Таких, как изготовление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в отличие от таких - unlike such
для таких расходов - for such costs
для таких случайностей - for such eventualities
жертвами таких преступлений - victims of such crimes
используется для таких - used for such
таких, как астма - such as asthma
таких, как Мексика - such as mexico
на таких основаниях - on such grounds
против таких требований - against such claims
одна из таких организаций - one such organisation
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
стройный как тростник - reedy
иначе известный как - otherwise known as
(как) свежий как маргаритка - (as) fresh as a daisy
как ягненок - like a lamb
как выжатый лимон - like a dish-towel
Как насчет тебя? - What about you?
Как по - What is it in
как…,так и - both ... and
жили как кошка с собакой - We are living like cat and dog
любить как собака палку - love like a dog stick
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
имя существительное: manufacture, fabrication, production, making, make
законный изготовитель огнестрельного оружия - authorized producer of firearms
надежность изготовления - fabrication reliability
изготовлено оборудование - manufactured equipment
как и для изготовления - as for making
для изготовления - for fabrication
лицензия на изготовление - license to manufacture
материал для изготовления труб - pipe material
частично изготовлен - partly manufactured
он изготовляет поддельные бриллианты - he imitates diamonds in paste
особенно изготовлен - especially manufactured
Синонимы к изготовление: производство, изготовление, создание, выработка, получение, установление, генерирование, выпуск, генерация, продукция
Антонимы к изготовление: уничтожение, разрушение
Валы шпинделя могут быть изготовлены из различных материалов, таких как дерево, металл, кость или пластик. |
Spindle shafts can be made out of a variety of materials such as wood, metal, bone or plastic. |
На протяжении всей своей карьеры Kraftwerk раздвигали границы музыкальных технологий с помощью некоторых заметных инноваций, таких как самодельные инструменты и изготовленные на заказ устройства. |
Throughout their career, Kraftwerk have pushed the limits of music technology with some notable innovations, such as home-made instruments and custom-built devices. |
Ткань может быть изготовлена из переработанных волокон, таких как переработанные футболки. |
The fabric can be made from recycled fibers, such as recycled T-shirts. |
Крючки могут быть изготовлены из различных материалов, таких как металл, дерево, бамбук или пластик. |
On the other hand, the misconceptions and misrepresentations are such that I will respond, if only to clarify certain key facts. |
Сегодня фиброцемент рассматривается как материал, физически пригодный для изготовления строительных изделий, таких как облицовка и кровля. |
Today fibre cement is considered as a material physically suited for construction products such as cladding and roofing. |
Снаряды, изготовленные из монометаллов, практически не могут достигать таких скоростей полета и вращения, что они распадаются в полете из-за своей скорости вращения. |
Projectiles made out of mono metals cannot practically achieve flight and spin velocities such that they disintegrate in flight due to their spin rate. |
На сайтах Do-it-yourself, таких как Instructables, представлено множество проектов по изготовлению кошельков из таких материалов, как деним, кевлар или клейкая лента. |
Do-it-yourself websites such as Instructables feature many projects for making wallets out of materials such as denim, Kevlar, or duct tape. |
В настоящее время изготовленная латунь имеет оправу соответствующего диаметра для таких целей. |
Currently manufactured brass has a rim of adequate diameter for such uses. |
Он стал искусным в проектировании и изготовлении оптических приборов, таких как элементы телескопа. |
He became skillful in the design and manufacture of optical devices such as telescope elements. |
Хвостовые волосы лошадей можно использовать для изготовления смычков для струнных инструментов, таких как скрипка, альт, виолончель и контрабас. |
The tail hair of horses can be used for making bows for string instruments such as the violin, viola, cello, and double bass. |
Тамахагане производится из железного песка, источника железной руды, и в основном используется для изготовления самурайских мечей, таких как катана, и некоторых инструментов. |
Tamahagane is produced from iron sand, a source of iron ore, and mainly used to make Samurai swords, such as the katana, and some tools. |
Они могут быть изготовлены из конопли, хлопка или льна, а также из синтетических волокон, таких как нейлон, полипропилен или полиэстер. |
They may be made of hemp, cotton or linen, but also synthetic fibers such as nylon, polypropylene or polyester. |
Он даже слышал о саксонских рудокопах в Джунгарии и других иностранцах, таких как женщина из герцогства Лотарингии, освоившая изготовление юрт. |
He even heard of Saxon miners in Dzungaria and other foreigners such as a woman from the Duchy of Lorraine mastered yurt-making. |
There are only a handful of these tables in the world. |
|
Коренные жители также вырубают большие кедровые деревья в этом районе для различных традиционных целей, таких как изготовление землянных каноэ. |
Indigenous inhabitants also cut down large cedar trees in the area for a variety of traditional purposes, such as making dugout canoes. |
Веревки были изготовлены из других волокнистых материалов, таких как шелк, шерсть и волосы, но такие веревки обычно не доступны. |
Ropes have been constructed of other fibrous materials such as silk, wool, and hair, but such ropes are not generally available. |
Впоследствии я увидел в Гелиуме много таких снимков, а также и те приборы, с помощью которых они изготовлялись. |
I afterward, in Helium, saw many of these pictures, as well as the instruments which produced them. |
По оценкам, было изготовлено не менее 150 000 таких конвертов, хотя их конечное число может быть значительно больше. |
It is estimated that at least 150,000 such envelopes were produced, though their final number may be considerably higher. |
Навоз животных иногда используется в качестве цемента для изготовления глинобитных хижин из глинобитного кирпича или даже в спортивных состязаниях по метанию, таких как бросание коровьего поглаживания или соревнования по метанию верблюжьего навоза. |
Animal dung occasionally is used as a cement to make adobe mudbrick huts, or even in throwing sports such as cow pat throwing or camel dung throwing contests. |
Дополнительные виды применения парашютного шнура заключаются в изготовлении таких предметов, как ремешки, ремни, собачьи поводки, четки и брелки. |
Additional uses for parachute cord are in the manufacture of items such as lanyards, belts, dog leashes, rosaries, and key chains. |
Этот полимер в основном используется для изготовления эластомерных полиуретановых волокон, таких как спандекс. |
This polymer is primarily used to make elastomeric polyurethane fibers like Spandex. |
Изготовление флюбера из клеев на основе поливинилацетата, таких как клей Элмера, и буры-это обычная демонстрация элементарной науки. |
Making flubber from polyvinyl acetate-based glues, such as Elmer's Glue, and borax is a common elementary-science demonstration. |
Традиционные куклы, изготовленные из таких материалов, как глина и дерево, встречаются в Америке, Азии, Африке и Европе. |
Traditional dolls made of materials such as clay and wood are found in the Americas, Asia, Africa and Europe. |
Поликапролактон также используется для шинирования, моделирования и в качестве исходного сырья для прототипирования систем, таких как плавленые нити изготовления 3D-принтеров. |
Polycaprolactone is also used for splinting, modeling, and as a feedstock for prototyping systems such as fused filament fabrication 3D printers. |
Современные бумеранги, используемые для спорта, могут быть изготовлены из фанеры или пластмасс, таких как АБС, полипропилен, фенольная бумага или армированные углеродным волокном пластмассы. |
Modern boomerangs used for sport may be made from plywood or plastics such as ABS, polypropylene, phenolic paper, or carbon fibre-reinforced plastics. |
Имитационные алмазы также могут быть изготовлены из таких материалов, как кубический цирконий и карбид кремния. |
Imitation diamonds can also be made out of materials such as cubic zirconia and silicon carbide. |
Это сокращение от pockerchicory, pocohicora или аналогичного слова, которое может быть названием ореха дерева гикори, или может быть молочным напитком, изготовленным из таких орехов. |
It is a shortening of pockerchicory, pocohicora, or a similar word, which may be the name for the hickory tree's nut, or may be a milky drink made from such nuts. |
Окклюзионные повязки, изготовленные из непроницаемых для влаги веществ, таких как пластик или латекс, могут быть использованы для увеличения скорости их всасывания в кожу. |
Occlusive dressings, made from substances impervious to moisture such as plastic or latex, can be used to increase their rate of absorption into the skin. |
В течение девятнадцатого века мореный дуб использовался для изготовления резных декоративных предметов, таких как ювелирные изделия, а в некоторых частях мира он до сих пор используется для изготовления уникальных артефактов. |
During the nineteenth century bog oak was used to make carved decorative items such as jewelry and in some parts of the world it is still used to craft unique artifacts. |
Военно-морское обозначение было QF 6-фунтовый Mk IIA; было изготовлено почти 600 таких орудий. |
The naval designation was QF 6-Pounder Mk IIA; nearly 600 of these weapons were made. |
Бархат также может быть изготовлен из таких волокон, как лен, мохер и шерсть. |
Velvet can also be made from fibers such as linen, mohair, and wool. |
Там Джулия проработала год, занимаясь изготовлением таких книжечек, как |
There she had remained for a year, helping to produce booklets in sealed packets with titles like |
Было изготовлено более 200 000 таких грузовиков. |
Over 200,000 of these trucks were manufactured. |
Перфорированный листовой металл используется для изготовления широкого спектра поверхностных режущих инструментов, таких как surform. |
Perforated sheet metal is used to make a wide variety of surface cutting tools, such as the surform. |
Крючки могут быть изготовлены из различных материалов, таких как металл, дерево, бамбук или пластик. |
Hooks can be made from a variety of materials, such as metal, wood, bamboo, or plastic. |
А Defense Distributed продала уже более тысячи таких станков для изготовления оружия, причем все они ушли на маленькие и не очень дисциплинированные оружейные заводы. |
And Defense Distributed has already sold more than a thousand of their gun-making boxes, each one a tiny, easy-to-use, anarchic rifle factory. |
Логарифмические правила, изготовленные для специализированных областей, таких как авиация или финансы, как правило, имеют дополнительные шкалы, которые помогают в расчетах, относящихся именно к этим областям. |
Slide rules manufactured for specialized fields such as aviation or finance typically feature additional scales that aid in calculations particular to those fields. |
Поскольку таких площадок нельзя было ожидать на фронте в течение нескольких дней, армейские дивизии приступили к их изготовлению для себя. |
Because such pads could not be expected to arrive at the front for several days, army divisions set about making them for themselves. |
Стоковая фотография относится к поставкам фотографий, которые часто лицензируются для конкретных целей, таких как издание журналов или изготовление брошюр. |
Stock photography refers to the supply of photographs, which are often licensed for specific uses such as magazine publishing or pamphlet-making. |
Суд узнал, что полиция нашла в квартире Уоррелла книги и руководства, содержащие рецепты изготовления бомб и детонаторов с использованием предметов домашнего обихода, таких как уидкиллер. |
The court heard that police found books and manuals containing recipes to make bombs and detonators using household items, such as weedkiller, at Worrell's flat. |
Эти машины значительно увеличили возможности оборонной промышленности США по изготовлению крупных сложных деталей из легких сплавов, таких как магний и алюминий. |
These machines greatly enhanced the US defense industry's capacity to forge large complex components out of light alloys, such as magnesium and aluminium. |
Современные бочки и бочонки также могут быть изготовлены из алюминия, нержавеющей стали и различных видов пластика, таких как ПНД. |
Modern barrels and casks can also be made of aluminum, stainless steel, and different types of plastic, such as HDPE. |
Их шкуры дубят и используют для изготовления кожаных изделий, таких как обувь и сумки; мясо крокодила также считается деликатесом. |
Their hides are tanned and used to make leather goods such as shoes and handbags; crocodile meat is also considered a delicacy. |
В качестве настольных украшений можно найти предметы в форме дерева, изготовленные из таких материалов, как картон, стекло, керамика или другие материалы. |
Tree-shaped objects made from such materials as cardboard, glass, ceramic or other materials can be found in use as tabletop decorations. |
Бутылка изготовлена из растительных материалов, таких как трава коммутатора, кукурузная шелуха и сосновая кора, и на 100% пригодна для вторичной переработки. |
The bottle is made from plant-based materials, such as switch grass, corn husks, and pine bark, and is 100% recyclable. |
Хотя большинство примеров таких условий можно найти в развивающихся странах, одежда, изготовленная в промышленно развитых странах, также может быть изготовлена аналогичным образом. |
While most examples of such conditions are found in developing countries, clothes made in industrialized nations may also be manufactured similarly. |
Они также могут быть скручены в листы для изготовления таких изделий, как бумага или войлок. |
They can also be matted into sheets to make products such as paper or felt. |
Сверхкритическая сушка используется для изготовления аэрогелей и сушки деликатных материалов, таких как археологические образцы и биологические образцы для электронной микроскопии. |
Supercritical drying is used for manufacture of aerogels and drying of delicate materials such as archeological samples and biological samples for electron microscopy. |
Сегодня фиброцемент рассматривается как материал, физически пригодный для изготовления строительных изделий, таких как облицовка и кровля. |
Today fibre cement is considered as a material physically suited for construction products such as cladding and roofing. |
Шариковые ручки были также изготовлены в ознаменование таких событий, как ручка, посвященная убийству президента Джона Ф. Кеннеди в 1963 году. |
Ballpoints have also been produced to commemorate events, such as a pen commemorating the 1963 assassination of President John F. Kennedy. |
На четвертой фазе, которая продолжается в течение жизни поколения или дольше, помощь направляется на долгосрочные капиталовложения и укрепление таких институтов, как суды. |
In the fourth phase, which can last a generation or more, assistance is directed to long-term investments and the strengthening of institutions such as courts. |
Довольно часто сложные проблемы, возникающие при таких переговорах, представляются как борьба между двумя или несколькими странами или между соперничающими идеологиями. |
Too often, the complex issues involved in this kind of negotiation are presented as a battle between one country and another, or between competing ideologies. |
И этот дух чувствуется в таких людях, как вы. |
And it's very present in a crowd like you. |
Самый большой спад произошел в таких сибирских регионах как Томск, Новосибирск и Свердловск, где объемы строительства сократились на 70%. |
The largest declines were seen in Siberian regions like Tomsk, Novosibirsk and Sverdlovsk, where output fell by as much as 70%. |
Это также будет психологическим ударом для быков, поскольку укажет на отсутствие у них уверенности покупать на таких многолетних максимумах. |
This would also be psychological blow for the bulls as it would indicate that they lacked conviction to buy at these fresh multi-year highs. |
Нет, не надо жить в таких проклятых огромных рабочих домах, где люди громоздятся друг на друге, - это приносит несчастье: здесь все жильцы подвергаются страшной заразе нищеты. |
Yes, it must bring bad luck to shut oneself up in these big workmen's houses; the cholera of misery was contagious there. |
Собранные побеги сначала отваривают в щелоке, чтобы подготовить волокна для изготовления пряжи. |
Harvested shoots are first boiled in lye to prepare fibers for yarn-making. |
Изоляторы, изготовленные из фарфора, богатого глиноземом, используются там, где критерием является высокая механическая прочность. |
Insulators made from porcelain rich in alumina are used where high mechanical strength is a criterion. |
Хотя они очень дешевы и просты в изготовлении, форма и условия работы железы очень слабо приближены. |
Although very cheap and easy to produce, the shape and conditions of the gland are very loosely approximated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «таких, как изготовление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «таких, как изготовление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: таких,, как, изготовление . Также, к фразе «таких, как изготовление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
