С кожаной подкладкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с необрезанными полями - uncut
относиться с подозрением - treat with suspicion
остановить с целью грабежа - hijack
человек с причудами - a man with oddities
наводить узор с прожилками - vein
с золотым обрезом - with gold trim
с заложенной грудью - stuffy
сбивать с пути - mislead
расхаживать с важным видом - pacing with an important air
прыжки с парашютом - Skydiving
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
диван с кожаной обивкой и глубокой простежкой в стиле Честерфильд - Chesterfield settee
стул с кожаной спинкой - leather backed chair
рука в кожаной перчатке - leather gloved hand
канты мягкой кожаной переплетной крышки - circuit edges
канты мягкой кожаной переплетной крышки, сгибающиеся над обрезами блока - divinity edges
кожаной - leather
с кожаной подкладкой - leather lined
Синонимы к кожаной: летучая мышь, пальто, куртка, кожанка, нетопырь
бархат с подкладкой полотняного переплетения - tabby-back fabric
подкладка пояса брюк - trouser curtains
подклад - lining
джутовая подкладка - jute rug backing
подклад из искусственного меха - faux fur lining
с контрастной подкладкой - contrast lined
костюм подкладка - suit lining
трикотажное переплетение, образуемое чередованием кулированных петель и подкладных нитей - knit-and-float design
подкладка ноги вышки - footer plate
плащ на подкладке - cloak lined
Интерьер был выполнен в черной кожаной отделке с подкладкой крыши, выполненной в светло-серой Алькантаре. |
The interior was done in black leather trim with roof liner done in light grey Alcantara. |
На дне его чемодана находился маленький закрывающийся ящичек, надежно скрытый между нижним дном и подкладкой. |
Near the bottom of his suitcase was the small locked box, safe between his extra suit and his underwear. |
Мои опасения подтвердились, когда движения Кожаной Женщины, скакавшей на члене мальчика, ускорились. |
My apprehension was confirmed when the pace of Leather Woman's ride picked up. |
Он снял шляпу и достал из специального кармашка в подкладке небольшой хрустальный шар. |
He removed his hat and fished out a small crystal ball from a pocket in the lining. |
Нож нападающего прорезал насквозь шерсть, подкладку, твид пиджака и жилет. |
The attacker's knife had slit the heavy wool and the lighter tweed of the jacket and waistcoat beneath. |
Пахло новой кожаной одеждой, книжными переплетами, сиренью, жарящимся мясом. |
The smell of new leather, a new book, lilacs, grilling meat. |
Белая кожаная сумка с цветными вставками с бирюзовой подкладкой и миленьким маленьким медвежонком в юбочке! |
It's a white leather multi-colored patchwork purse with a turquoise lining and a cute little teddy bear in a tutu! |
С одной стороны она короче, так что видно подкладку, С другой - длиннее. |
Okay, so you've been working under tremendous pressure of deadline. |
Мы поставляем перчатки для разных сезонов с самыми различными подкладками. |
Ready-made articles: Decorative utensils, a sculpture, decor of an interior. |
Великолепная модель для волшебного летнего вечера: очень модное платье в стиле хиппи, из креп-шифона, на подкладке, с коротким и узким лифом и широко развевающейся юбкой-колокол. |
A summer night's dream - the trendy hippie-style dress of lined crepe chiffon has a fitted empire-line bodice. The long skirt flares fully below the bodice seam. |
Сказал им, что ты любишь цветную подкладку, если костюм позволяет. |
I told them you like a festive lining, if the garment allows it. |
Он говорит, что там могут быть подкладки, в которые можно что-нибудь спрятать. |
He's just saying, there's padded bras or something, you can hide stuff in it. |
In the lining of my pocket flap, there's a syringe filled with anesthetic. |
|
Уже много лет в теплицах и на полях в Нидерландах в качестве подкладки под корни применяется искусственный волокнистый материал миллиметровой толщины. |
For many years, millimetre-thick artificial fabric has been used in greenhouses and fields in the Netherlands as a base layer. |
My mother had stitched my name into the lining of my jacket. |
|
Бумага был так засалена, что ее можно было счесть за кожаную подкладку парика. |
The side of the paper next his head was so greasy that it looked like the very texture of the wig. |
Она носит подкладки, Райан. |
She's wearing cutlets, Ryan. |
As long as the substrate beneath the tile isn't rotted. |
|
Мэнди пишет, что до того, как ей вставили имплантаты 48-го размера, она засовывала в лифчик силиконовые подкладки |
Mandy here said as that before she got her 48D implants She used to stuff her bra full of |
Он говорит, что там могут быть подкладки, в которые можно что-нибудь спрятать. |
Well, he's saying- He's just saying, uh, there's padded bras or something, you can hide stuff in it. |
С его плеч свисала короткая мантия из белого меха на подкладке из яркого пурпурного шелка. |
From his shoulders depended a short cape of white fur lined with brilliant scarlet silk. |
Он был грязный, с налипшими ворсинками от подкладки. |
It was grubby; little bits of fluff from the pocket clung to it. |
Понятное дело, сэр, за все это бесчестье я была щедро вознаграждена и, зная подкладку дела, осталась вполне довольна. |
You may be assured, sir, I was well paid for all these affronts, which, together with being informed with the occasion of them, very well contented me. |
Двое за тобой, около мечети. Один в темной рубашке и штанах хаки, другой в кожаной куртке. |
Behind you, from the mosque, there's two men, one in a dark shirt and khaki pants, the other in leather jacket. |
Подкладка у них из огнеупорного Дюпон-Номекс. |
They're fully lined with fire-resistant Dupont Nomex. |
А это ничего, что я золотыми десятками? -заторопился отец Федор, разрывая подкладку пиджака. |
Does it matter if I give it to you in ten-rouble gold pieces? asked Father Theodore, hurriedly, tearing open the lining of his coat. |
Kids remembered her handing out helmet pads. |
|
Подкладка была уже зашита. |
The lining had been sewed up again. |
Девушки разволновались, точно готовились на бал: отдирали подкладку и резали бархат с таким рвением, словно собирались шить себе бальные платья. |
The girls were as excited as if preparing for a ball and they ripped and cut and basted as if making a ball dress of their own. |
Даже помогал Чарльзу в карьере сконструировав пиджак с подкладкой из майлара, чтобы избавить брата от дискомфорта от действия электричества. |
Even supporting Charles' career by hand-making a Mylar-lined suit jacket to spare his brother discomfort from exposure to electricity. |
I thought the lining would be thicker. |
|
Killer could've pulled this trunk liner from any one of these wrecks. |
|
Please, can you just show me the liner? |
|
Римские жалюзи можно приобрести с плотной подкладкой на спине, чтобы полностью блокировать солнечный свет. |
Roman blinds can be purchased with a blackout lining on the back to fully block out sunlight. |
В природе улитки используют секрецию как часть своего хищнического поведения, чтобы успокоить добычу и как антимикробную подкладку на яйцевых массах. |
In nature the snails use the secretion as part of their predatory behaviour in order to sedate prey and as an antimicrobial lining on egg masses. |
Точно так же офицеры носили коричневые кожаные перчатки без подкладки, а летчики-вязаные шерстяные перчатки. |
Similarly, officers wore unlined brown leather gloves while airmen's gloves were of knitted wool. |
У него был защитный обод внутри шины, который в случае прокола будет работать на специальной пенопластовой подкладке. |
It had a safety rim inside the tire which if punctured would run on a special foam lining. |
Эти шины содержат дополнительную подкладку внутри шины, которая самоуплотняется в случае небольшого отверстия из-за гвоздя или винта. |
These tires contain an extra lining within the tire that self-seals in the event of a small hole due to a nail or screw. |
Чтобы предотвратить это, шумоподавляющую подкладку внутри банки иногда делали достаточно толстой, чтобы поддерживать компоненты вибратора только трением. |
To prevent this, the sound-deadening lining inside the can was sometimes made thick enough to support the vibrator's components by friction alone. |
Роскошные Тома в твердом переплете с кожаной обложкой, золотым оттиском и суперобложкой. |
The Deluxe volumes are hardback with a leather cover, gold imprint and dust jacket. |
Для уменьшения или устранения коррозии доступны различные подкладки, в том числе цементный раствор, полиуретан и полиэтилен. |
A variety of linings are available to reduce or eliminate corrosion, including cement mortar, polyurethane and polyethylene. |
Подкладки для подмышек являются альтернативой антиперспирантам. |
Underarm liners are an alternative to antiperspirants. |
Но старая форма защиты от пота-подкладки для подмышек-никуда не делась. |
But an older form of sweat protection, underarm liners, never went away. |
Эпидермальная подкладка также имеет иную проницаемость, чем нормальная подкладка, препятствуя рассасыванию железистых выделений. |
The epidermalized lining has also different permeability than the normal lining, hindering resorption of glandular secretions. |
В полете взрослые особи показывают темный передний край крыла и имеют белую подкладку крыла на нижней стороне. |
In flight, the adults show a dark leading edge of the wing and has a white wing-lining on the underside. |
Техника разрезания, наблюдавшаяся в итальянском платье в 1560-х годах, развилась в один или два ряда петель на плече с контрастными подкладками. |
The slashing technique, seen in Italian dress in the 1560s, evolved into single or double rows of loops at the shoulder with contrasting linings. |
Он состоит преимущественно из серой чугунной трубы и часто использовался без покрытия, хотя более поздние покрытия и подкладки уменьшили коррозию и улучшили гидравлику. |
It comprises predominantly a gray cast iron tube and was frequently used uncoated, although later coatings and linings reduced corrosion and improved hydraulics. |
Редко у них на спине появляется темно-оливково-зеленый отблеск подкладки. |
Rarely, they develop a dark olive-green sheen lining on their backs. |
Современные сумки используют более толстые датчики холста и брезента, защищающие внутреннюю водонепроницаемую подкладку. |
Contemporary bags use thicker gauges of canvas and tarp shielding for the inner waterproof lining. |
Большинство из них имеют гладкую нейлоновую подкладку спереди, чтобы предотвратить истирание волос на плечах. |
Most have a smooth nylon lining in front to prevent hair from wearing off on the shoulders. |
The sets were issued in a velvet lined case. |
|
Нет ничего лучше Толстого фриза, домотканого или твидового пальто на меховой подкладке. |
There is nothing like a thick frieze, homespun or tweed coat lined with fur. |
В мае 1962 года, линия Фосетт золотой медали книг, изданных в мягкой обложке, новеллизация на подкладке Джон Тесситоре. |
In May 1962, Fawcett's line of Gold Medal Books issued a paperback novelization by-lined John Tessitore. |
Это происходит потому, что, в отличие от большинства других дефектов нервной трубки, дуральная подкладка сохраняется. |
This is because, unlike most of the other neural tube defects, the dural lining is maintained. |
Новые петли должны быть учтены в любом случае, как с текстовой подкладкой корешка, так и с какой-то реставрацией концевого листа. |
New hinges must be accounted for in either case both with text-spine lining and some sort of end-sheet restoration. |
с перфорированной черной кожаной обивкой с красной строчкой. |
with perforated black leather upholstery with red stitching. |
Звенья были покрыты черным лаком, чтобы не заржаветь, и всегда пришивались на подкладку из ткани или кожи. |
The links were lacquered black to prevent rusting, and were always stitched onto a backing of cloth or leather. |
Его створки без подкладки, с вентиляционным зазором в верхней части стен. |
Its eves are unlined, with a ventilation gap at the top of the walls. |
The lining of the ear is delicate and can be easily damaged. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с кожаной подкладкой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с кожаной подкладкой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, кожаной, подкладкой . Также, к фразе «с кожаной подкладкой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.