Сыгранные руки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сыгранный не по правилам - foul
сыгранность - teamwork
сыгранная - played
сыгранный - played
твердый сыгранности - solid teamwork
сыгранные руки - hands played
рисунок от руки - drawing by hand
потирать руки - rub your hands
поднимите руки вверх - raise your hands up
4 руки массаж - 4-handed-massage
6-движение руки японских кварцевой - 6-hand japanese quartz movement
бросить в руки - to quit hold of
все руки в - all hands to
держать руки и пальцы - keep hands and fingers away
ее руки - her hands
левая дверь руки - left hand door
Синонимы к руки: палка, рычаг, грабли, щупальце, обрезка, оглобля, ласт, цыпка, цапалка
Значение руки: Верхняя конечность человека от плеча до пальцев, а также от запястья до пальцев.
Учащийся использует эти векторы контекста наряду с вознаграждениями за руки, сыгранные в прошлом, чтобы сделать выбор руки, чтобы играть в текущей итерации. |
The learner uses these context vectors along with the rewards of the arms played in the past to make the choice of the arm to play in the current iteration. |
Руки его дрожали. |
His fingers trembled while doing so. |
Этот ключ, отданный в твои руки, будет залогом твоего возвращения. |
This key, delivered into your hands, will be the pledge of your return. |
Итак, мы играем, но примерно через минуту девчушка в белой рубашке и розовой юбке рядом с ним встала, положила руки на бёдра и сказала: Почему ты выглядишь не так, как мы? |
And so we played, and about a minute later, the girl next to him, in a white shirt and a pink skirt, stood up, put her hands on her hips, and said, Yeah, why do you look so different? |
Он велел мне остановиться, снять рюкзак и положить руки на полицейскую машину, припаркованную рядом. |
He told me to stop, take my backpack off and put my hands on the police car parked next to us. |
Some people wash their hands and hoard tv guides. |
|
Дерка поджидали белые башни, а застывшие руки манили его к себе. |
Ahead the white towers were waiting, and the frozen hands beckoned it onward. |
У него большие сильные руки и голубые глаза, которые обещают авантюры. |
He had big strong hands and blue eyes that promised wild adventures. |
Мои руки огрубели от рыболовецких сетей и вёсел за столько лет. |
My hands are rough from grappling with fishing nets and pulling oars so many years. |
Я в ужасе вскочил, и мои руки предательски выпустили чашку. |
I jumped up in dismay and my traitorous hands let go the cup. |
Не знающие покоя руки прекратили движение, и чувствительные мускулы на лице внезапно расслабились. |
The Archmage's stillness was that of an automaton; the restless hands ceased moving, and the long, sensitive muscles of the face suddenly slacked. |
Ее руки нежно скользнули по его волосам, обняли мускулистые плечи и погладили их. |
Her hands passed through his hair, dropped to his well-muscled shoulders, rubbed there for a time, then led him back to a seated position. |
Keeler's eyes closed and she slumped against Mersadie, who held her as she sobbed. |
|
Связка ключей болталась у него на шее, а руки были беспечно засунуты в карманы. |
He carried a bunch of keys swung round his neck by a golden chain; his hands were thrust carelessly into his pockets, and he seemed to have no idea at all that the City was threatened by rebels. |
Одна из писарей прижала руки ко рту, и другой писарь перевернул чернильницу. |
One of the clerks clasped her hands to her mouth, and another knocked over his ink jar. |
Желваки проступили сильнее, и руки на мгновение сжались в кулаки. |
His jaw grew harder still, and his hands clenched into fists for a moment. |
He quickly recovered, awkwardly unfolded his legs, and stood up. |
|
Альбинос взял себя в руки и сделал извиняющийся жест. |
The albino recovered himself and made a gesture of apology. |
Они надели на него отцовский шлем с орлом, дали в руки хлыст и меч. |
They gave him his father's eagle helm and the whip and a sword. |
Эрик отпустил мои руки, и я мягко соскользнула с его спины. |
Eric loosened my hands so I'd slide down his back, and then he put me between him and the tree trunk. |
Легкое касание руки Джил разбудило его и погрузило в глубокий колодец предрассветной темноты. |
The quick touch of Gil's hand brought him out of sleep into the black pit of predawn darkness. |
Затем вытер руки о фартук, взял напильник и принялся за работу. |
He wiped his hands on his apron, picked up a file, and set to work. |
Пальцы правой руки теперь уже лихорадочно выкручивали висящее на цепочке золотое сердечко. |
Her right hand was now furiously twisting the dangling gold heart. |
I don't want to shake anyone's germy hands. |
|
Alright everybody, hands up heads down! |
|
Когда закричат, я остановлюсь и подниму руки. |
As soon as they shout, I'll stop and put my hands up. |
Put your weapons down and your hands up. |
|
Вероятно, это произошло одновременно с вырыванием руки. |
Probably the action that caused the guy's arm to get torn off. |
A handshake could crush his fingers. |
|
Дерек Шепард... множественные переломы руки с травмой нерва. |
Derek Shepherd... multiple hand fractures with a median nerve injury. |
То, что человек не может видеть, или ровно держать руки, еще не делает его плохим стрелком. |
Just because a man can't see or hold his hands steady doesn't make him any less of a marksman. |
В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки. |
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand. |
I can tell by the way your hand is shaking. |
|
You can grab it with your hands and it won’t even wriggle. |
|
Переход собственности в другие руки вступает в силу лишь после полной оплаты счета. |
The articles becomes your possession after payment in full. |
Если кот трется об ваши ноги или руки какой-нибудь частью тела, значит, вам разрешается погладить именно эту часть его тела. |
If she’s rubbing some part of her body against you, she’s given you permission to pet that part of her. |
Ну, очевидно, пришить ампутированные пальцы, руки, ноги одна из самых сложных и тяжелых операций, что мы можем сделать |
Obviously, putting on amputated fingers or arms or limbs is one of the more dramatic things we can do. |
Конечно, я мог бы предположить, что убийца дотронулся до нее, испачкал руки кровью даже если совсем чуть-чуть, это все-таки кровь и подошел сюда, чтобы вымыть их. |
I can say, if I like, that the murderer touched her that there was blood on his hands very little blood, but still blood and so he came over here and washed them. |
Руки у него были топкие и мускулистые, напоминавшие проворных зверьков. |
They were slender but sinewy hands, which made me think of two nimble little animals. |
A stick of stovewood completed the picture. |
|
Стоит Джастине заплакать - и Мэгги уже тут как тут, берет на руки, воркует над ней, укачивает, малышка всегда чистенькая, ухоженная. |
Whenever Justine cried Meggie was right there to pick her up, croon to her, rock her, and never was a baby drier or more comfortable. |
Не зная, что предпринять, полковник Кэткарт уже собрался громко застонать, но подполковник Корн пришел ему на выручку и, шагнув вперед, взял бразды правления в свои руки. |
Colonel Cathcart had no idea what to do. He was about to begin moaning aloud when Colonel Korn came to the rescue by stepping forward and taking control. |
Пока руки не отвалятся! |
Spring those oars till your arms fall off. |
Большая игра уже началась, Госпожа Госсекретарь, но мы не можем выиграть пока у нас связаны руки. |
A great game is afoot, Madam Secretary, and we can't win it with one hand tied behind our back. |
Я восхищаюсь вашим энтузиазмом, миссис Пауэлл, но у меня связаны руки. |
Look, I admire your passion, Mrs. Powell, but my hands are tied. |
Оно округлое посередине, утончается к верху, и твои руки начинают липнуть, когда ты косаешься его. |
It's round in the middle, thinning on top, and your hands get sticky when you touch it. |
Когда те подходили и протягивали к нему свои руки, не сулившие добра, он вставал и уходил. |
When they came near with their ominous hands, he got up. |
Держи руки горизонтально, пальцы так. |
Keep your hand flat, fingers out, like that. |
Красавец-мужчина имеет эффект разорвавшейся бомбы, я подхожу сзади нее, схвачу ее руки вот так... |
Beefcake holds bombshell, I come up from behind her, grab her arms like this... |
Она попыталась вырвать у него руки, но он держал их крепко - только провел большим пальцем по мозолям. |
She tried to wrench them away but he held them hard, running his thumbs over the calluses. |
Не выпуская моей руки, она заставила меня встать и повела в соседнюю комнату. |
And still holding my hand she made me rise, and led me into the inner room. |
Он закинул ей руки за голову, связав запястья, а конец ремня привязал к спинке кровати. |
He raised her arms over her head and lashed her wrists to the iron bedpost. He picked up the half-empty bottle from the bed where it had fallen. |
Поистине прекрасный, о отец чудес,-отозвался Адам, опасливо простерши к нему руки.- В такие-то ясные, тихие вечера ваше заведение и являет себя миру во всей своей красе. |
Fine, indeed, strange Father, said Adam, stretching his hands somewhat forward. It is on such clear and mellow nights that your shop is most itself. |
Я опустился перед девушкой на песок и положил руки ей на плечи. |
I knelt on the sand before her, and placed my hands on her shoulders. |
And he walked up and down, his hands behind his back. |
|
Гарри резко вытянулся вперёд, оторвав обе руки от древка. Он оттолкнул руку Малфоя и... |
Harry threw himselfforward, took both hands off his broom. He knocked Malfoy’s arm out of the way and |
Он снял халат, вытер влажными ватными шарами руки и еще раз посмотрел в лицо Турбину. |
He took off his white coat, wiped his hands with some damp balls of cotton wool and looked again into Alexei's face. |
Hands behind your head, fingers interlocked. |
|
Interlock your fingers behind your head... and get on your knees. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сыгранные руки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сыгранные руки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сыгранные, руки . Также, к фразе «сыгранные руки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
