Творческий потенциал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
творческий работник - creative worker
творческий дарвинизм - creative darvinism
творческий труд - creative activity
расходы на творческий персонал - above-the-line costs
творческий кризис - creative crisis
творческий замысел - creative concept
творческий порыв - creative impulse
творческий поиск - creative search
новый творческий коллектив - new creative team
творческий почерк - creative writing
Синонимы к творческий: творческий, созидательный
Значение творческий: Созидательный, самостоятельно создающий что-н. новое, оригинальное.
военный потенциал - military capability
граничный потенциал - boundary potential
далеко не полностью раскрывать потенциал - fall short of potential
теплотворный потенциал - calorific potential
векторный потенциал - vector potential
гравитационный потенциал - gravity potential
первичный потенциал - the primary potential
потенциал между мишенью и катодом - target-cathode potential
инвестиционный потенциал - investment potential
Синонимы к потенциал: валентность, вес, значимость, потенциал, ценность, эффективность
Значение потенциал: Физическая величина, характеризующая энергию, напряжение и т. п. чего-н. в данной точке ( спец. ).
креативность
Если бы я держал череп Исаака Ньютона или Галилея, эти три впадины находились бы в той части черепа, которая отвечает за... творческий потенциал. |
If I was holding a skull of a- of a... of an Isaac Newton or Galileo, these three dimples would be found in the area o'the skull most associated with... creativity. |
Мэтсон чувствовал себя хранителем творческого потенциала каждого человека. |
Matson felt he was the custodian for everyone's creativity. |
Эта программа направлена на развитие одаренных детей до их наивысшего потенциала, и она уделяет особое внимание мышлению высшего порядка и творческому мышлению. |
This programme aims to develop gifted children to their top potential and it places a special emphasis on higher-order thinking and creative thought. |
Однако по мере того, как совершенствуются технологии и творческий потенциал создателей ботов, растет и потенциал твиттер-ботов, которые удовлетворяют социальные потребности. |
However, as technology and the creativity of bot-makers improves, so does the potential for Twitter bots that fill social needs. |
Это переводит процесс обучения от строгости и монотонности традиционной учебной программы к проявлению творческого потенциала и любознательности учащихся. |
This shifts learning from the rigidity and monotony of traditional curriculum to an exercise of students' creativity and curiosity. |
Произведения должны демонстрировать достаточный творческий потенциал человека, чтобы вообще иметь право на авторское право. |
Works must show sufficient human creativity to be eligible to copyright at all. |
Первая часть ответа заключается в том, что технологии увеличивают наш потенциал, повышают значимость и ценность нашего опыта, наших суждений и творческого начала. |
The first part of the answer is that technology magnifies our leverage, increases the importance, the added value of our expertise, our judgment and our creativity. |
Прайс также сказал, что признание ошибок может помочь максимизировать творческий потенциал, и что руководители компании должны быть доступны для сотрудников. |
Price also said admitting mistakes can help maximize creativity, and that the company's leaders should be approachable by staff members. |
На самом деле при наличии довольно высокого IQ прямую связь между интеллектом и творческим потенциалом установить невозможно». |
In fact, above modestly high IQ’s, there is no clear relationship between intelligence and creativity.” |
Говорят, что люди, употребляющие галлюциногенные наркотики, обладают повышенным воображением или, возможно, своего рода повышенным творческим потенциалом. |
Users of hallucinogenic drugs are said to have a heightened imagination, or perhaps, a kind of heightened imaginative output. |
Эти гончары были найдены в крестьянских обществах за пределами Цзиндэчжэня и подчеркивают особый код, который ограничивал их творческий потенциал. |
These potters were found in peasant societies outside of Jingdezhen and highlight the particular code that limited their imaginative potential. |
Его философия заключается в том, что в каком-то месте всегда больше творческого потенциала. |
Its philosophy is that there is always more creative potential in a place. |
Петрарка утверждал, что Бог дал людям их огромный интеллектуальный и творческий потенциал, чтобы они могли использовать его в полной мере. |
Petrarch argued instead that God had given humans their vast intellectual and creative potential to be used to their fullest. |
Таким образом, мощный творческий и художественный потенциал остается нераскрытым и невостребованным. |
Thus, great artistic endeavours remain untapped and unknown. |
Самоактуализатор - это человек, который живет творчески и полностью использует свой потенциал. |
A self-actualizer is a person who is living creatively and fully using his or her potentials. |
Но если хочешь превратить её в искусство, тебе нужен драйв, видение и творческий потенциал. |
If you want to make them into art, it takes drive, vision, creativity. |
Оратор приветствует предпринимаемые Управлением людских ресурсов усилия по внедрению новой системы использования творческого потенциала для решения вопросов, связанных с набором персонала. |
He welcomed the efforts by the Office of Human Resources Management to introduce a new talent management system to handle recruitment. |
Эти инструменты помогут тебе раскрыть свой творческий потенциал и заложить основу успешной учебы и карьеры! |
These tools will help you out to discover your own creative potential and to pave the way for successful study and career! |
Все это можно подкрепить некоторой ссылкой и небольшим творческим потенциалом в вашем стиле письма. |
All of this can be backed up with some reference and a little creativity in your writing style. |
Что касается меня, я нахожусь в постоянном поиске творческого потенциала, потому что, если я не пишу, не делаю сюжеты, я могу потерять свои способности. |
As for me, I am in constant search of my creativity, because if I don`t write, make plots I can lose my abilities. |
Существует широкий спектр садовых украшений и аксессуаров, доступных на рынке как для профессионального садовника, так и для любителя, чтобы проявить свой творческий потенциал. |
There is a wide range of garden ornaments and accessories available in the market for both the professional gardener and the amateur to exercise their creativity. |
Если вы можете использовать эти шаблоны, чтобы использовать свой творческий потенциал, то вы можете решать проблемы быстрее, чем другим способом. |
If you can use those templates to harness your creativity, then you can solve problems more quickly than you could another way. |
Я уверен, ни от чего ты не получаешь большего удовольствия чем от подавления моего творческого потенциала. |
I'm sure nothing gives you more pleasure than stifling my creativity. |
Лиам Галлахер также оказал большее влияние на альбом, развивая свой творческий потенциал. |
Liam Gallagher also had a larger impact on the album by his developing songwriting. |
Потенциал научной фантастики для обеспечения творческого социального видения - это ее вклад в изучение будущего и общественную перспективу. |
Science fiction's potential to provide an “imaginative social vision” is its contribution to futures studies and public perspective. |
Сдерживающим фактором может являться наличие ресурсов - финансовых средств, времени, мощностей, социальных традиций, информаций и/или творческого потенциала. |
The availability of resources - be they related to finances, time, capacity, social traditions, information and/or creativity - can be a limiting factor. |
Продюсеры детских телепрограмм работали над тем, чтобы зажечь творческий потенциал. |
Producers of children's television programming worked to spark creativity. |
Между этими двумя гигантами шло интенсивное научное соперничество. И они откармливали на убой свой творческий потенциал. |
There was an intense academic rivalry between these two giants, but they fed off the creativity. |
Изучение иностранного языка может доставить Вам удовольствие, все, что Вам нужно – это Ваше желание, свободное время, и небольшой творческий потенциал. |
Learning a foreign language can provide you with the days of pleasure, all you need is your wish, free time, and a little creativity. |
Для будущего прогресса необходим симбиоз лабораторных и клинических исследований, а также творческий потенциал ученых. |
Future advances will require the interaction of laboratory research, clinical case studies, and the imagination of creative thinkers. |
В самом начале, в ранние годы, быть другом Джорджа для меня означало словно... окунуться в свет его безмерного творческого потенциала. |
In the beginning, in the early days, what was good about being George's friend was that it was kind of like basking in the sunshine of this immense creativity. |
Учитывая централизованный характер управления кораблестроительной отраслью, вряд ли можно говорить о том, что производственный потенциал российского ВМФ отличается гибкостью и творческим началом. |
Given the centralized state control of its shipbuilding industry, it is not likely that Russian naval industrial capacity will ever be marked by either flexibility or creativity. |
Некоторые организации используют этот подход в надежде повысить творческий потенциал, сократить расходы или сократить штат сотрудников. |
Some organizations have taken this approach in hopes of increasing creativity, reducing costs, or downsizing. |
Television can dull our creative power. |
|
В то время как “безденежный фильм” является сложной задачей, он позволяет более достоверно демонстрировать творческий потенциал. |
While a “no-budget film” is challenging it allows for a more authentic display of creativity. |
Запрет на расовую музыку, литературу и живопись душил творческий потенциал Америки. |
The ban on race music, literature, and art stifled American creativity. |
Концепции деятельности по созданию потенциала необходимо было дать значительно более широкое толкование. |
Capacity-building needed to become a much broader concept. |
Группы по вопросам потенциала имеют в подразделениях системы различную численность и не отличаются единообразием, что связано с бюджетными ассигнованиями. |
Capacity teams varied in strength and consistency across the system, as a result of budgetary allocations. |
Эти ресурсы используются для содержания кадрового потенциала и покрытия некоторых оперативных расходов, связанных с этими услугами. |
These resources are utilized for maintaining staff capacity and to meet some of the operational costs of those services. |
Недостаточно достигнуто в плане создания потенциала для полной социальной интеграции. |
Capacity-building for full social inclusion is not enough. |
Вот уже на протяжении довольно длительного времени я заявляю, что борьба за развитие человеческого потенциала связана с борьбой за разоружение и демилитаризацию. |
For quite some time I have argued that the struggle for human development is linked to the struggle for disarmament and demilitarization. |
Однако такие стратегии требуют высокого уровня развития государственного административного потенциала и определенную степень защищенности от политического давления. |
Such strategies, however, require high levels of State administrative capacity and some degree of insulation from political pressure. |
Сильные, хорошо защищенные, дееспособные и эффективные государства это лучшие союзники, потому что они обычно обладают потенциалом и возможностями, представляющими значительную ценность для их партнеров. |
Strong, secure, competent, and efficient states make the best allies because they usually have capabilities that are of considerable value to their partners. |
Его мало кто поддерживает, следовательно, в начале следующего года Грецию, скорее всего, ждут досрочные выборы и потенциальная победа партии Syriza. |
It doesn’t look like he has the votes, which will mean elections early next year and a likely Syriza victory. |
Любой из вас показал большее мастерство и потенциал когда вы в первый раз держали шест. |
Any one of you showed far more technique and potential the first time you held a pike. |
Если он ударят первыми по нашему ядерному потенциалу, у нашего народа не будет чем ответить за исключением этого оружия. |
If they target our nuclear capacity in a first strike, our people back home will have nothing to defend themselves with but these weapons. |
Когда матери не получают правильного питания, это угрожает здоровью и потенциалу их детей. |
When mothers do not receive proper nutrition, it threatens the wellness and potential of their children. |
Для некоторых физических сценариев невозможно моделировать силы как обусловленные градиентом потенциалов. |
For certain physical scenarios, it is impossible to model forces as being due to gradient of potentials. |
Умеренные уровни физических нагрузок коррелируют с предотвращением старения за счет снижения воспалительного потенциала. |
Moderate levels of exercise have been correlated with preventing aging by reducing inflammatory potential. |
Селекция сортов, специально адаптированных к уникальным условиям органического земледелия, имеет решающее значение для того, чтобы этот сектор полностью реализовал свой потенциал. |
Breeding varieties specifically adapted to the unique conditions of organic agriculture is critical for this sector to realize its full potential. |
Она была оценена как одна из самых надежных инвестиций на фондовой бирже, и другие компании быстро оценили ее потенциал. |
It was rated as one of the soundest investments on the stock exchange and other companies were quick to note its potential. |
Точно так же процесс выравнивания химического потенциала иногда называют процессом выравнивания электроотрицательности. |
Likewise, the process of chemical potential equalization is sometimes referred to as the process of electronegativity equalization. |
Его потенциал как взрывчатого вещества не признавался в течение нескольких лет, главным образом потому, что его было очень трудно взорвать и потому, что он был менее мощным, чем альтернативы. |
Its potential as an explosive was not recognized for several years, mainly because it was so difficult to detonate and because it was less powerful than alternatives. |
Например, скалярное поле с положительным потенциалом может нарушить это условие. |
For instance, a scalar field with a positive potential can violate this condition. |
Его выдающиеся желтые цветочные головки появляются с июля по октябрь в выращивании и имеют потенциал для использования в срезанной цветочной промышленности. |
Its prominent yellow flower heads appear from July to October in cultivation, and have potential for use in the cut flower industry. |
Знания о гиббереллинах распространились по всему миру, поскольку потенциал их использования на различных коммерчески важных растениях стал более очевидным. |
Knowledge of gibberellins spread around the world as the potential for its use on various commercially important plants became more obvious. |
Они либо не проявили интереса к книге, либо не ответили, либо не были уверены в ее потенциале на рынке. |
They either did not have interest in the book, didn't respond, or were unsure of its potential on the market. |
Кавалерия Хамидийе ни в коей мере не была межплеменной силой, несмотря на свой военный облик, организацию и потенциал. |
The Hamidiye Cavalry was in no way a cross-tribal force, despite their military appearance, organization, and potential. |
Язык - это еще один ключевой показатель животных, обладающих большим потенциалом для овладения культурой. |
Language is another key indicator of animals who have greater potential to possess culture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «творческий потенциал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «творческий потенциал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: творческий, потенциал . Также, к фразе «творческий потенциал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
