Телевизионная камера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: television, video, tele, televisual, telecasting
телевизионный приемник - television receiver
телевизионный кадр - TV frame
телевизионный контент - TV content
телевизионный разведывательный - television reconnaissance
телевизионный эндоскоп - television endoscope
цифровой телевизионный адаптер - digital television adapter
телевизионный документальный фильм - tv documentary
цветной телевизионный приемник - colour television set
телевизионный актер - television actor
прямой телевизионный репортаж - live television report broadcast
Синонимы к телевизионный: телевизионный, связанный с телевидением
имя существительное: camera, chamber, cell, bladder, ward, coffer, peter, breast, inner tire
камера для задержанных туш - retained cabinet
камера паровой обработки птицы - poultry steaming cabinet
камера для ростков - rootlet chamber
минная камера - coyote hole
камера сжатия - compression camber
томографическая сцинтиляционная камера - tomographic scintillation camera
задняя камера - posterior chamber
устьевая камера с атмосферным давлением - atmospheric wellhead chamber
дугогасительная камера - arc extinguish chamber
камера предварительного нагрева - preheating chamber
Синонимы к камера: суд, комната, магазин, аппарат, мешок, автомат, оболочка, выработка, аппаратура
Значение камера: Отдельная комната, помещение особого назначения в нек-рых учреждениях.
К 1980-м годам были разработаны, в частности, телевизионная камера высокой четкости, электронно-лучевая трубка, видеомагнитофон и монтажное оборудование. |
By the 1980s, a high definition television camera, cathode-ray tube, video tape recorder and editing equipment, among others, had been developed. |
Зенитный пулемет мог работать изнутри машины, а телевизионная камера наблюдения была установлена на выдвижной мачте. |
The anti-air machine gun could be operated from inside the vehicle and a TV surveillance camera was mounted on an extendable mast. |
Обучение проводилось на тренажере лунного модуля, в котором использовалась телевизионная камера и масштабная модель посадочной площадки. |
Training was conducted in the lunar module simulator, which used a TV camera and a scale model of the landing area. |
Телевизионная камера с замкнутым контуром, расположенная дальше по дороге, не показывала никаких изображений Даулера. |
A closed-circuit television camera located further along the road showed no images of Dowler. |
Их единственная телевизионная камера передавала сигнал на спутниковый грузовик, предоставленный РТР немецкой телекомпанией RTL, и RTL записала все происходящее. |
Their single TV camera fed its signal to a satellite truck on loan to RTR from the German TV Company RTL, and RTL recorded the entire event. |
К каждому из снарядов прикреплена камера, автоматическое телевизионное устройство. |
There is a camera, an automatic television device that is screwed to the end of each one of our projectiles. |
Цветная телевизионная камера, установленная на передней панели LRV, может дистанционно управляться системой управления полетами по осям панорамирования и наклона, а также масштабирования. |
The color TV camera mounted on the front of the LRV could be remotely operated by Mission Control in pan and tilt axes as well as zoom. |
Это была знаменитая святыня под главным алтарем - пышная подземная камера, в которой хранилась самая главная реликвия Ватикана. |
It was the famous sunken sanctuary beneath the main altar-the sumptuous underground chamber that held the Vatican's most sacred relics. |
Я знаю, что это трудно, но я придумал способ, чтобы камера поместилась. |
I know it's tight, but I figured out a way to make the camera fit. |
Апелляционная камера МУТР также напряженно работала. |
The ICTR Appeals Chamber also has a very heavy workload. |
Новая камера снова Арр программистов имеются. |
The new cameras will again App programmers are available. |
Апелляционная камера вынесла окончательное постановление по трем делам, завершив рассмотрение пяти дел по апелляциям. |
The Appeals Chamber handed down final judgements in three cases, bringing the total number of cases disposed of on appeal to five. |
Фотографирование Доминики - Несколько правдивых видов - камера B |
Photographing Dominika - a somewhat truthful view - camera B |
Эта камера сенсорной депривации симулирует возвращение в это эмбриональное состояние. |
This sensory deprivation chamber simulates a return... to that embryonic state. |
Пракс, когда открою замОк, камера попробует захлопнуться, так что придется удерживать створки вручную. |
Prax, when I disengage the interlock, the chamber will try to foul shut, so I have to hold it open manually. |
С одной стороны, у Xbox One камера лучше, но у PS4 съёмный жесткий диск. |
On the one hand, the Xbox One has a better camera... but the PS4 has a removable hard drive. |
The secret compartment should be hidden somewhere inside here. |
|
Он ничего не знает, но мы неожиданно заметили, что в комнате была камера. |
He didn't know jack, but we surprisingly noticed that there was a camera in the room. |
В неё встроена камера, так что я буду приглядывать за тобой. |
There's a fiber-Optic camera inside So i can keep an eye on you. |
There's a camera on the bus just over my left shoulder. |
|
Uh, well, the camera goes back and forth all the time, yeah. |
|
There's a camera in the upper right-hand corner. |
|
Камера записывает один кадр в шесть секунд. |
The camera records one frame every six seconds. |
The flashing green light means it's off. |
|
Я не знаю, как камера попала к Лидии. |
I don't know how the camera ended up at Lydia's. |
Камера наблюдения через дорогу, кое-что захватила. |
Security camera across the street caught something. |
Камера видеонаблюдения на этом уровне не работала неделю. |
Security camera on this level's been out for a week. |
Камера безопасности в магазине на ремонте. |
Store security cameras were down for repair. |
Он страдает ночными кошмарами и часто плачет, но это всё потому, что у него в сердце есть дополнительная камера. |
He has night terrors, and he cries a lot, but that's just because he has an extra chamber in his heart. |
Я подумал, Чёрт, камера повернута не туда, она смотрит на комнату. |
I thought, Man, that camera got pointed in the wrong direction, it's pointed at the room. |
Camera's inside the door. |
|
Если я выбралась из холодильника, может, хоть камера меня удержит. |
If the freezer couldn't hold me, maybe a jail cell will. |
Похоже на шуруп, но это их камера. |
Looks like a screw, but it's really one of their cameras. |
Если вы осторожно посмотрите на ваши экраны, вы увидете, что капсюлньая камера перестала держать в фокусе Солнца, двигаясь, что бы наблюдать иссточник силы, которая ее притягивала. |
Now, if you watch your screens carefully, you will see, that the capsule's sunny camera was panned of the Sun to watch the force, that was attracting it. |
Когда наступает срок разрубать сало, ворванная камера превращается в комнату ужасов для всякого новичка, в особенности если дело происходит ночью. |
When the proper time arrives for cutting up its contents, this apartment is a scene of terror to all tyros, especially by night. |
With the running camera in my hands. |
|
Кабанья дяди Тома вместе с Полупинтовым пигмеем были запрещены к телевизионному показу в Соединенных Штатах из-за этнических стереотипов афроамериканцев. |
Uncle Tom's Cabaña, along with Half-Pint Pygmy, were banned from television airings in the United States due to ethnic stereotyping of African-Americans. |
Нет никакой островной Телевизионной службы,но местные передатчики ретранслируют британские материковые цифровые передачи через бесплатную цифровую наземную службу Freeview. |
There is no insular television service, but local transmitters retransmit British mainland digital broadcasts via the free-to-air digital terrestrial service Freeview. |
Картью Нил-новозеландский кино -, телевизионный и интерактивный продюсер. |
Carthew Neal is a New Zealand film, television and interactive producer. |
Кроме того, после успеха Breaking Bad в 2014 году появились сообщения о том, что Крэнстон разрабатывает новые телевизионные проекты в сотрудничестве с Sony Pictures Television. |
Also, following the success of Breaking Bad, the year 2014 saw reports of Cranston developing new TV projects in collaboration with Sony Pictures Television. |
Миниграф Леви-рота из Берлина, еще одна полукадровая маленькая камера, был продан в Германии в 1915 году. |
The Minigraph, by Levy-Roth of Berlin, another half-frame small camera was sold in Germany in 1915. |
Оригинальный прототип Leica удерживает рекорд как самая дорогая камера в мире, проданная за 2,16 миллиона евро в 2012 году. |
The original Leica prototype holds the record as being the world's most expensive camera, selling for €2.16 million in 2012. |
У подружки есть камера в машине, так что я не могу ее сфотографировать. Я никогда раньше такого не видел. |
The girlfriend has the camera in her car so I can't take a picture of it. I've never seen one of these before. |
Спокойствие за пределами комфорта, камера панорамирует, когда Чигур стреляет в Уэллса из дробовика с глушителем, когда звонит телефон. |
Calm beyond comfort, the camera pans away when Chigurh shoots Wells with a silenced shotgun as the phone rings. |
Он играл Чарльза, борца герцога, в телевизионной постановке Шекспира Би-би-си Как вам это нравится в 1978 году. |
He played Charles, the duke's wrestler, in the BBC Television Shakespeare production of As You Like It in 1978. |
Среди факторов, повлиявших на его выбор, были названы его характерный голос и телевизионный опыт. |
His distinctive voice and TV experience were cited among the factors behind his selection. |
Последовавшая популярность концерта Фолсома также побудила ABC дать кэш свое собственное телевизионное шоу. |
The ensuing popularity from the Folsom concert also prompted ABC to give Cash his own television show. |
Ранняя камера Шмидта-Кассегрена была запатентована в 1946 году художником / архитектором / физиком Роджером Хейвордом, причем держатель пленки помещался снаружи телескопа. |
An early Schmidt-Cassegrain camera was patented in 1946 by artist/architect/physicist Roger Hayward, with the film holder placed outside the telescope. |
Камера Морриса сломалась в день интервью, что вынудило его использовать магнитофон для записи диалога. |
Morris' camera broke down on the day of the interview, forcing Morris to use a tape recorder to document the dialogue. |
В возрасте 17 лет она выиграла национальный конкурс талантов, проводимый тайваньской телевизионной станцией. |
At age 17, she won a national talent contest run by a Taiwanese television station. |
Дэнни Фантом был хорошо принят как телевизионными критиками, так и зрителями. |
Danny Phantom was well received by both television critics and audiences. |
Неизвестно, будет ли это для телевизионного фильма Nickelodeon или для фильмов Nickelodeon. |
It's unknown if it'll be for a Nickelodeon TV movie or Nickelodeon Movies. |
ФКС США еще в 1938 году выделила телевизионное вещание в ченнелизированный список из 19 каналов. |
The U.S. FCC allocated television broadcasting to a channelized roster as early as 1938 with 19 channels. |
На протяжении всего телевизионного мероприятия Тито оставался сидеть, обмениваясь приветствиями,что вызывало беспокойство у зрителей. |
Throughout the televised event Tito remained seated while exchanging greetings, causing concern to the watching audience. |
В 1980-х годах телевизионное аудио часто подключалось к телефону, чтобы передавать новости CBC-TV на CHAR-FM в изолированном режиме оповещения. |
In the 1980s, TV audio was often connected to the telephone to feed CBC-TV news to CHAR-FM in isolated Alert. |
Он появился как эпизод американского телевизионного комедийного сериала Mystery Science Theater 3000 в 1992 году. |
It appeared as an episode of the American television comedy series Mystery Science Theater 3000 in 1992. |
Работая главным образом в качестве режиссера / продюсера, ВАДА отвечал за такие проекты, как Ashura no gotoku, Za Shōsha и многочисленные телевизионные драмы. |
Working primarily as a director/producer, Wada was in charge of projects such as Ashura no gotoku, Za Shōsha and numerous TV dramas. |
Он опубликовал ряд статей о своей криптологической работе и щедро внес свой вклад в статьи, книги и телевизионные программы. |
He published a number of papers on his cryptologic work and contributed generously to articles, books, and television programs. |
The sequel is the 2012 television film The Revenge of the Whore. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «телевизионная камера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «телевизионная камера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: телевизионная, камера . Также, к фразе «телевизионная камера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.