Сэкономить деньги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сэкономить - save
Вы можете сэкономить время - you can save your time
если вы хотите, чтобы сэкономить деньги - if you want to save money
сэкономить еще больше денег - save even more money
сэкономить ценное пространство - save valuable space
сэкономить деньги - spare some money
это отличный способ сэкономить - is a great way to save
сэкономить смущения - save yourself the embarrassment
сэкономить им время - save them time
сэкономить бюджет - save the budget
Синонимы к сэкономить: спасти, избавить, сохранить, сберегать, беречь, сберечь, копить, пощадить, уберечь, щадить
имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah
словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse
деньги - money
возвращать деньги - refund
одалживать деньги - lend money
деньги на бочку - money for a barrel
деньги-ориентированные - money-oriented
вонючие деньги - stinking money
деньги добавка - money supplement
Деньги как вода - money like water
Деньги никогда не спят - money never sleeps
Деньги, полученные от продажи - money received from sales
Синонимы к деньги: бабки, квазиденьги, деньжата, деньжищи, деньжонки, финансы, монета, грош, выкуп, деньга
Значение деньги: Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле-продаже.
Облегченная и оптимистичная семья отправляется на трамвае в сельскую местность и решает переехать в меньшую квартиру, чтобы еще больше сэкономить деньги. |
The relieved and optimistic family take a tram ride out to the countryside, and decide to move to a smaller apartment to further save money. |
Они хотели, чтобы мы купили рекламу в поисковике, а мы отказались, потому что хотели сэкономить деньги на наем сотрудников. |
They wanted us to buy ads for the search engine, and we said no; we wanted to save the money for hiring. |
В общем я только за проживание в отеле, это сэкономит ваши деньги, время и будет очень удобно. |
In general I am only for staying in a hotel, this will save your money, time and will be convenient. |
Жаль, что не сэкономил на остальном, потому что ты потерял все наши деньги, и мы практически банкроты! |
It's a shame you weren't economical with anything else because we're going to go bankrupt! |
Ядерное оружие было намного дешевле, чем содержать большую постоянную армию, поэтому Эйзенхауэр сократил обычные вооруженные силы, чтобы сэкономить деньги. |
Nuclear weapons were much cheaper than maintaining a large standing army, so Eisenhower cut conventional forces to save money. |
Его опыт работы в корпоративном мире привел его к убеждению, что принятие одного типа для различных миссий и услуг позволит сэкономить деньги. |
His experience in the corporate world led him to believe that adopting a single type for different missions and service would save money. |
Эти ракеты поступили в производство в начале-середине 1990-х годов, чтобы поддержать космическую станцию, но позже были отменены, чтобы сэкономить деньги после расходов в размере 2,2 миллиарда долларов. |
These rockets entered production in the early to mid-1990s to support the Space Station, but were later canceled to save money after the expenditure of $2.2 billion. |
Чтобы сэкономить деньги, человек решает не устанавливать датчик. |
To save money, one decides not to install a gauge. |
Если вы утилизируете даже свои собственные наборы и используете их снова, это сэкономит деньги. |
If you recycle even your own sets, and use them again, that's going to save money. |
Идея заключается в том, чтобы сэкономить деньги и более эффективно распределить офицеров по большей территории. |
The idea behind this is to save money and deploy officers more efficiently across a greater area. |
Just sneak up and garrote him on the street... save the money. |
|
Я жил с ней, чтобы сэкономить деньги. |
I lived with her to save money. |
Я прошу членов Совета по обе стороны прохода сэкономить деньги налогоплательщиков. |
I ask Members on both sides of the aisle, save the taxpayers money. |
А деньги, которые сэкономили на хранении и переработке просто кладете в собственный карман. |
The money you saved on storage and processing you just put into your own pocket instead. |
А ты бы сэкономила деньги и потратила их на всякие ништяки, типа бухла и курева. |
And then you can save your money and spend it on cool stuff, like booze and smokes. |
Чтобы сэкономить время и деньги, он планировал создать как можно больше эффектов, как на сцене, так и с помощью обмана камеры. |
To save time and money, he planned to create as many effects as he could either on stage, or through camera trickery. |
Я хотел сэкономить твои деньги. |
I wanted to save you some money. |
Ни один перевозчик не может сэкономить деньги за счет сокращения летного состава, но они могут сократить наземный экипаж. |
No carrier can save money by reducing flight crew, but they can reduce ground crew. |
Я сохранил все записи про деньги, что я сэкономил... Со всеми этими ее купонами. |
I kept a record of all the money I saved... marketing with those coupons your mother gave me. |
Он-лайн торговля позволяет найти именно то, что вы хотите по самой лучшей цене, сэкономить время и деньги. |
On-line shopping makes it possible to find exactly what you want at the best price, saving both time and money. |
Военные силы, полиция, или личные структуры безопасности – это часто желанное и необходимое присутствие, и, если они правильно используются, то они могут сэкономить деньги налогоплательщиков в долгосрочной перспективе. |
The military, the police, or personal security details are often a welcome and necessary presence, and, if properly deployed, will save taxpayers’ money in the long run. |
Чтобы сэкономить деньги в этот период, Лю и его коллеги шли пешком, а не ездили на общественном транспорте. |
To save money during this period, Liu and his co-workers walked instead of taking public transportation. |
Из-за дороговизны бочек было разработано несколько методов в попытке сэкономить деньги. |
Due to the expense of barrels, several techniques have been devised in an attempt to save money. |
В апреле 1905 года, чтобы сэкономить время и деньги, рабочий график был изменен с 9 до 10 часов в день, а некоторые зарплаты были сокращены. |
In April 1905, to save time and money, the work schedule was changed from 9 to 10 hours per day and some wages were cut. |
Если вы будете использовать домашние средства с умом, это сэкономит ваше время и деньги. |
If you use home remedies wisely, it will save your time and money. |
Я написал записку для всех отделов что бы они нашли пути сэкономить деньги |
I wrote a memo to all departments asking them to find ways to save money. |
Чтобы сэкономить деньги, или потому, что вы помешаны на оружии. |
To save money, or because you're a gun enthusiast. |
Кроме того, герметизация трещин и щелей вокруг домов уменьшает нагрузку на бытовую технику и может сэкономить время, деньги и хлопоты, предотвращая капитальный ремонт. |
Also, sealing cracks and crevices around homes lessens the strain on home appliances and can save time, money and hassle by preventing major repairs. |
В 1995 году операции в Форт-Грили были намечены для дальнейшего сокращения, чтобы сэкономить деньги. |
In 1995, operations at Fort Greely were slated for further reductions to save money. |
Это не ради ДНК, это для того, чтобы сэкономить штату драгоценное время и деньги на проведение суда. |
This isn't about the DNA. It is about saving the state a costly and time-consuming trial. |
So saving on closing costs is good. |
|
она основала первый бережливый банк в Англии, чтобы помочь людям с низкими доходами сэкономить деньги. |
she founded the first 'frugality bank' in England to help those on low incomes save money. |
Я бы порекомендовал Москве сэкономить время, силы и деньги и просто выпустить пресс-релиз, но меня, в общем-то, не спрашивают. |
I would have recommended they put out a press release, as it would save on time, money, and effort, but then they didn’t exactly ask for my opinion. |
Например, если компании ожидают замедления экономической активности, они могут снизить уровень занятости и сэкономить деньги, а не инвестировать. |
For example, if companies expect economic activity to slow, they may reduce employment levels and save money rather than invest. |
Это особенно справедливо, когда представляется возможность сэкономить или заработать деньги. |
This is especially true when there is a chance to save or make money. |
Цель систем перевозчиков-сэкономить деньги, перевозя больше трафика на меньшую инфраструктуру. |
The purpose of carrier systems is to save money by carrying more traffic on less infrastructure. |
По-моему, умер бы уж лучше без проволочек и деньги бы сэкономил. |
Like I say, he'd better go on and die now and save money. |
Чтобы избежать дальнейших проблем и попытаться сэкономить деньги, они решили приобрести аутсорсинговые двигатели для модернизации трактора Gravely. |
To head off further problems and attempt to save money, they opted to purchase outsourced engines to retrofit on the Gravely tractor. |
What, we're turning the screw and saving money at the same time? |
|
Первоначально они подумывали о том, чтобы сделать его университетом из кирпича и извести, но идея была переработана в цифровой продукт, чтобы сэкономить деньги. |
The two originally considered making it a brick-and-mortar university, but the idea was revised into a digital product to save money. |
Вы знаете о том, что, чтобы сэкономить деньги, Ширли перестала использовать настоящий тофу и заменила его западным заменителем тофу, называющимся мясофу? |
Are you aware that, in order to save money, Shirley stopped using real tofu and replaced it with a midwestern tofu substitute called meatfu? |
Чтобы сэкономить деньги, он использовал модифицированную версию решетки радиатора 1949-53 годов и был спартанским почти во всех отношениях. |
To save money, it used a modified version of the 1949-53 grille and was spartan in almost every way. |
В общем, делегирование-это хорошо и может сэкономить деньги и время, помочь в создании навыков и мотивировать людей. |
In general, delegation is good and can save money and time, help in building skills, and motivate people. |
Ты могла бы сэкономить деньги. |
You might have saved yourself the expense. |
I just told them I wouldn't eat lunch, because I didn't want to spend money. |
|
Деньги можно было бы сэкономить, сохранив много валов из мусорного бака. |
Similar motifs occur with serine or threonine as residue i, which are called ST turns. |
Женщины из таких стран, как Соединенные Штаты и Соединенное Королевство, могут путешествовать для лечения ЭКО и получения лекарств, чтобы сэкономить деньги. |
Women from countries such as the United States and the United Kingdom may travel for IVF treatment and medications to save money. |
После того, как маски были сделаны, Экос может быть сделано, чтобы сэкономить деньги. |
After masks have been made, ECOs may be done to save money. |
У нас не будет никаких денег извне. Все, что мы как группа, или я, Джаред, как солист продумали в бизнесе, чтобы сэкономить деньги. |
There ain't gonna be any money coming in, whatever we as a band, or really me, Jared, as like, the leader, did good business to save some of the money that we made. |
Некоторые потребители используют услуги сравнения цен, чтобы найти лучшую цену и / или принять решение о том, у кого или где покупать, чтобы сэкономить деньги. |
Some consumers use price comparison services to locate the best price and/or to make a decision about who or where to buy from to save money. |
А теперь сидите здесь и едите угощение приготовленное для поминок и купленное на мои деньги. |
And now you're sitting here eating food prepared for his wake, food that I paid for. |
Если посмотреть на те деньги, которые тратятся на российскую и американскую армии, вряд ли можно сделать вывод о том, что у них почти равные боевые возможности. |
If you look at the amount of money spent on the Russian and American militaries you would not expect them to have even remotely similar combat capabilities. |
Деньги могут быть вам выплачены по ее усмотрению, в возрасте от двадцати одного до тридцати пяти лет. |
At her discretion, the money can be paid to you at any time from the age of twenty-one to thirty-five. |
Если вам нужны деньги, прошу вас, возьмите этот кошелек и подкупите слуг, чтобы они пропустили вас. |
If you lack money, take this purse, I beg of you, and bribe the servants to let you pass. |
Перед тем, как мы сойдём с ума, раздавая наши деньги что ты думаешь насчёт пары стаканчиков... может пара доз текилы, пара приступов безумия. |
Before we get crazy giving away our money here... what do you say we buy a couple of pitchers... maybe a few tequila shots, a few rounds of kamikazes. |
I was summoned by him in a failed attempt to extort money from me. |
|
You tried to save money ordering bacon, and you ordered a pig. |
|
Они также объявили о своих планах реструктуризации, чтобы сэкономить более 20 миллионов долларов в год, начиная с 2016 года. |
They also announced their plans to restructure in order to save an excess of $20 million on an annual basis starting in 2016. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сэкономить деньги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сэкономить деньги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сэкономить, деньги . Также, к фразе «сэкономить деньги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
