Телефон. повесить трубку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
номер вызываемого телефона - called phone number
бесплатный сотовый телефон - free cell phone
устанавливать настройки телефона - configure phone
стандартный мобильный телефон GSM - standard GSM mobile phone
телефона нет - no phone
достижимы телефон - reachable phone
общий телефон - common phone
настроить свой телефон - set up your phone
с телефона из - from the phone from
Одноразовый сотовый телефон - disposable cell phone
Синонимы к телефон: телефон, аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон-автомат
Значение телефон: Система технических приспособлений для передачи звуков на расстояние по проводам при помощи электрической энергии.
повесить - hang
Вы можете повесить на - you can hang onto
получите повесить его - will get the hang of it
повесить белье на верёвку - hang out clothes on a line
просто повесить трубку - simply hang up
но повесить на - but hang on
повесить головы от стыда - hang our heads in shame
повесить на вас - hang up on you
повесить его на - hang it on
повесить, положить трубку - to hang up / put down / replace the receiver
Синонимы к повесить: привесить, развесить, подвесить, вывесить, навесить, обвешать, вздернуть, казнить через повешение, нацепить, навешать
вешать трубку - hang up
не вешайте трубку - hold the line
возьми трубку - pick up the phone
передай ему трубку - give him the phone
поднять трубку телефона и позвонить мне - pick up the phone and call me
я повесить трубку - i hang up the phone
отсоедините трубку - disconnect the tube
тоже повесил трубку - too hung up
поднимает трубку - picks up the phone
повесить, положить трубку - to hang up / put down / replace the receiver
Smartmodem мог поднять телефон, набрать номера и снова повесить трубку, и все это без вмешательства оператора. |
The Smartmodem could pick up the phone, dial numbers, and hang up again, all without any operator intervention. |
Попробуешь позвонить снова, и я лично приду и засуну телефон тебе в глотку. |
If you call me once more I will go there personally and stuff that phone in your face. |
Была с того самого дня, как ты вломился в мой вагон и сказал мне нанять тебя вместо того, чтобы повесить. |
It has been since the day you bust into my rail car and told me to hire you instead of hanging you. |
Современные автобусы оснащены удобными сидениями, с видео и телефон, вы можете иметь горячий чай или кофе, напитки и закуски. |
Modern buses have comfortable seats, video and phone, you can have hot tea or coffee, drinks and snack. |
He got out his portable phone and called Rick Grant. |
|
He found a telephone booth, dropped a coin and dialed the number of his office. |
|
Может быть ты потерял свой телефон или что-то еще. |
Maybe you st your phone or something. |
Отлично, все еще не ловит, и прости конечно, но мой телефон почти сел. |
Okay, well, I still have no signal, and I'm sorry, but my phone is almost dead. |
Запишите ваш телефон в этот блокнот. |
Write your telephone number down on this pad. |
I wonder where to hang the picture he gave me. |
|
Ты со своим партнёром собрался в Дедвуд, даже не пытайся повесить его на этой виселице. |
You and your partner plan on making Deadwood, Marshal, do not try for this scaffold. |
Одним из важных моментов является то, что нет необходимости менять настройки услуг телефон автоматически перейдёт в режим EDGE, как только попадёт в зону покрытия EDGE. |
There's no need to change services settings phone will automatically switch to EDGE mode as soon as it will appear in zone with EDGE coverage. |
Он так уверен в своей популярности, что разрешил им повесить мой гигантский портрет на стену. |
He is so secure in his celebrity that he allows them to hang a giant picture of me up on the walls. |
Она положила конверт на туалетный столик и нажала кнопку вызова посыльного. В этот момент зазвонил телефон и она взяла трубку. |
She put the envelope on the dressing table and pressed the button for a messenger just as the telephone rang. She picked it up. |
Может, кто-то одолжил ваш телефон. |
Maybe someone borrowed your cellphone. |
Он сказал, что телефон разрывался весь день. |
He said the switchboards were jammed all day. |
Неделю не буду отбирать у тебя телефон. |
I'll give you one week of uninterrupted phone time. |
Front page of the Sunday style sections... (Cell phone alert chimes) |
|
Может быть если я сдамся, и позволю им себя убить, ...набить опилками и повесить у камина. |
If I hand myself over, let them kill me, stuff me and hang me over their mantelpiece... |
Я собираюсь взять эти файлы(электронные таблицы) и я собираюсь повесить их с ними. |
I'm gonna take those spreadsheets and I'm gonna hang them with them. |
I'm telepathic so I don't need a cell phone. |
|
It's your cell phone vibrating, not an earthquake. |
|
У меня есть её имя, адрес, номер телефона, если у неё есть телефон... |
I have her name, address, and so her number, if she has a phone... |
Look, I had that phone put in for him. |
|
Девушка поднесла телефон к уху, и американцу стало ясно, что, поняв, кто звонит, она несколько растерялась. |
Vittoria answered, looking confused as to who might be calling her. |
Его телефон, как слад полный сокровищ, включая фотографии автомобиля девицы. |
His phone is a treasure trove, including pictures of the Hooker's car. |
Телефон Билли наверное был подключен к местному Вай-фаю. так что, призрак Эндрю наверное залез в Трини, в это навигационное приложение. |
Billy's cell must have been using the local wi-fi signal, so, uh, Andrew's ghost must have just hopped on to trini, that... that... |
Ему нужно было куда-то повесить боксерский мешок и поставить тренажеры. |
He had to hang a heavy bag, and then there was all the other equipment. |
Blair, put the phone down, and talk to him when he gets home. |
|
I picked up the telephone and called him. |
|
А того идиота, который за это в ответе, следовало бы повесить на городской площади! |
Now whichever idiot did that should be hanged in a public square! |
У меня было свидание, но на полдороги он позвонил мне на телефон в машину и отменил его. |
I had a date tonight, but halfway down the driveway, he called me on my car phone and cancelled. |
Номер, с которого звонили Каслу, это предоплаченный телефон, и он не обслуживается. |
The number the guy called Castle from came from a burner phone, and it's out of service. |
Men in Black, look-into-the-device close? |
|
Пап, твой телефон звенит, как сумасшедший. |
Dad, your phone's been buzzing like crazy. |
Сотовый телефон на поясе гвардейца касался пола и начинал постукивать о мрамор каждый раз, когда раздавался очередной вибрирующий сигнал. |
The phone on the commander's belt lay against the floor, vibrating over and over against the cold marble. |
Дюруа, слегка шокированный и смущенный, искал, где бы повесить цилиндр. |
Duroy, somewhat ill at ease, and slightly ashamed, sought a peg to hang his tall hat on. |
Ты заканчиваешь разговор и кладешь телефон на скамейку, а потом уходишь. |
I want you to hang up, and put the phone down on the bench, then just walk away. |
Это был одноразовый телефон. |
I traced it to a store-bought burner phone. |
И, возможно, она также сможет объяснить все свои звонки на телефон Харрисона |
And she might also be able to explain all the calls she made to Harrison's phone. |
Я думаю, она залезла в мой телефон, прочитала некоторые мои электронные письма. |
I think she snooped on my phone, read some of my e-mails. |
And that phone is for local calls only! |
|
На водяную кровать и самурайский меч, чтобы повесить над ней. |
A waterbed and a decorative samurai sword to hang above it. |
Посмотреть бы телефон, который мисс ПениВинчкл вам дала. |
See a phone that Miss PeniVinchkl you gave |
Эрин переключила телефон на голосовую почту. |
Erin set the phone to voicemail. |
And everybody's there, and everybody's got their phone, |
|
Я должна повесить трубку. |
I'd better hang up. |
Телефон Джаны направлен через нашу компьютерную команду в округе Колумбия. |
Jana's cell phone is being directed through our cyber team in DC. |
The telephone rang. I picked it up, then held it out to Jennie. |
|
Он заснял смертельную аварию на свой мобильный телефон. |
He filmed the fatal accident on his mobile phone. |
Обычно это относится к удалению несущественных элементов из долговечного товара, такого как автомобиль или телефон, чтобы продать его в развивающихся странах. |
Usually this refers to removing nonessential features from a durable good, such as a car or phone, in order to sell it in developing countries. |
2-линейный телефон с надписью может также использоваться с другими службами ретрансляции. |
2–Line captioned telephone can also be used with other relay services. |
Линда в последний раз воссоединилась с родителями, прежде чем оставить всех и повесить свою накидку. |
Linda reunited with her parents for one last time before leaving everyone and hanging up her cape. |
Samsung официально подробно описала свои изменения в дизайне в июле, а выпустила телефон в сентябре 2019 года. |
Samsung officially detailed its design changes in July, and released the phone in September 2019. |
Этот телефон был построен на принципах трубных телефонов, используемых на судах и до сих пор функционирующих. |
This telephone was constructed on the principles of pipe-telephones used on ships and still functions. |
Когда она вышла из поезда и проверила свой телефон, он был переполнен сообщениями на различных сайтах. |
When she got off the train and checked her phone, it was overwhelmed by the messages on various sites. |
Они хуже евреев бани-Горизе, и их надо повесить. |
They are worse than Bani-Ghorizeh Jews, and they must be hanged. |
После того, как телефон подключен к устройству, пользователь не может знать, что они отслеживаются. |
Once the phone is connected to the device, there is no way for the user to know that they are being tracked. |
Заговор был сорван царицей Есфирью, которая приказала повесить Амана и его десять сыновей. |
The plot was thwarted by Queen Esther who ordered the hanging of Haman and his ten sons. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «телефон. повесить трубку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «телефон. повесить трубку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: телефон., повесить, трубку . Также, к фразе «телефон. повесить трубку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.