Тема будущих исследований - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: topic, theme, subject, text, chapter, burden, burthen, ground, subject-matter
словосочетание: a peg to hang a thing on
тематический парк Mines Wonderland - mines wonderland
есть тема - have a theme
эта тематическая область - this thematic area
ряд тематических исследований - series of case studies
Тема следующего - subject of the next
тематическая образом - thematic manner
проведено тематическое обсуждение - held a thematic discussion on
тематические характеристики - case characteristics
тематические навыки - subject skills
тематическая подборка документов - topical collection of documents
Синонимы к тема: вопрос, проблема, положение, идея, предмет, содержание, сюжет, мотив, материя
Значение тема: Предмет, основное содержание рассуждения, изложения, разговора и т. п..
в оценках будущих - in future assessments
для будущих заданий - for future assignments
для будущих студентов - for prospective students
для классов будущих - for future classes
расходы будущих - future charges
потенциал будущих доходов - future earnings potential
определить направления будущих - identify future directions
разграничение переходящих расходов будущих периодов - prepaid items
потребности будущих поколений - the needs of future generations
что в докладах будущих - that in future reports
Синонимы к будущих: судьба, будущее, перспектива, карьера, участь
ежегодное исследование - annual study
кластер исследование - cluster study
Исследование было инициировано - investigation has been initiated
Исследование было опубликовано - study was published
исследование было проведено - a study was carried out
исследование и выводы - investigation and findings
исследование модели - study model
исследование организации - organization study
Исследование оценки воздействия - impact assessment survey
не исследовалась - not been examined
Синонимы к исследований: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, научных, проведения научных исследований
Научное исследование обычно направлено на получение знаний в форме проверяемых объяснений, которые ученые могут использовать для предсказания результатов будущих экспериментов. |
Scientific inquiry generally aims to obtain knowledge in the form of testable explanations that scientists can use to predict the results of future experiments. |
Он может стать базой наших будущих исследований, хранящей биологические секреты последних 4 млрд. лет. |
And as both a potential base for future colonization. And the keeper of 4 billion year old biological secrets. |
Это стандартное хвастовство исследователей, собирающих средства для будущих исследований в этой области. |
This is standard boasting of researchers drumming up funds for future research in the field. |
Другие исследования были проведены с целью использования нанотехнологий для создания сверхпрочных волокон, которые могут быть использованы в будущих пуленепробиваемых жилетах. |
Other research has been done to harness nanotechnology to help create super-strong fibers that could be used in future bulletproof vests. |
Миссия включала в себя сбор научных данных, важных для будущих исследований Солнечной системы человеком. |
The mission included collecting scientific data important to future human exploration of the Solar System. |
Остаток хранится в надежном хранилище для будущих экспонатов и научных исследований, последние зарезервированы для членов музея и только по предварительной записи. |
The balance is held in secure storage for future exhibits and for scholarly research, the latter reserved for Museum members and by appointment only. |
Затем автор представил ряд выводов и предложений для будущих исследований. |
The author then provided a series of implications and suggestions for future research. |
Недостатком кросс-секционных исследований является невозможность сравнить текущие данные с предыдущими или сделать прогноз относительно будущих данных. |
The disadvantage of cross-sectional studies is not being able to compare current data to previous data, or make a prediction about the future data. |
В ходе будущих исследований команда надеется определить, способна ли диета помочь людям, которые уже страдают возрастными болезнями — вероятнее всего, диабетом — или предрасположены к одной из них. |
In a follow-up trial, the team hopes to determine whether the diet helps people who already have an age-related disease — probably diabetes — or are susceptible to one. |
Затем автор представил ряд выводов и предложений для будущих исследований. |
More specifically, the T-cell ELISpot assay is used to characterize T-cell subsets. |
Потенциальное использование сперматозоид-опосредованного переноса генов для эмбриональной соматической генотерапии-это возможность для будущих исследований. |
The potential use of sperm-mediated gene transfer for embryo somatic gene therapy is a possibility for future research. |
Технические условия проекта были разработаны университетами, которые продолжали играть важную роль в разработке будущих исследовательских проектов. |
The project's specifications were developed by the universities, who continued to play a major role in the design of future research efforts. |
Другим КОСПАР присваивает временные категории В ожидании будущих открытий и исследований. |
Others are assigned provisional categories by COSPAR, pending future discoveries and research. |
Фонд акселерационных исследований ведет аннотированный список программ начального и среднего образования для будущих выпускников. |
The Acceleration Studies Foundation maintains an annotated list of primary and secondary graduate futures studies programs. |
Все файлы указывали на три будущих локации исследовательских команд САП. |
All adding up to three upcoming SCIU research team- destinations. |
Исследования показывают, что уже в возрасте 30 лет артерии могут начать закупориваться и закладывать основу для будущих сердечных приступов. |
Studies reveal that as early as the age of 30, arteries could begin clogging and lay the groundwork for future heart attacks. |
Безопасность и параллельные вычисления были названы в числе будущих целей исследований. |
Security and parallel computing were cited among the future research targets. |
Ледяные тела, которые имеют признаки недавнего всплытия, нуждаются в дальнейшем обсуждении и, возможно, должны быть отнесены к новой категории в зависимости от будущих исследований. |
Icy bodies that show signs of recent resurfacing need further discussion and might need to be assigned to a new category depending on future research. |
Тем не менее, эти статьи ценны для будущих исторических исследований. |
A zip code or city name is required for OneSearch to start delivering local search results. |
Однако после дальнейшего обсуждения они в предварительном порядке отнесли его к категории II, так что никаких миссий-предшественников не требуется, в зависимости от будущих исследований. |
However, after further discussion they provisionally assigned it to Category II, so no precursor missions are required, depending on future research. |
Теперь Нансен считался оракулом для всех будущих исследователей Северного и Южного полюсов. |
Nansen was now considered an oracle by all would-be explorers of the north and south polar regions. |
Хотя работа Дондерса проложила путь для будущих исследований в области психической хронометрии, она не была лишена недостатков. |
Although Donders' work paved the way for future research in mental chronometry tests, it was not without its drawbacks. |
Существует несколько организаций, занимающихся дальнейшим развитием Форсайта и будущих исследований во всем мире. |
There are several organizations devoted to furthering the advancement of Foresight and Future Studies worldwide. |
Поэтому в 1967 году немецкое правительство издало приказ об исследовании будущих вариантов модернизации Leopard 1 для немецкой компании Porsche. |
Therefore, the German government issued the order to research future upgrade options of the Leopard 1 to the German company Porsche in 1967. |
Задача будущих исследований состоит в том, чтобы связать функции некоторых из идентифицированных белков с этими разнообразными клеточными биологическими процессами. |
A challenge for future research is to assign the functions of some of the identified proteins to these diverse cell biological processes. |
Последнее исследование предполагает, что триэтиленгликоль может оказаться мощным оружием против будущих эпидемий гриппа и пандемий. |
The latter investigation suggests that triethylene glycol may prove to be a potent weapon against future influenza epidemics and pandemics. |
Эти исследования не могли определить, существуют ли причинно-следственные связи, и рецензенты подчеркивали важность будущих перспективных проектов исследований. |
The studies could not determine if causal relationships exist, reviewers emphasising the importance of future prospective study designs. |
В исследовании дети вовлечённых, сопричастных родителей, заинтересованных в их будущих достижениях, с большей вероятностью избежали трудного начала. |
In this study, children who had engaged, interested parents, ones who had ambition for their future, were more likely to escape from a difficult start. |
Хотя эта концепция никогда не была коммерциализирована, она актуальна для текущих и будущих исследований. |
Although it was never commercialized the concept is relevant for current and future research. |
Тем самым он открыл путь для будущих исследований Антарктики, развеяв миф о пригодном для жизни южном континенте. |
He thereby laid open the way for future Antarctic exploration by exploding the myth of a habitable southern continent. |
Самая продолжительная программа будущих исследований в Северной Америке была создана в 1975 году в Университете Хьюстона-Клир-Лейк. |
The longest running Future Studies program in North America was established in 1975 at the University of Houston–Clear Lake. |
Поскольку DSP так мало известна и так неправильно понимается, поддержка коллег может быть важна для информации, самопринятия и будущих исследований. |
As DSPD is so little-known and so misunderstood, peer support may be important for information, self-acceptance, and future research studies. |
Она также подвергалась критике из-за присущего ей предположения об окончании периода защиты и будущих исследованиях человеком. |
It has also been criticised because of the inherent assumption made of an end to the protection period and future human exploration. |
Задачи журнала и будущих ИСФ заключались в продвижении “науки прогнозирования и научных исследований. |
The objectives of the journal and the future ISFs were to promote the “Science of Forecasting” and scientific research. |
Эта миссия включала в себя сбор научных данных, важных для будущих исследований человеком нашей Солнечной системы. |
This mission included collecting scientific data important to future human exploration of our solar system. |
По словам Уоррена Вагара, основателем будущих исследований был Герберт Уэллс. |
According to W. Warren Wagar, the founder of future studies was H. G. Wells. |
Публикация информации об основных функциях методов и инструментов, а также соответствующих результатах проектов и тематических исследований будет весьма полезной для нынешних и будущих пользователей. |
Publication of the main features of methods and tools as well as relevant project results and case studies would be of great benefit to current and potential users. |
Тем не менее, эти статьи ценны для будущих исторических исследований. |
Still, these articles are valuable for future historical research. |
Вот почему и Ганимеду, и титану была присвоена достаточно твердая предварительная категория II, но ожидающая результатов будущих исследований. |
This is why both Ganymede and Titan were assigned a reasonably firm provisional Category II, but pending results of future research. |
Глоточное ощущение, с другой стороны, как видно из этого исследования, редко отсутствует, и может оказаться лучше при прогнозировании будущих проблем с глотанием. |
Pharyngeal sensation, on the other hand, as seen by this study, is rarely absent, and could prove better at predicting future problems with swallowing. |
В заключении книги также были намечены области для будущих исследований, которые все еще актуальны сегодня. |
The book's conclusion also outlined areas for future research that are still relevant today. |
Эти слои льда содержат легко доступные подсказки об истории климата Марса и делают замерзшую воду доступной для будущих роботов или людей-исследователей. |
These ice layers hold easily accessible clues about Mars' climate history and make frozen water accessible to future robotic or human explorers. |
Еще одним критерием для поиска аналоговых площадок являются места, где можно смоделировать условия исследования будущих космонавтов. |
Another criterion to search for analogue sites are locations where the exploration conditions of future astronauts can be simulated. |
Это взаимодействие может быть также обнаружено в образовательных и профессиональных условиях в будущих исследованиях. |
This interaction may also be found in educational and occupational settings in future studies. |
В будущих исследованиях важно продолжать изучать эти школы, которые пилотируют персонализированное обучение, чтобы увидеть, как их потребности меняются с течением времени. |
In future research, it is important to continue to study these schools who are piloting personalized learning to see how their needs change over time. |
Только половина пруда была раскопана, а остальная часть оставлена нетронутой для будущих исследований. |
Only half of the pond was excavated, with the remainder left undisturbed for future investigation. |
Значительная часть гравитационного поля была оставлена неосвоенной для будущих исследователей и пока еще неизвестных научных методов. |
A substantial part of the gravefield was left unexcavated for the benefit of future investigators and as yet unknown scientific methods. |
Уэнделл Белл и Эд Корниш признают научную фантастику катализатором будущих исследований, вызывая видения завтрашнего дня. |
Wendell Bell and Ed Cornish acknowledge science fiction as a catalyst to future studies, conjuring up visions of tomorrow. |
Этот инструмент может быть использован сам по себе или в сочетании с другими мерами для будущих исследований и представляется надежным масштабом. |
This tool can be used by itself or in conjunction with other measures for future research and appears to be a reliable scale. |
Это область для будущих исследований и может найти применение в нанотехнологиях. |
This is an area for future research and could have applications in nanotechnology. |
Если люди сегодня придут, столько жизней и будущих жизней будут спасены. |
If people come today, so many lives and future lives will be saved. |
Мы видим явную потребность в оказании помощи родителям в деле воспитания здоровых и уравновешенных детей - будущих лидеров. |
We see a clear need to facilitate education for parents as they endeavour to raise healthy, well-adjusted children, the leaders of tomorrow. |
Удачи вам в будущих начинаниях. |
Good luck in your future endeavors. |
Не смотря на то, что меня здесь часто критикуют из-за моей деятельности и моих будущих планов, я люблю Нью-Йорк. |
The fact is, I take a lot of heat in this town... thanks to the properties I own and the plans I have... but I love New York. |
У нас есть LjL, который улучшал эту статью и закладывал основу для будущих улучшений. |
We have LjL who has been improving this article and laying the ground work for future improvements. |
Toyota также осуществляет программу развития водителей, известную как программа молодых водителей Toyota, которая была создана для финансирования и обучения будущих талантов японского автоспорта. |
Toyota also runs a driver development programme known as the Toyota Young Drivers Program, which they made for funding and educating future Japanese motorsports talent. |
Это часто приводит к тому, что одна сторона становится более опасливой в отношении будущих разоблачений информации нарушителю. |
It often results in one party becoming more apprehensive about future revelations of information to the violator. |
Это удивительно призрачная проблема, но я пишу тесты и рефакторинг по ходу работы, чтобы система была более надежной для будущих ошибок. |
It's a surprisingly illusive problem, but I'm writing tests and refactoring as I go so the system will be more robust to future bugs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тема будущих исследований».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тема будущих исследований» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тема, будущих, исследований . Также, к фразе «тема будущих исследований» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
