С гребня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с неясным исходом - with an unclear outcome
друг с другом - together
работать с напряжением - work with stress
с сердцевиной - with a core
с удовольствием - with pleasure
дым с сильным запахом - fume
смотреть с глупым видом - stare
быть в натянутых отношениях с - be at loggerheads with
хоккей с шайбой - hockey
умудряться сводить концы с концами - manage to make ends meet
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
соединитель гребня колеса и оси колесной пары - wheel bond
превышение гребня плотины над горизонтом воды - residual freeboard
вытяжка между приемной парой и падающими гребнями - back draft
волны с короткими гребнями - short-crested seas
внутренняя губа гребня подвздошной кости - internal lip of iliac crest
крыло петушиного гребня - frontal hamulus
неправильное волнение с пирамидальными гребнями и расплескивающимися верхушками - sugar loaf sea
с гребня - from a crest
отделитель виноградного гребня - grape stalk separator
побурение гребня винограда - stem browning
На всех зубах имеются два краевых гребня, мезиальный и дистальный. |
There are two marginal ridges, mesial and distal, present on all teeth. |
Этот костный мозг я извлекла из подвздошного гребня Барнса. |
It's bone marrow I extracted from Barnes' iliac crest. |
Он пошевелился и сел; Николь уже проснулась и сидела, приглаживая волосы, старалась хоть как-то привести их в порядок без помощи гребня. |
He stirred and sat upright; Nicole was awake and sitting up, running her fingers through her hah- in an endeavour to put it into order without a comb. |
Яйцевидный Понтик вступает в контакт с нижележащей мягкой тканью и скрывает дефекты беззубого гребня при приложении легкого давления. |
The ovate pontic comes into contact with the underlying soft tissue and hides the defects of the edentulous ridge with applying light pressure. |
Бад впереди и напирает прилично, но склоны опасны. Пройти до гребня совсем немного, только снега по пояс, и ползем, как улитки. |
Were giving him tea having burnt down the last remains of canned gas. |
Вместо того, чтобы медленно менять свою форму, он, кажется, катится сам по себе от гребня вниз. |
Instead of being slow to change its form, it appears to be rolling on itself from the crest downward. |
Ее метод окрашивания Фельгеном позволил создать карту судьбы, детализирующую миграцию клеток нервного гребня, полученных от перепелов. |
Her Feulgen stain technique allowed for the creation of a fate map detailing the migration of the quail-derived neural crest cells. |
Длина гребня самки является основным фактором переключения самцов между годами. |
Female crest length is the primary factor of male mate switching between years. |
They have a single comb, four toes, and no crest. |
|
Они используют воск для формирования стенок и крышек гребня. |
They use the wax to form the walls and caps of the comb. |
Голова лишена сильного надбровного гребня, что придает ей внешний вид, очень похожий на лицо хищника. |
The head lacks a strong superciliary ridge, giving it a facial appearance very unlike a raptor. |
В частности, форма венечного гребня может способствовать вытеснению семенной жидкости из предыдущего спаривания посредством толкающего действия во время полового акта. |
Specifically, the shape of the coronal ridge may promote displacement of seminal fluid from a previous mating via thrusting action during sexual intercourse. |
По-видимому, переделанная травма правого заднего верхнего подвздошного гребня. |
There appears to be a remodeled injury to the right posterior superior iliac crest. |
Они, втроем, спустились со скалистого гребня на металлическое озеро и, скользя по металлическим лепешкам, пошли к дымящемуся конусу. |
The three of them descended from the crenulated wall of the crater on to the metallic lake and, slipping and sliding over the cakes of metal, made their way to the smoking cone. |
В отсеке капитана есть прототип гребня. Штука, что я носил на голове. |
In the captain's quarters, there's a prototype fin... the thing I wore on my head. |
Башмаки у нее уже не сваливались с ног, волосы покорно слушались гребня, руки всегда были чистые. |
Her shoes came up at the heel, her hair grew bright and neat, her hands were always clean. |
Только с гребня стены доносился тихий, унылый шелест сухих травинок, колеблемых ветром. |
The breeze swayed a few dry weeds on the crest of the wall, and they gave out a faint, sweet, melancholy sound. |
Мы получили то, за чем пришли, выбрались наверх и вот тогда, с гребня, увидели их... Дэвидов. |
We-we finished, and then we came up to the surface and started back along the ridge. That was when we saw them, the Davids. |
Как обсуждалось выше, лассо может установить коэффициенты равными нулю, в то время как регрессия гребня, которая кажется внешне похожей, не может. |
As discussed above, lasso can set coefficients to zero, while ridge regression, which appears superficially similar, cannot. |
У нее грифельно-серая голова с щетиной,но без единого пятнышка или гребня. |
She has a slate-grey head with the bristles but no spot or crest. |
Если полоса каждый год была на одном и том же месте, почва выстраивалась в гребень, создавая рельеф гребня и борозды, все еще видимые на некоторых древних полях. |
If the strip was in the same place each year, the soil built up into a ridge, creating the ridge and furrow topography still seen in some ancient fields. |
Обычно предполагается, что MLS будет идеальным сигналом, так как он состоит только из полномасштабных значений, а его цифровой коэффициент гребня равен минимуму, 0 дБ. |
It's commonly assumed that the MLS would then be the ideal signal, as it consists of only full-scale values and its digital crest factor is the minimum, 0 dB. |
Это специализированная кормушка, питающаяся в основном личинками социальных пчел и ОС и поедающая кусочки гребня и меда; она питается другими мелкими насекомыми, такими как цикады. |
It is a specialist feeder, living mainly on the larvae of social bees and wasps, and eating bits of comb and honey; it takes other small insect prey such as cicadas. |
Голотип, CCMGE 6/11758, состоит из осевого позвонка, зубных протезов, клыков и сагиттального гребня. |
The holotype, CCMGE 6/11758, is composed of an axis vertebra, dentaries, canine teeth and a sagittal crest. |
Взрослые особи обоих видов имеют полноценную пищеварительную систему и три губы, каждая из которых состоит из зубного гребня. |
Adults of both species have complete digestive systems and three lips, each composed of a dentigerous ridge. |
Как следует из названия, стволовые клетки нервного гребня являются предшественниками нервных клеток. |
As the name suggests, the stem cells of the neural crest are precursors to nerve cells. |
Другой тип клеток, который происходит от клеток нервного гребня, - это меланоциты, производящие пигмент клетки, обнаруженные в волосяных фолликулах и коже. |
Another cell type that descends from neural crest cells are melanocytes, pigment-producing cells found in hair follicles and skin. |
Он назван в честь своего характерного белого капюшона и поднятого гребня. |
It is named after its characteristic white hood and raised crest. |
Кроме того, следует обратить внимание на присущую тканям десны тенденцию к преодолению резких изменений в контуре костного гребня. |
Furthermore, thought has to be given to the inherent tendency of gingival tissues to bridge abrupt changes in the contour of the bone crest. |
Верхняя головка берет начало от подвисочной поверхности и подвисочного гребня большого крыла клиновидной кости. |
The upper head originates from the infratemporal surface and the infratemporal crest of the greater wing of the sphenoid bone. |
Семенники начинаются как иммиграция первичных зародышевых клеток в семенные канатики вдоль гонадного гребня в брюшной полости раннего эмбриона. |
The testes begin as an immigration of primordial germ cells into testicular cords along the gonadal ridge in the abdomen of the early embryo. |
Клетки черепного нервного гребня мигрируют в глоточные дуги в виде нервных стволовых клеток, где они развиваются в процессе нейрогенеза в нейроны. |
Cranial neural crest cells migrate to the pharyngeal arches as neural stem cells, where they develop in the process of neurogenesis into neurons. |
Революционная идея Маммери состояла в том, чтобы использовать их дополнительно в качестве палаток – по одной на каждом конце гребня и подпирать веревками. |
Mummery's revolutionary idea was to put them to additional use as tent poles – one at each end of the ridge and supported by guy ropes. |
Две бронзово-позолоченные драконьи головы украшают оба конца железного гребня, идущего от передней до задней части черепной крышки. |
Two bronze-gilt dragon heads feature on either end of the iron crest running from the front to the rear of the skull cap. |
Наряду с изображениями кабана на бровях, серебряные инкрустации гребня на шлеме Саттон-Ху находят лингвистическую поддержку у Беовульфа. |
Alongside the boar imagery on the eyebrows, the silver inlays of the crest on the Sutton Hoo helmet find linguistic support in Beowulf. |
Наиболее важными находками шлема при повторных раскопках в Саттон-Ху были фрагмент щекового щитка и отсутствие какого-либо существенного фрагмента гребня. |
The most important helmet finds from the re-excavation at Sutton Hoo were the piece from cheek guard, and the lack of any substantial crest piece. |
The turtle's top shell is dark and smooth, without a ridge. |
|
Метод контурной разработки заключается в удалении вскрышных пород из пласта по схеме, следующей контурам вдоль гребня или вокруг склона. |
The contour mining method consists of removing overburden from the seam in a pattern following the contours along a ridge or around the hillside. |
Самки имеют коричневые головы и верхнюю часть груди и не имеют гребня. |
Females have brown heads and upper breast and no crest. |
Today it perches at the end of the ridgepole. |
|
В 1912 году Холлс-Хоул-Роуд называлась Марлпит-Лейн, а ферма Уайборн-Гейт располагалась на месте нынешнего Уайборн-гребня. |
In 1912 Halls Hole Road was called Marlpits Lane and Whybourne Gate Farm lay on the site of the current Whybourne Crest. |
В пупочных точках цвет гребня будет меняться от красного до синего. |
At umbilical points the colour of a ridge will change from red to blue. |
В этом отношении понятие точек гребня расширяет понятие локального максимума. |
In this respect, the notion of ridge points extends the concept of a local maximum. |
Крайняя толщина плавучего гребня отвечает за субдукцию плоской плиты более старой подстилающей плиты. |
The extreme thickness of the buoyant ridge is responsible for the flat slab subduction of the older underlying plate. |
Скорость распространения морского дна определяет морфологию гребня срединно-океанического хребта и его ширину в океаническом бассейне. |
The rate of seafloor spreading determines the morphology of the crest of the mid-ocean ridge and its width in an ocean basin. |
Верхнечелюстная дуга получает первичную поддержку от горизонтального твердого неба и заднего гребня альвеолярного гребня. |
The maxillary arch receives primary support from the horizontal hard palate and the posterior alveolar ridge crest. |
Семенные канальцы образуются из семенных канатиков, которые развиваются из примитивных гонадных канатиков, образованных из гонадного гребня. |
The seminiferous tubules are formed from the testis cords that develop from the primitive gonadal cords, formed from the gonadal ridge. |
Его корона состоит из тонкого, высокого, изогнутого вперед гребня из длинных черных волос. |
Its crown consists of a thin, high, forward-curved crest of long, black hairs. |
Было разработано много методов снижения коэффициента гребня. |
Many crest factor reduction techniques have been developed. |
Родригес-это вулканический остров, поднимающийся с гребня вдоль края Маскаренского плато. |
Rodrigues is a volcanic island rising from a ridge along the edge of the Mascarene Plateau. |
Предполагается, что перициты и гладкомышечные клетки происходят из клеток нервного гребня и окружающей мезенхимы. |
It is suggested pericytes and smooth muscle cells come from neural crest cells and the surrounding mesenchyme. |
Это может иметь место при синдроме гребня, частью которого является синдром Рейно. |
This may be the case in the CREST syndrome, of which Raynaud's is a part. |
В некоторых сохранившихся барбюсах имеется отверстие в форме замочной скважины на вершине черепа для крепления декоративного гребня. |
A number of surviving barbutes incorporate a keyhole-shaped hole at the apex of the skull for the attachment of a decorative crest. |
Эти клетки получают из эктодермы первой глоточной дуги и эктомезенхимы нервного гребня. |
These cells are derived from the ectoderm of the first pharyngeal arch and the ectomesenchyme of the neural crest. |
Они выбрали последнее и выстроили свои войска вдоль гребня невысокого пологого холма, напротив спартанских войск. |
They chose the latter and arrayed their forces along the crest of a low sloping hill, opposite the Spartan forces. |
Он также обошелся без вздыбленного львиного гребня. |
He also dispensed with the Rampant Lion crest. |
Круговое расчесывание и вставка верхнего гребня повторяются, и расчесанные волокна-теперь называемые пучком-перекрываются. |
The circular combing and top comb insertion are repeated and combed fibres - now called tuft are overlapped. |
Эту масштабированную версию шерстяного гребня можно увидеть в штрихе компонентов, используемых в хлопчатобумажном комбере. |
This scaled version of the wool comb can be seen in a stroke of the components used in a cotton comber. |
Их размер, цвет и форма гребня делают их безошибочно узнаваемыми в пределах их собственного диапазона распространения. |
Their size, colour and shape of crest make them unmistakable within their native distribution range. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с гребня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с гребня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, гребня . Также, к фразе «с гребня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
