; выпущенные на свободу копытные должны изучать на протяжении поколений сезонные изменения в местной растительности. |
Animal migration may be in part cultural; released ungulates have to learn over generations the seasonal changes in local vegetation. |
Перед индуцированными изменениями проницаемости яичной скорлупы вылупление может включать физические и / или ферментативные процессы в растительных паразитических нематодах. |
Preceded by induced changes in eggshell permeability, hatching may involve physical and/or enzymatic processes in plant-parasitic nematodes. |
В засушливых или полузасушливых условиях эти изменения усиливают рост растительности и качество почвы. |
One such advantage would be that a tunnel would still allow shipping to pass. |
Обнаружение изменений широко используется в таких областях, как рост городов, динамика лесов и растительности, землепользование и мониторинг стихийных бедствий. |
Change detection is widely used in fields such as urban growth, forest and vegetation dynamics, land use and disaster monitoring. |
При проведении этой линии он руководствовался изменениями растительности, особенно различными видами солончаков. |
He was guided in drawing the line by the changes in vegetation, especially various kinds of saltbush. |
Использование колес в технике, возможно, было ограничено из-за отсутствия сильных тягловых животных в сочетании с крутым рельефом и густой растительностью. |
The use of wheels in engineering may have been limited due to the lack of strong draft animals, combined with steep terrain and dense vegetation. |
Следует отметить, что этот метод позволяет выявлять тенденции в состоянии растительного покрова, скорректированные с учетом колебаний количества осадков и температуры. |
Note that the method identifies vegetation health trends corrected for rainfall and temperature variations. |
Ввиду извилистости реки и растительного покрова сложно наблюдать за сколь-либо существенной протяженностью границы с какого-либо одного наблюдательного поста. |
Owing to its curved run and the vegetation, it is difficult to monitor the river for any substantial length from any one observation post. |
Обеспечение йодированной солью будет проводиться наряду с введением обогащенной муки и растительного масла путем добавления питательных микроэлементов, таких как железо и витамин А. |
Provision of iodised salt will be ensured along with introduction of fortified flour and vegetable oil by addition of micronutrients like iron and vitamin-A. |
Он инстинктивно ощущал потребность приобщиться к природе, к неподдельным чувствам, к той растительной жизни, которой мы так охотно предаемся среди полей. |
Instinctively he felt within him the need of close contact with nature, of natural emotions, and of the vegetative life into which we sink so gladly among the fields. |
Они не хотят ехать домой на общественном транспорте, надевать халат и невыносит растительный белок. |
They don't want to come home to PMT, a dressing gown and a gluten intolerance. |
Образцы, которые прислала нам ваша лаборатория не принадлежат к растительному миру этого региона. |
The samples your lab sent us weren't consistent with the plant life in the area. |
Я целиком и полностью спасла тебя от необходимости жениться на той гигантской разумной растительной штуке. |
I totally saved you from having to marry that giant sentient plant thing. |
Местная растительность, по-видимому, привлекательна для них, и они обычно избегают развитых районов любого типа от городских до сельскохозяйственных, а также сильно лесистых районов. |
Native vegetation seems to be attractive to them and they typically avoid developed areas of any type from urban to agricultural as well as heavily forested regions. |
Он может быть использован для культивирования строгих автотрофных бактерий, растительных протопластов, Caenorhabditis elegans, других организмов и различных клеточных линий. |
It may be used for the culture of strict autotrophic bacteria, plant protoplast, Caenorhabditis elegans, other organisms and various cell lines. |
Пробковый дуб является одним из основных растительных сообществ Средиземноморского лесного и лесного экорегиона. |
The cork oak forest is one of the major plant communities of the Mediterranean woodlands and forests ecoregion. |
Поджог уничтожил 20-летнюю научную, растительную и книжную коллекции. |
The arson destroyed 20 years of research and plant and book collections. |
Позже растительное вещество отделяется от ворса посредством процесса сбрасывания более тяжелого вещества, прежде чем ворс попадает в корзину в задней части подборщика. |
Later, the plant matter is separated from the lint through a process dropping heavier matter before the lint makes it to the basket at the rear of the picker. |
Некоторые гены из ядра растительной клетки даже были переданы слизнякам, так что хлоропласты могут быть снабжены белками, необходимыми им для выживания. |
Some of the genes from the plant cell nucleus have even been transferred to the slugs, so that the chloroplasts can be supplied with proteins that they need to survive. |
Это дало начало концепции тотипотентности растительных клеток. |
This has given rise to the concept of totipotency of plant cells. |
Олеиновая кислота-это жирная кислота, которая естественным образом содержится в различных животных и растительных жирах и маслах. |
Oleic acid is a fatty acid that occurs naturally in various animal and vegetable fats and oils. |
Тюльпаны произрастают в горных районах с умеренным климатом, где они являются общим элементом степной и зимне-дождевой средиземноморской растительности. |
Tulips are indigenous to mountainous areas with temperate climates, where they are a common element of steppe and winter-rain Mediterranean vegetation. |
Гипертрофия растительной ткани и выработка растительного молока определяются гормоном пролактином, как и у млекопитающих. |
The hypertrophy of crop tissue and production of crop milk is determined by the hormone prolactin, as in mammals. |
Ерши часто окрашивались во время крахмалирования, растительные красители использовались для придания ершу желтого, розового или лилового оттенка. |
Ruffs were often coloured during starching, vegetable dyes were used to give the ruff a yellow, pink or mauve tint. |
Клетки или ткани, которые предлагают пищевые награды членистоногим, являются обычным явлением в растительном мире и являются важным способом установления симбиотических отношений. |
Cells or tissues that offer food rewards to arthropods are commonplace in the plant world and are an important way of establishing symbiotic relationships. |
В микробиологии процесс электропорации часто используется для трансформации бактерий, дрожжей или растительных протопластов путем введения новой кодирующей ДНК. |
In microbiology, the process of electroporation is often used to transform bacteria, yeast, or plant protoplasts by introducing new coding DNA. |
После успешного внедрения и роста растительной ткани, стадия создания сопровождается размножением. |
Following the successful introduction and growth of plant tissue, the establishment stage is followed by multiplication. |
Наиболее важным требованием является то, что почва должна содержать большой запас растительной пищи, быть богатой гумусом и обладать свойством удерживать большое количество влаги. |
The most important requirement is the soil must contain a large supply of plant food, be rich in humus, and have the property of retaining a great deal of moisture. |
Люди широко использовали естественную растительную жизнь дюнного поля, используя одних для еды, а других для создания тканей и лекарств. |
Humans have made extensive use of the dunefield's native plant life, using some for food and others to create cloth and medicine. |
Электропорация применяется тогда, когда растительная ткань не содержит клеточных стенок. |
Electroporation is used when the plant tissue does not contain cell walls. |
Другим хорошо известным примером питания молодняка выделениями желез является растительное молоко колумбиформных птиц. |
Another well known example of nourishing young with secretions of glands is the crop milk of columbiform birds. |
Их внешний вид был точно таким же, как у моря во время шторма, за исключением цвета-ни малейшего признака растительности, существующей на нем. |
Their appearance was exactly that of the sea in a storm, except as to color, not the least sign of vegetation existing thereon. |
Основываясь на геологии таких месторождений, как красные пласты, считается, что фауна обитала в хорошо растительной низменной дельтовой экосистеме. |
Based on the geology of deposits like the Red Beds, the fauna is thought to have inhabited a well-vegetated lowland deltaic ecosystem. |
Исследования раджасекарана сосредоточены вокруг липидного обмена растений с особым акцентом на молекулярную биологию и биохимию растительных масел. |
Rajasekharan's research centers around plant lipid metabolism with special focus on the molecular biology and biochemistry of plant oils. |
Эта модель относится к категории моделей листвы или растительности. |
This model belongs to the category Foliage or Vegetation models. |
Компания начала продавать свои растительные куриные продукты в супермаркетах Whole Foods по всей территории США в апреле 2013 года. |
The company began selling its plant-based chicken products in Whole Foods supermarkets across the US in April 2013. |
Животные служат для разложения растительных материалов и смешивания почвы с помощью биотурбации. |
Whole families were taken from their homes and separated from each other. |
Количество растительности на барьере оказывает большое влияние на высоту и эволюцию острова. |
The amount of vegetation on the barrier has a large impact on the height and evolution of the island. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменения в растительности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменения в растительности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменения, в, растительности . Также, к фразе «изменения в растительности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.