С моей женой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
начинать драку с - start a fight with
с большой силой - with great force
упасть с лошади вниз головой - come cropper
часы с репетиром - clock with repeater
соглашаться с - agree with
трогать с места - touch with places
кекс с изюмом - cake with raisins
начинать с - begin with
с полосами - streaked
с ничтожным эффектом - insignificantly
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
без моей помощи - without my help
держаться подальше от моей личной жизни - stay out of my personal life
в моей культуре - in my culture
Вы можете спать в моей постели - you can sleep in my bed
для моей гордости - for my pride
ничто в моей жизни - nothing in my life
никогда в моей жизни - never in my life
самое трудное решение в моей жизни - the hardest decision of my life
много моей семьи - a lot of my family
мешать моей работе - interfere with my work
вы собираетесь быть моей женой - you are going to be my wife
в соответствии с его женой - according to his wife
живет со своей женой - lives with his wife
Настоящим я объявляю вас мужем и женой - i hereby pronounce you husband and wife
с женой - with your wife
разговаривал с моей женой - talked to my wife
ты спал с моей женой - did you sleep with my wife
честь быть моей женой - the honor of being my wife
разлучать мужа с женой - to sever husband and wife
ты будешь моей женой - will you be my wife
Синонимы к женой: его жена, женщин, жен, женщиной, супруг, супругой, миссис
Неделю назад, перед тем как моей золовке исполнилось 50 лет, ее дочки (т.е. мои племянницы) удивили ее подарком, который они приготовили ей к дню рождения. |
A week before my sister-in-law turned 50 years old, her daughters (my nieces), surprised her with what they’d gotten her for the big five-oh. |
Достаточно потешились над моей женой. |
Quite enough fun at my wife's expense. |
Никс живет в Сиднее со своей женой Анной Макфарлейн, издателем, и их сыновьями Томасом и Эдвардом. |
Nix lives in Sydney with his wife Anna McFarlane, a publisher, and their sons Thomas and Edward. |
Я бы хотел, чтобы ты сосредоточилась на моей ценности, которую я демонстрирую прочищая твой измельчитель мусора. |
I would like you to focus on the amount of value that I'm demonstrating to you by fixing your garbage disposal. |
«Целью моего визита было предупредить о гомосексуальном политическом движении, которое принесло немало вреда моей стране, а сейчас укореняется и в России. |
The purpose of my visit was to bring a warning about the homosexual political movement which has done much damage to my country and which has now taken root in Russia. |
Это беспокоит Марию, которая начинает верить, что Адам не захочет оставаться со слепой женой теперь, когда он вернулся в мир зрячих. |
This worries Mary, who starts to believe Adam will not want to stay with a blind wife now that he has rejoined the world of the sighted. |
Теперь я здесь сижу в крохотной хибарке, с 13 другими за моей спиной. |
Now here I sit in a tiny shack with 13 others at my back. |
Когда я был ребенком, я не помню детей, родители которых развелись, которые жили бы в моем квартале, на моей улице. |
When I was a child, I don't remember any divorced parents' children, who lived on my block, on my street Now, most. |
Мой первый сюжет затрагивает наиболее любопытный эпизод в моей жизни |
My first story concerns a most curious episode in my life |
Споры с женой были нормой в моем доме |
Arguing with the wife was the norm in my house |
В стране моей мечты цветут во всей красе подсолнухи, лимон и апельсин. |
In the country of my dreams bloom in all its glory sunflowers, lemon and orange. |
You have every right to refuse my request to help him. |
|
За всё это время вы получили от моей компании около миллиарда иен! |
You've accepted nearly one billion yen from my company! |
Отсутствие беспокойства с моей стороны вызвано не моей черствостью, а очевидностью ответа. |
My lack of wonder comes not from an absence of concern, but from the obviousness of the answer. |
Послушай, не надо звонить моей жене - давай я дам тебе свой рабочий телефон. |
Look, please don't call my wife. |
I'm engaged to the girl of my dreams. |
|
Скажи мне, у тебя есть волшебный алкоголь, которым можно стереть последние пятнадцать минут моей жизни, пожалуйста? |
Tell me you got some magical booze that can erase the last fifteen minutes of my life, please? |
Вы говорили с Эролом, когда узнали о его связи с вашей женой? |
Did you know of Lord Erroll's reputation as a ladies' man? |
Я носила это кольцо, чтобы оно напоминало мне о моей слабости. |
I wore this ring to remind me of my weakness. |
У моей невестки день рождения, а у меня ребёнок, который ложится спать в 7 вечера. |
So it's my sister-in-law's birthday, I got a kid that goes to bed at 7:00. |
And did he and his wife sleep together, or in separate bedchambers? |
|
И пока я спал, и пока бодрствовал, эта тема не выходила из моей головы. |
Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind. |
Аллен Вудкорт уже давно открыл мне свою тайну, однако он до вчерашнего дня ничего не знал о моей, а узнал лишь за несколько часов до вашего приезда. |
I have long been in Allan Woodcourt's confidence, although he was not, until yesterday, a few hours before you came here, in mine. |
Эти кошмары отпечатались в моей памяти! |
With those atrocities printed in my memory! |
Приобретение партнёрства над плантацией размера той, что у Андерхилла, позволило бы укрепить торговлю, на моей части острова. |
Acquiring the partnership of a plantation the size of Mr. Underhill's could help bolster commerce on my side of the island. |
Но я не знала... точнее, не осознавала, что речь идет о моей матери. |
But I did not know - that is, I did not realize - that the victim in the case was my mother. |
Скажи это переключателю громкости в моей голове. |
Uh, try telling that to the volume control inside my brain. |
Улавливание не доставляет никаких хлопот, но воздействие - трудная задача. Причина в том, что это противоречит моей природе - природе робота! |
The detection offers no trouble, but to affect emotion is difficult for me for reasons having to do with my robotic nature-although I can do it when I wish. |
Оказавшись калекой, он перестал спать с женой -ему было стыдно. |
As a cripple he was so humiliated before his wife that he never slept with her again. |
Я желаю потанцевать с вашей женой после премьеры. |
I want to dance with your wife at the after-party. |
Кейт была трогательно счастлива наконец-то увидеться с сыном и его женой. |
Kate had been touchingly happy to be with them. |
Наверняка, вы со своей женой познакомились не в такой вот дыре! |
I'm sure you didn't meet the lady who gave you that ring in a meat market like this. |
Мы с женой обсудили твое предложение и приняли решение. |
Now, my wife and I have had a little talk and we've come to a decision about your request. |
Печально известный пират Морган причаливал здесь к берегу и встречался с женой генерал-губернатора. |
The very famous pirate Morgan... used to come ashore here and make love to the wife of the governor-general. |
You held Xun Li responsible for what happened to your wife. |
|
Мужчина, заигрывающий с его женой парень вроде Мариота - вот что могло причинить ему боль. |
A guy playing around with his wife... a guy like Marriott: That would hurt him. |
You're on my screen, on my news feed, side by side with a killer's wife. |
|
Через полчаса он ушел к себе, чтобы помириться с женой. |
After half an hour he went back again to make peace with his wife. |
Charlie and his wife exchanged quick looks. |
|
Я понял, что не хочу, чтобы посторонние люди развлекались с мой женой ради кресла. |
I realized I don't want other people humping my wife for a chair. |
Listen,honey.I've been a really crummy wife lately. |
|
I was Ushu, the archer, and Igar was my woman and mate. |
|
Подать в суд на человека, который следующим придет в нему с вопросами о его отнощениях с вашей женой. |
Suing the next person that shows up at his front door asking questions about his relationship with your wife. |
Последние годы своей жизни Капоне провел в своем особняке на Палм-Айленде, штат Флорида, проводя время с женой и внуками. |
Capone spent the last years of his life at his mansion in Palm Island, Florida, spending time with his wife and grandchildren. |
Он купил ранчо на сбережения от своей кинокарьеры и жил там со своей второй женой, Алиной, до ее смерти в 1989 году. |
He bought a ranch with savings from his film career and lived there with his second wife, Aline, until her death in 1989. |
Со второй женой Ратной у него был еще один сын, кинорежиссер Рохит Шетти. |
With his second wife, Ratna, he had another son, the film director Rohit Shetty. |
Румынская президентская чета и Хуан Перон с женой в Буэнос-Айресе в 1974 году. |
The Romanian presidential couple and Juan Perón and his wife in Buenos Aires in 1974. |
Хан является соучредителем Фонда Паани вместе со своей женой Киран Рао. |
Khan is a co-founder of Paani Foundation with his wife Kiran Rao. |
Счет был погашен, хотя в нем, как утверждалось, содержались неясные сведения о крупных суммах и расходы, понесенные его женой в связи с посещением его штаб-квартиры. |
The account was settled, though it was allegedly vague about large sums and included expenses his wife had incurred through visits to his headquarters. |
Их отец приехал из Танна и изучал пение, фортепиано, орган и скрипку в Штутгартской консерватории, познакомившись там со своей будущей женой Идой Фрик. |
Their father came from Tann and studied singing, piano, organ and violin at the Stuttgart Conservatory, meeting there his future wife Ida Frick. |
Ли, чья двоюродная сестра Джин была женой Гудмена, был официально нанят своевременным редактором Джо Саймоном. |
Lee, whose cousin Jean was Goodman's wife, was formally hired by Timely editor Joe Simon. |
Хардинг, по-видимому, провел большую часть своей жизни без работы, со своим братом Эзрой Уэстоном и женой брата Фрэнсис, заботясь о нуждах Мэри и Изабель. |
Harding apparently spent most of his life without work, with his brother, Ezra Weston, and his brother's wife, Frances, looking after Mary and Isabel's needs. |
This was Olivia A. Davidson and she later became his wife. |
|
Она также является любовным интересом и впоследствии женой Зака Морриса. |
The Dragaš brothers, Jovan and Konstantin, created their own domain in eastern Macedonia. |
Второй женой графа де Ламберта была Корделия де Ламберт. |
Count de Lambert's second wife was Cordelia de Lambert. |
В конце 1678 года Боссе посетила прием, устроенный ее подругой Мари Вигоро, женой портнихи, на улице Куртовилен. |
By the end of 1678, Bosse attended a party held by her friend Marie Vigoreaux, the wife of a dressmaker, in the Rue Courtauvilain. |
Известный как Этьен, Зборовский подружился с женой Седова, Жанной Мартен, и она рекомендовала его на должность секретаря Седова. |
Known as Etienne, Zborowski befriended Sedov's wife, Jeanne Martin, and she recommended him for the position of Sedov's secretary. |
Сисон познакомился со своей женой, Жюли де Лима, когда оба учились в UP Diliman. |
Sison met his wife, Julie de Lima, when both studied at UP Diliman. |
Отношения Георга IV с его женой Каролиной ухудшились к моменту его вступления на престол. |
Bakunin's increasing radicalism ended hopes of a professorial career. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с моей женой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с моей женой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, моей, женой . Также, к фразе «с моей женой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
