Сумасшедшее понятие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сумасшедшие гонки - herbie fully loaded
сумасшедшая сука - crazy bitch
звуки сумасшедшие - sounds crazy
Независимо от того, как сумасшедший - no matter how crazy
чтобы сделать что-то сумасшедшее - to do something crazy
несколько сумасшедший - somewhat crazy
получил немного сумасшедшим - got a little crazy
он не сумасшедший - it is not crazy
сделать что-то сумасшедшее - do something crazy
сумасшедшие богатые - crazy rich
имя существительное: concept, conception, notion, idea, intention, image
предвзятое понятие - preconceived notion
понятие мужественности - masculinity
под понятие - under the concept
за этим понятием - behind this concept
один понятие - one notion
тест владения понятием - concept mastery test
Понятие занятости - concept of employment
Понятие безопасности человека - notion of human security
Понятие денег - concept of money
первичное понятие - first notion
Синонимы к понятие: идея, мысль, понятие, представление, концепт, замысел, предчувствие, подозрение, восприятие, точка зрения
Значение понятие: Логически оформленная общая мысль о предмете, идея чего-н..
Можете называть меня сумасшедшим, но по моему этого ребенка убили, чтобы пустить его на органы. |
Now call me crazy, but I think this kid was murdered for parts. |
Поскольку теория Пиаже основана на биологическом созревании и стадиях, понятие готовности имеет важное значение. |
Because Piaget's theory is based upon biological maturation and stages, the notion of readiness is important. |
Понятие семьи, состоящей из отца, матери и детей, распространяется также на родственников по восходящей и боковой линиям. |
The concept of family involving father, mother and children also extends to family members in the ascending line and collateral family members. |
Посмотрите, что происходит, когда вы бегать, как сумасшедший. |
Look what happens when you run around like a crazy person. |
Наращивание потенциала - это весьма расплывчатое понятие, которое можно было бы определить как сочетание развития людских ресурсов и укрепления институциональной инфраструктуры. |
A very elusive concept, capacity-building could be defined as the combination of human resources development and institutional reinforcement. |
Понятие забалансового учета обычно касается активов или задолженности или финансовых операций, которые не указываются в балансе компании. |
Off balance sheet usually means an asset or debt or financing activity not on the company's balance sheet. |
Мадемуазель, выходя на это знойное солнце мы с вами действительно ведём себя, как сумасшедшие англичане. |
Mademoiselle. We must now appear the mad English who go out in the midday sun. |
Как напоминание об истоках ? Когда для тебя само понятие истоков не существует. |
As a memento to your beginnings, even if you didn't have the concept of beginnings? |
Если бы вы только могли видеть эти сумасшедшие взгляды на ваших лицах. |
I wish you both could see, ..the brainsick looks on your faces. |
Наверное, все-таки у принца было в ту пору несколько преувеличенное понятие о значимости денег и прелестях индустриального общества. |
But then, the Prince had perhaps an exaggerated idea of the beauty of money, and the blessings of industrialism. |
Самая простая мысль, например, понятие о цифре один, зиждется на продуманном, логическом фундаменте. |
The simplest thought, like the concept of the number one has an elaborate, logical underpinning. |
По-моему, большевизм - это высшая точка ненависти ко всему, что кажется большевикам буржуазным, - начал Чарли. - Ну, а буржуазное - понятие очень и очень расплывчатое. |
'Bolshevism, it seems to me,' said Charlie, 'is just a superlative hatred of the thing they call the bourgeois; and what the bourgeois is, isn't quite defined. |
Это сборище людей, слишком сумасшедших для того, что бы жить где-то еще. |
It's a melting pot of people who are too crazy to live anywhere else. |
Провинциальное понятие о семейном деле. |
The provincial notion of a family trade. |
Не знаю, есть ли у вас, мусульман, понятие кармы, но у меня такое чувство, что этот остров ещё тебе воздаст. |
I don't know if you islams got a concept of karma, but I get the sense this island just served you up a heaping platter of cosmic payback. |
I have eliminated the concept of opposition. |
|
See, the thing about classy is, it's a state of mind. |
|
У всякого народа свое собственное понятие о зле и добре и свое собственное зло и добро. |
Every people has its own conception of good and evil, and its own good and evil. |
Такое имя было бы вполне подходящим, планируй я стать злобной медсестрой в больнице для сумасшедших. |
Which would be a nice name if I planned on becoming an evil nurse in a mental institution. |
Эта женщина сумасшедшая, если спросите меня - всегда такой была. |
The woman's round the twist if you ask me - always has been. |
Но если у тебя осталось хоть какое-то понятие того,что правильно, а что нет, ты посмотришь Младшему прямо в лицо и скажешь ему, что ты сделал. |
But if you got any sense of right and wrong left, you're gonna look Junior in the face and tell him what you did. |
Я понятие не имел о цене, пока вы не приглянулись мне. |
I had no idea how worthwhile until I laid my eyes on you. |
Это также понятие, чуждое телепатическим расам. |
It's also a concept alien to the telepathic races. |
Поверьте мне, понятие уход от действительности тоже попало в разряд крамольных! |
Oh, the word escape was radical, too, I tell you! |
A seriously goofy man is behind this. |
|
Понятие о том, что считается красивым менялись в разные времена. |
The idea of what is considered beautiful changes through time. |
Я стояла у его окна, как какая-то сумасшедшая, говорила всякую жуткую ерунду, которая приходила мне в голову. |
I would just stand outside of his window like some lunatic, just saying as many creepy things that popped into my head. |
Профессор психологии Маргарет Сингер популяризировала это понятие. |
Psychology professor Margaret Singer popularized awareness of the concept. |
Идея безумия в английском праве восходит к 1324 году, когда Статут de Praerogativa Regis позволил королю захватить земли идиотов и сумасшедших. |
The idea of insanity in English law dates from 1324, when the Statute de Praerogativa Regis allowed the King to take the lands of idiots and lunatics. |
You are making FG look like a crazy cult. |
|
Это понятие было глубоко укоренено в эстетической ценности, которую простота имеет для человеческой мысли, и обоснования, представленные для нее, часто заимствованы из теологии. |
This notion was deeply rooted in the aesthetic value that simplicity holds for human thought and the justifications presented for it often drew from theology. |
Для Райла каждое понятие законно принадлежит к определенной категории. |
For Ryle, every concept legitimately belongs to a specific category. |
В работе рассматривается понятие уголков внутри себя, пространства и их личных историй. |
The work deals with the concept of ‘corners’ within the self, the space, and their personal stories. |
Все понятие LOL расширилось от границ интернет-сленга. |
The entire notion of LOL has expanded from the the boundaries of internet slang. |
У прагматичных любовников есть понятие служения, которое они воспринимают как рациональное и реалистичное. |
Pragmatic lovers have a notion of being of service which they perceive to be rational and realistic. |
Некоторые из таких двустиший были дифразизмами, условными метафорами, в которых абстрактное понятие выражалось метафорически с помощью двух более конкретных понятий. |
Some such couplets were diphrasisms, conventional metaphors whereby an abstract concept was expressed metaphorically by using two more concrete concepts. |
Понятие нормы в композиционных алгебрах не разделяет обычных свойств нормы. |
The concept of norm in composition algebras does not share the usual properties of a norm. |
Ну, проблема с устранением этого заключается в том, что понятие расы как биологическое понятие само по себе устарело. |
Well the problem with removing this is that the notion of race as a biological concept is outdated itself. |
Напротив, через понятие субстрата он учит, что мир ни реален, ни нереален. |
Quite the contrary, through the concept of sublation he teaches that the world is neither real nor unreal. |
Если понятие имеет градации значимого значения, то необходимо уточнить и формализовать, что это за градации, если они могут иметь важное значение. |
If the concept has gradations of meaningful significance, it is necessary to specify and formalize what those gradations are, if they can make an important difference. |
Понятие конвергенции нуждается в усилении, поскольку понятие условной конвергенции зависит от порядка набора индексов. |
The notion of convergence needs to be strengthened, because the concept of conditional convergence depends on the ordering of the index set. |
Понятие длины заменяется понятием нормы . |
The concept of length is replaced by the concept of the norm . |
В отличие от этого, в английском договорном праве и во многих других юрисдикциях общего права это понятие не получило должного юридического признания. |
By contrast, in English contract law, and many other common law jurisdictions, there has been stulted judicial acceptance of this concept. |
Таким образом, существует, с одной стороны, понятие полноты дедуктивной системы, а с другой-понятие полноты набора нелогических аксиом. |
There is thus, on the one hand, the notion of completeness of a deductive system and on the other hand that of completeness of a set of non-logical axioms. |
Великие европейские легенды о воинах, таких как паладины, история Франции и история Британии, популяризировали понятие рыцарства среди воинов. |
The great European legends of warriors such as the paladins, the Matter of France and the Matter of Britain popularized the notion of chivalry among the warrior class. |
Понятие личности предшествует понятиям субъекта и тела. |
The concept of person is prior to the concepts of subject and body. |
Это понятие вытекает из уголовного права и преступления жестокого обращения с детьми в соответствии с Законом о детях и молодежи 1933 года. |
This notion comes from the criminal law and the offence of child cruelty under s.1 Children and Young Peoples Act 1933. |
Понятие ЗПД широко используется для изучения психического развития детей, так как оно связано с образовательным контекстом. |
The concept of the ZPD is widely used to study children's mental development as it relates to educational context. |
Понятие профсоюзного штрейкбрехинга или профсоюзной парши относится к любому обстоятельству, в котором профсоюзные работники сами пересекают пикеты, чтобы работать. |
The concept of union strikebreaking or union scabbing refers to any circumstance in which union workers themselves cross picket lines to work. |
Именно этот процесс заставляет людей понимать понятие запаха с физической точки зрения. |
It is this process that causes humans to understand the concept of smell from a physical standpoint. |
Понятие касательной линии к одной или нескольким окружностям может быть обобщено несколькими способами. |
The concept of a tangent line to one or more circles can be generalized in several ways. |
Понятие эквивалентности кэтфорда в 1965 году было как во французской традиции. |
Catford's notion of equivalence in 1965 was as in the French tradition. |
Здесь впервые появилось понятие гражданское право в американских школьных учебниках. |
Here was the first appearance of 'civics' in American schoolbooks. |
Считается, что понятие пространства имеет фундаментальное значение для понимания физической Вселенной. |
The concept of space is considered to be of fundamental importance to an understanding of the physical universe. |
Хукс бросил вызов феминисткам, чтобы рассмотреть отношение гендера к расе, классу и полу, понятие, которое стало известно как интерсекция. |
Hooks challenged feminists to consider gender's relation to race, class, and sex, a concept which came to be known as intersectionality. |
Это понятие появляется только в словах Заратустры и представляется как условие, которое сделало бы невозможным создание сверхчеловека. |
This concept appears only in Thus Spoke Zarathustra, and is presented as a condition that would render the creation of the overman impossible. |
Он ввел понятие формы, отличной от материи, и что физический мир есть имитация вечного математического мира. |
He introduced the concept of form as distinct from matter, and that the physical world is an imitation of an eternal mathematical world. |
В квантовой механике это понятие, благодаря фон Нейману, является способом присвоения распределения вероятностей по результатам каждого полного набора коммутирующих наблюдаемых. |
In quantum mechanics this notion, due to von Neumann, is a way of assigning a probability distribution over the results of each complete set of commuting observables. |
Понятие и практика весов в АТМ старше, чем в НС, СР. 7-нота, 12-сварастханы встречаются раньше в АТМ. |
The concept and practice of scales in ATM are older than in NS, SR. The 7-note, 12-swarasthanas are found earlier in ATM. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сумасшедшее понятие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сумасшедшее понятие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сумасшедшее, понятие . Также, к фразе «сумасшедшее понятие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
