С видом на озеро - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в сравнении с - in comparison with
охотиться с ястребом - hawk
автомобиль с откидным верхом - convertible car
связаться с кем-л. - contact smb.
связанный с должностью - officiary
удирать с уроков - play hooky
произносить с присвистом - sibilate
с маслом - with butter
контроль с коррекцией - compensatory control
в связи с необходимостью - due to the need
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
отель с видом на море - seafront hotel
номер с видом на водоем, с удобствами на этаже - shared facilities waterfront room
в соответствии с первым видом - according to the first view
здание с видом - building overlooking
исключительным видом деятельности - sole activity
что ведет к террасе с видом - leading to a terrace overlooking
могут наслаждаться видом - can enjoy the view
офис с видом - office with a view
является основным видом деятельности - is a core activity
с панорамным видом - with a panoramic view
брать на воспитание детей - farm
купить или продать на рынке - market
качать на коленях - dandle
откидной стул на хорах - misericord
делить на категории - categorize
на ножах - at the knives
отдача на воспитание - fosterage
наскакивать на что-л. с треском - come on smth. crash
соединять на шпонку - feather
действующий на нервы - nerve-racking
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
соленое озеро - salt Lake
сухое озеро - dry lake
лавовое озеро - lava lake
барьер озеро - barrier lake
озеро Кастор - lake castor
оползневое озеро - lake due to landslide
озеро в котловине ледника - kettle lake
перетащить озеро - drag the lake
озеро Maggiore - lake maggiore
озеро обаятельного - charming lake
Синонимы к озеро: море, волна, озеро
Дом был расположен к северу от Давенпорта и к западу от Спрингмаунт-авеню, с видом на озеро. |
The house was located north of Davenport and west of Springmount Avenue, with a view of the lake. |
Просторный деревянный домик с великолепным видом на Галилейские холмы, озеро Киннерет и Голанские высоты. |
A spacious and scenic luxury wooden cabin overlooking a gorgeous view over the clouds - the Galilean hills, the Kinneret and the Golan Heights. |
Отель является достопримечательностью Чикаго с видом на грант-парк, Озеро Мичиган и кампус музея. |
The hotel is a Chicago landmark that overlooks Grant Park, Lake Michigan, and the Museum Campus. |
Вилла, в которой находится Институт, была построена в 1911 году на склоне горы над Монтре, с видом на Женевское озеро. |
The villa which houses the Institut was built in 1911 on a mountainside above Montreux, overlooking Lake Geneva. |
Каждое крыло заканчивалось павильоном, из которого гости могли любоваться видом на озеро. |
Each wing ended in a pavilion from which guests could enjoy the views of the lake. |
25 ноября 1996 года в Монтре была открыта статуя Меркурия с видом на Женевское озеро, почти пять лет спустя после его смерти. |
On 25 November 1996, a statue of Mercury was unveiled in Montreux overlooking Lake Geneva, almost five years to the day since his death. |
Ну, мы нашли просторный, халявный дом с прекрасным видом на озеро. |
Well, we have found a spacious, rent-free home with a panoramic view of a lake. |
It was very big and light and looked out on the lake. |
|
Можно будет устроить маленького с няней в большой комнате, которая теперь заперта, а вы с madame займете свою прежнюю, с видом на озеро. |
We could put the little one and the nurse in the big room that is closed now and you and Madame could have your same room looking out over the lake. |
Я нашёл для вас прекрасную квартиру на Лейкшир Драйв, с видом на озеро Мичиган. |
I found a nice apartment for you on Lakeshore Drive a view of Lake Michigan. |
В этой статье также упоминается о проживании в доме с видом на Женевское озеро. |
That article also mentions living in a house overlooking Lake Geneva. |
Бернарда Кинга ударили гаечным ключом и сбросили в озеро с его собственного самолета. |
Bernard King, hit with a wrench, dropped into the lake from his own plane. |
Специальный лифт поднимает посетителей на вершину памятника за 70 секунд , откуда они могут любоваться чудесным видом всего города . |
A special lift brings visitors to the top in 70 seconds from where they can enjoy a wonderful view of the whole city. |
Марико с безумным видом что-то рассказывала командиру серых. |
Mariko was frantically haranguing the senior officer of the Grays. |
Канализационные трубы открыты, озеро наводняется, грунтовые воды поступают во все трубы. |
The sewer pipes are open, the lake overflows, ground water comes up through all the pipes. |
«Он уволен?» — спросил Лавров с невозмутимым видом, отвечая на заданный ему вопрос. |
“Was he fired?” Lavrov deadpanned, in response to a question. |
Девушка ищет книжку, Джина Вульфа, она называется Озеро Долгого Солнца |
The lady here is looking for a book called Lake of the Long Sun, by Gene Wolf. |
Они, втроем, спустились со скалистого гребня на металлическое озеро и, скользя по металлическим лепешкам, пошли к дымящемуся конусу. |
The three of them descended from the crenulated wall of the crater on to the metallic lake and, slipping and sliding over the cakes of metal, made their way to the smoking cone. |
Yeah, it's real sweet... king-size bed, view of the lake... you name it. |
|
Всегда в пальто, всегда чисто выбритый и гладко причесанный, Лантье усаживался около витрины и с видом благовоспитанного человека заводил учтивый разговор. |
Then clean-shaven, his hair nicely combed and always wearing his overcoat, he would take a seat by the window and converse politely with the manners of an educated man. |
So, yes, the salt flat is the driest lake. |
|
Now, shed your tears into the lake. |
|
Допустим, я порекомендую, чтобы тебе позволили пойти на озеро с Эми. |
If, say, I recommended that you be allowed to go to the lake. With Amy. |
Чарли вытерла глаза и принялась выполнять свои новые обязанности - расхаживать по комнате с хозяйственным видом и прибирать все, что попадалось под руку. |
Charley dried her eyes and entered on her functions, going in her matronly little way about and about the room and folding up everything she could lay her hands upon. |
Я снова хочу полюбоваться видом. |
I would like to see the view again. |
А до этого тариф был 36 гульденов. И плюс 4 гульдена для номера с видом на море. |
At that time, the rate was 36 Guilders, and four Guilders if you wanted a room with a view of the sea. |
Тут мистер Стеджер с сокрушенным видом закатил глаза, словно скорбя о том, что все так изменчиво и непостоянно в этом мире. |
Mr. Steger lifted his eyes in a very pained, deprecatory way. He regretted deeply the shifty currents of this troubled world. |
Тёмные склоны холма плавно опускались из-под стен дома к озеру, озеро блестело сквозь деревья далеко внизу. |
The dark stretches of the hill rolled gently down to the lake from under the walls of the house, and the lake glittered through the trees far below. |
Кто знает, что еще мы сможем обнаружить, из того, что было сброшено в озеро. |
WHO KNOW WHAT WE MAY FIND NOW THAT THEY'RE DRAGGING THE TARN. |
Когда я сбрасывал его в озеро, он не был жив. |
WHEN I PUT HIM IN THE TARN HE WASN'T ALIVE. |
Нередко вам приходится искать связного, мотивировать свое приближение к нему, совершать обмен, и при этом всем своим видом показывать что вы просто вышли за повседневными покупками. |
Often you have to spot a contact, arrange an excuse to approach, and make a drop, and do it all while looking like you're just out for a day's shopping. |
Офицер, о котором шла речь, был приведен к присяге, но Сенат, под видом ходатайства о пересмотре дела, отменил этот совет и согласие. |
The officer in question was sworn in, but the Senate, under the guise of a motion to reconsider, rescinded the advice and consent. |
Он спроектировал дом на Куин-сквер, Вестминстер, с видом на Сент-Джеймс-Парк. |
He designed a house in Queen Square, Westminster, facing on St. James's Park. |
Основные озера включают водохранилище Росс Барнетт, озеро Аркабутла, озеро Сардис и озеро Гренада с самым большим озером-озером Сардис. |
Major lakes include Ross Barnett Reservoir, Arkabutla Lake, Sardis Lake, and Grenada Lake with the largest lake being Sardis Lake. |
Мужская команда по водному поло стала доминирующим видом спорта в кампусе с общим количеством национальных чемпионатов 11. |
The men's water polo team has become a dominant sport on campus with a total of 11 national championships. |
Он сохраняет ту же основную форму, но с обтекаемым внешним видом, предназначенным для того, чтобы сделать его лучше подходящим для использования на нескольких платформах и итераций. |
It maintains the same basic form, but with a streamlined appearance designed to make it better-suited for multi-platform usage and iterations. |
С его удлиненным, похожим на угря телом и странным внешним видом, оборчатую акулу уже давно сравнивают с мифическим морским змеем. |
With its elongated, eel-like body and strange appearance, the frilled shark has long been likened to the mythical sea serpent. |
с очень плохим видом | SystematicName = . И есть еще много других случаев. |
with the very bad looking | SystematicName = . And there is still many other cases. |
Он занимает большой сельский участок с видом на сельскую местность в одном направлении и видом на деревню Винг и ее Саксонскую церковь в другом. |
It occupies a large rural site with views of the countryside in one direction and overlooking Wing village and its Saxon church in the other. |
Исток реки Сан-Хоакин-Озеро тысячи островов на глубине 9834 футов, которое находится на 37°43'15N 119°10'56 W / 37.72083°N 119.18222°W / 37.72083; -119.18222. |
The source of the San Joaquin river is Thousand Island Lake at 9834 feet, which is at 37°43′15″N 119°10′56″W / 37.72083°N 119.18222°W / 37.72083; -119.18222. |
Полосатая шахта была позже преобразована в небольшое озеро. |
The strip mine was later converted into a small lake. |
Бизоны были самым многочисленным видом крупных диких млекопитающих на Земле. |
Bison were the most numerous single species of large wild mammal on Earth. |
Озеро Монтебелло находится в Северо-Восточном Балтиморе. |
Lake Montebello is in Northeast Baltimore. |
Озеро для купания предоставляет жителям возможность отдохнуть и заняться спортом в своем собственном районе. |
A bathing lake provides inhabitants with a possibility to relax and participate in sports in their own neighbourhood. |
Каждый год сотни-тысячи осетров выращиваются и выпускаются в Черное озеро и другие прилегающие районы. |
Each year hundreds to thousands of sturgeon are raised and released into Black Lake, and other surrounding areas. |
Кроме озер Виктория и Киога, здесь есть озера Альберт, Эдвард и меньшее озеро Джордж. |
Besides Lakes Victoria and Kyoga, there are Lake Albert, Lake Edward, and the smaller Lake George. |
Леопардовая черепаха является широко распространенным видом и остается распространенной на большей части своего ареала. |
The leopard tortoise is a widespread species and remains common throughout most of its range. |
Он оставил после себя большую кальдеру, которая содержит озеро Сегара-Анак. |
It left behind a large caldera that contains Lake Segara Anak. |
Северное озеро является самым большим из трех и известно своими водоплавающими птицами, которые часто живут на небольших островах внутри озера. |
North Lake is the largest of the three, and is known for its water birds that often live on the small islands within the lake. |
Хулу-бил состоит из двух частей-одна представляет собой озеро, а другая-сельскохозяйственные угодья. |
Khulu Beel consists of two parts-one is a lake and another is agricultural land. |
Талли-Лейк-это пресноводное озеро, расположенное в округе Флатхед, штат Монтана, на северо-западе Соединенных Штатов. |
Tally Lake is a freshwater lake located in Flathead County, Montana in the northwestern region of the United States. |
В чисто геологическом смысле восьмое озеро - это два озера, разделенные тонкой полоской земли. |
In pure geologic terms, Figure Eight Lake is two lakes separated by a thin strip of land. |
Озеро Берриесса в настоящее время является седьмым по величине искусственным озером в Калифорнии. |
Lake Berryessa is currently the seventh largest man-made lake in California. |
The Blue Lake supplies the town with drinking water. |
|
Другие крупные озера включают озеро Атитлан, озеро Изабаль, озеро гуйя, Лемоа и озеро Манагуа. |
Other large lakes include Lake Atitlán, Lake Izabal, Lake Güija, Lemoa, and Lake Managua. |
Модакрил - это высококачественная меховая альтернатива, которая привлекает своим убедительным внешним видом как альтернатива настоящему меху. |
Modacrylic is a high-quality ‘fur’ alternative that gains attraction to its convincing look as an alternative to real fur. |
The roof of a sandung is usually decorated with a type of wild chicken. |
|
Форма больше не определялась исключительно функциональными требованиями или минимальным внешним видом. |
Form was no longer to be defined solely by its functional requirements or minimal appearance. |
Утиные лодки регулярно заходят в озеро Чарльз рядом с музеем науки, а речные экскурсии на лодках отправляются из лагуны рядом с Музеем. |
Duck Boats regularly enter the Charles near the Museum of Science, and river tour boat excursions depart from a lagoon near the Museum. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с видом на озеро».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с видом на озеро» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, видом, на, озеро . Также, к фразе «с видом на озеро» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
