Счетовод по счетам к оплате - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
счетовод контролер (по проверке отдельных счетов, проводок, книг) - accountant controller (the verification of individual accounts, transactions, books)
счетовод по заранее оплаченным счетам - bookkeeper for prepaid accounts
счетовод по счетам к получению - accountant of accounts receivable
Синонимы к счетовод: бухгалтер, экономист, цалмейстер
Значение счетовод: Специалист по счетоводству.
выплата по беременности и родам - maternity payment
телеграф по схеме мостикового дуплекса - duplex-bridge telegraph
консультант по рекламе - advertising consultant
получить по - get on
производство по делу - proceedings
совет по определению правил для муниципальных ценных бумаг - Municipal Securities Rulemaking Board
бродить по лесу - walk in woods
дела идут как по маслу - things are going swimmingly
комиссия Мосгордумы по здравоохранению и охране общественного здоровья - Moscow City Duma Commission on Healthcare and Public Health
расставлять всё по местам - sort things out
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
сводить счеты с - settle scores with
иметь счеты с - have a bone to pick with
свести счеты с кем-л. - to settle accounts with smb.
давние счёты - old scores
счёты друг к другу - scores to each other
личные счёты - personal scores
политические счёты - political scores
сводить личные счёты - settle personal scores
старые счёты - old scores
сводить эти счеты - settle these scores
Синонимы к счеты: счеты, абака, абак, мозаичная панель, номограмма, счетчик, прилавок, стойка, фишка, марка
Значение счеты: Взаимные отношения.
примкнуть к той или другой партии - take sides
свести к молчанию - reduce to silence
приложите последние штрихи к - put the finishing touches to
подготавливать к тесту - prepare for test
отношение длины дополюсной части активной линии зацепления к основному шагу - contact ratio of pinion
устойчивость к прогорканию - resistance to rancidity
автоматическое приспособление (одних экономических величин к изменению других) - Automatic device (some economic value to change other)
иди (или пошел, ну тебя) к ляду! - go (or went, well, you) to lyadu!
к полуночи - by midnight
описание изобретения к патенту - patent description
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
имя существительное: payment, defrayal, defrayment, remuneration, disbursement, repayment, reimbursement, render
почтовая оплата - postage
построчная оплата - linage
оплата денежным переводом - money order payment
оплата по отгрузке - cash on shipment
оплата проезда в метро - paying for the metro fare
гарантированная оплата за вызов на сверхурочную работу - guaranteed payment for a challenge on overtime
оплата отпуска - vacation pay
оплата долгов - debt payment
оплата услуг - payment for services
оплата по кредитной карте - payment by credit card
Синонимы к оплата: заработная плата, оплата, жалованье, выплата заработной платы, плата, вознаграждение, гонорар, увольнение, покрытие издержек, погашение
Значение оплата: Уплачиваемые за что-н. деньги.
Elizabeth, I get paid under the table to coach that team. |
|
Никуда не уходи и приготовься платить по счетам! |
Don't you go away! Go put a down payment on your coffin ! |
Завтра мы всем заплатим по счетам. |
Tomorrow we'll pay everyone something on account. |
Он, конечно, нахал, не спорю, но зато аккуратно платит по счетам, этого у него отнять нельзя, что ни толкуй. |
He may be a bit overbearing, but bills settled punctual is bills settled punctual, whatever you'd like to say. |
Публичное обозрение гробов было жестко пресечено, а еще более скандально-Монтенуово безуспешно пытался заставить детей платить по счетам. |
The public viewing of the coffins was curtailed severely and even more scandalously, Montenuovo tried unsuccessfully to make the children foot the bill. |
Но у меня не будет доступа к корпоративным счетам |
But I won't have access to the corporate accounts. |
Квартальные национальные счета: Подготовка справочника по квартальным счетам должна быть завершена к концу 1997 года. |
Quarterly national accounts: The manual of quarterly accounts should be finished by the end of 1997. |
My dad used to call my mom his Finance Minister. |
|
Документы по бюджетам и счетам ЮНОПС готовятся на одинаковой основе, за исключением случаев приобретения нематериальных активов. |
The UNOPS budget and accounts are prepared on the same basis, except for acquisition of intangible assets. |
При этом, однако, страна в значительной степени полагается на внешнюю финансовую помощь в плане преодоления крупного бюджетного дефицита и дефицита по счетам текущих операций. |
However, it relied heavily on external financial assistance to cover a high budget deficit and current account deficit. |
А налогоплательщики в странах-должниках, таких, например, как Мексика, затем платили по счетам. |
Taxpayers in debtor countries, such as Mexico, picked up the tab. |
Правительство увеличило ежегодные расходы на здравоохранение как по текущим счетам, так и счетам капитальных расходов. |
Government has increased health spending on both current and capital yearly. |
С другой стороны, произошло увеличение дефицита по текущим счетам в Бразилии, Колумбии и Перу, в которых было отмечено расширение внутреннего спроса. |
On the other hand, current-account deficits widened in Brazil, Colombia and Peru, countries in which domestic demand increased. |
Предписания клиента для платежей прямого дебетования SEPA можно присоединить к счетам клиента. |
Customer mandates for SEPA direct debit payments can be attached to customer accounts. |
a. закрытый ролловер предназначен для сбора статистики и обновления информации по ПАММ-портфелю и портфельным инвестиционным счетам; |
a. An Idle Rollover is used for gathering statistics and updating information on the PAMM Portfolio and Portfolio Investment Accounts; |
Контора, как обычно, была разгорожена на помещения для бухгалтеров и счетоводов, дорожных смотрителей, кассира и так далее. |
The floor space controlled by the company was divided into the usual official compartments, with sections for the bookkeepers, the road-managers, the treasurer, and so on. |
Счетовод в бухгалтерской фирме... Можете представить что-то более безжизненное? |
A bookkeeper for an accounting firm- can you imagine anything more lifeless? |
Вы были тем, кто разыскал счетовода. |
You were the one who sought out the bookkeeper. |
Но запомни мои слова. Если я тебя снова увижу, настанет твой черед платить по счетам. |
But mark my words, if I do see you again, make sure it's because you're ready to make reparations of your own. |
Вот начнёшь работать и платить по счетам сама, мы и посмотрим, как скоро ты умеришь аппетиты. |
Listen, when you start working and you have to pay bills of your own, we'll see how quick you are to snub your nose at a bargain. |
Be a book-keeper, be a lawyer's clerk, be a...counter-jumper. |
|
Я просидела в столовой еще час или больше, подводя итоги записям в книгах и счетам, и много успела сделать. |
I sat there for another hour or more, finishing my books and payments and getting through plenty of business. |
Я создаю ему кредитную историю, согласно которой он не в состоянии платить по счетам и по уши в долгах. |
I'm giving him a credit history that shows him falling behind on bills, getting deeper into debt. |
Микаель вернулся из мёртвых, и по всем счётам, под всем контролем твоей подружки, Давины. |
Mikael the destroyer back from the dead, and by all accounts under the complete control of your little friend Davina. |
Мы сфокусировались на источниках финансирования ХШ, и, к сожалению, новые разведданные вывели нас к нескольким частным счетам, ведущим к Исламабаду. |
So we've been focusing on the source of HS's funding, and unfortunately some new intel has traced several private accounts back to Islamabad. |
Ни секретных данных, ни доступа к информации по банковским счетам. |
No security detail, no access to information or bank accounts. |
Is this for both your personal and business account? |
|
Я вовремя плачу по счетам, открываю двери незнакомцам, я слежу за своими манерами. |
I pay my bills on time, open doors for strangers, I mind my Ps and Qs. |
Cyrus... at some point, the bill has to be paid. |
|
Don't you feel the sons of bitches ought to be paying for our troubles? |
|
Положила письмо на счетоводную книгу и захлопнула ее. |
She put the letter in the account book and closed the cover. |
Не знаю когда... Сбился с пути и стал счетоводом. |
I don't know where. -I got derailed, ended up a bean counter. |
Да, я отказываюсь платить по счетам принципиально. |
Yeah, I'm refusing to pay my gas bill as a matter of principle. |
Я плачу по своим счетам, Майк. так что я и мой официальный волонтерский шарф получим лучшее назначение на игре. |
I was paying my dues, Mike, so that me and my official volunteer scarf will be given a plum assignment at the game. |
Бери все документы, в которых будет имя Фавро а также любая информация по банкам и счетам. |
Grab any papers bearing Favraux's name and any that talk about banks or money We'll pick up the rest on a trip to the country |
У тебя денег только на выпить хватает, не то, что по счетам платить. |
You only have money for drinking, not for paying phone bills. |
Судя по счетам и подключенным услугам - смартфон на Андроид. |
According to her phone bill and service package, an Android smartphone. |
Ты начинаешь платить по счетам. Или назовём это кармическим долгом. |
You're about to start making payments on your karmic debt. |
Дочь убитой, Кесси Даннингер, она распоряжается семейными деньгами, платит по счетам. |
The victim's daughter, Kessie Dunninger, she handles the family money, pays the bills. |
You need to tell them it's time to get paid. |
|
ООО, их перестраховочные компании, которые ведут к счетам с другими названиями. |
LLCs, re-insurers on them that clear to other accounts with other names. |
Потом ты проверяешь электронную почту и платишь по счетам. |
Then check your e-mails and pays the bills. |
Time to settle accounts. |
|
Я плачу по счетам |
I'm settling accounts. |
Это то, что вы должны платить каждый месяц по счетам, если хотите остаться здесь. |
That's what you have to pay every month towards the bills if you want to stay here. |
Есть два шага к трем счетам музыки. |
There are two steps to the three counts of music. |
Эта фальсификация ставок часто приводила к фальшивым счетам. |
This bid rigging often involved false invoices. |
По счетам показал, что компания Lloyds в Лондоне оплатил юридические счета, хотя Ллойдс не уполномочены продавать страхование профессиональной ответственности в седле. |
The bills showed that Lloyds of London paid the legal bills, even though Lloyds is not authorized to sell professional liability insurance in Col. |
Финансирование TRS осуществляется за счет государственного налога, путем корректировки ставок или доплаты по местным телефонным счетам. |
Funding for the TRS comes from state tax, through rate adjustments or surcharge on local telephone bills. |
После того, как она ударила ногой мужчину-счетовода, ее арестовали. |
After kicking the meter man, she is arrested. |
Он был назначен в комитеты по государственным счетам, дельте реки Нигер, независимой национальной избирательной комиссии и авиации. |
He was appointed to committees for Public Accounts, Niger Delta, Independent National Electoral Commission and Aviation. |
К 1981 году государство также ограничило доступ к отдельным банковским счетам для привлечения частных средств на государственные проекты. |
By 1981 the state had also restricted access to individual bank accounts to draw upon privately held funds for government projects. |
Мусклефарм задолжал поставщикам примерно 1,1 миллиона долларов по непогашенным счетам и испытывал нехватку средств для их оплаты. |
MusclePharm owed vendors approximately $1.1 million in outstanding invoices and was short on funds to pay them. |
Министерство финансов во главе с Оконджо Ивеала поспешило выплатить подрядчику Министерства здравоохранения 2,2 миллиона долларов по спорным счетам . |
Ministry of Finance led by Okonjo Iweala hurried payment of $2.2 million to health ministry contractor in disputed invoices . |
Налог будет нацелен только на спекулянтов, поскольку он будет возвращен средним инвесторам, пенсионным фондам и медицинским сберегательным счетам. |
The tax would only target speculators, since the tax would be refunded to average investors, pension funds and health savings accounts. |
Государство обозначает текущие остатки по всем счетам и дополнительные данные. |
The state denotes the current balances of all accounts and extra data. |
Правительство обещало не только выплачивать банковские проценты по подписанным счетам, но и выкупать их в течение нескольких лет. |
The government promised not only to pay the Bank interest on the tallies subscribed but to redeem them over a period of years. |
Эд любит Линетт и решает повысить ее до вице-президента по счетам. |
Ed likes Lynette and decides to elevate her to Vice President of Accounts. |
Я знаю, что русские платят по счетам, и я предпочел бы знать, что их счета оплачиваются! |
I know that the Russians pay with bills, and I should prefer to know that their bills are paid! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «счетовод по счетам к оплате».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «счетовод по счетам к оплате» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: счетовод, по, счетам, к, оплате . Также, к фразе «счетовод по счетам к оплате» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
