Температура окружающей среды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
меняющаяся температура - varying temperature
температура отпуска - drawback temperature
температура сматывания полосы в рулон - coiling temperature
годовая температура - annual temperature
субфебрильная температура - low-grade fever
температура хранения - storage temperature
минимальная температура воздуха - Minimum air temperature
начальная температура кипения - Initial boiling point
температура тела - Body temperature
большая температура - high temperatures
Синонимы к температура: температура, высокая температура
Значение температура: Степень нагретости чего-н..
имя прилагательное: ambient, encircling, circling, circumjacent, environing, circumambient
реагировать на окружающий мир - to react to the world around you
окружающий мир - the world
окружающий звезду газ - circumstellar gas
окружающий свет - ambient light
окружающий табачный дым - environmental tobacco smoke
окружающий разум - ambient intelligence
окружающий воздух - air
окружающий клетку - pericellular
окружающий нервную ткань - perineuronal
окружающий позвонок - perispondylic
Синонимы к окружающий: окаймлять, окружать, устанавливать границы, точно определять, охватывать, обнимать, обвивать, подрубать, оторачивать платье, обносить
Значение окружающий: Находящийся вокруг кого-чего-н.; составляющий чью-н. среду.
имя существительное: Wednesday, environment, surroundings, environs, medium, environ, midweek
сокращение: Wed
газообразная среда - gaseous medium
счастливая среда - happy medium
желчная среда - bile medium
среда днем - Wednesday in the afternoon
среда файловых серверов - entire file serving environment
урбанизированная окружающая среда - urbanized environment
неоднородная среда - heterogeneous medium
сложная сетевая среда - complex network environment
требовательная среда приложений - demanding app environment
неполноценная среда - deficient medium
Синонимы к среда: окрестность, обстановка, окружение, среда, приближенные, ситуация, окружающая среда, середина, центр, средство
Значение среда: Вещество, заполняющее пространство, а также тела, окружающие что-н..
Из-за относительно высоких температур окружающей среды в Бразилии, особенно на северных площадках, были введены перерывы на охлаждение для игроков. |
Because of the relatively high ambient temperatures in Brazil, particularly at the northern venues, cooling breaks for the players were introduced. |
Тормозные жидкости должны поддерживать низкий уровень сжимаемости даже при различных температурах, чтобы приспособиться к различным условиям окружающей среды. |
Brake fluids must maintain a low level of compressibility, even with varying temperatures to accommodate different environmental conditions. |
Это означает непрерывное выделение тепла из тела, температура которого уже ниже температуры окружающей среды. |
It means continuous extraction of heat from a body whose temperature is already below the temperature of its surroundings. |
Охлажденный газ, извлеченный из нижней части холодильной камеры, сжимается, что нагревает газ до температуры окружающей среды. |
The cooled gas retrieved from the bottom of the cold store is compressed which heats the gas to ambient temperature. |
Ноги вашего ребенка будут защищены, даже если окружающая температура опустится ниже минус сорока градусов Цельсия. |
Your infant's feet will be protected, even if the external temperature drops below minus 40 degrees Celsius. |
Страдающие этой проблемой закутываются в тяжелую одежду и одеяла, независимо от температуры окружающего воздуха. |
Sufferers of this problem bundle up in heavy clothes and blankets, regardless of the ambient air temperature. |
Следовательно, эти типы коллекторов гораздо менее эффективны, когда температура воды превышает температуру окружающего воздуха. |
Consequently, these types of collectors are much less efficient when water temperature exceeds ambient air temperatures. |
Он был первым, кто правильно понял, что эффективность этого преобразования зависит от разницы температур между двигателем и окружающей средой. |
He was the first to realize correctly that the efficiency of this conversion depends on the difference of temperature between an engine and its environment. |
Фриссон может быть усилен амплитудой музыки и температурой окружающей среды. |
Frisson may be enhanced by the amplitude of the music and the temperature of the environment. |
Однако этот фермент заведомо неэффективен, и по мере повышения температуры окружающей среды он будет все больше фиксировать кислород вместо CO2 в процессе, называемом фотореспирацией. |
However, the enzyme is notoriously inefficient, and, as ambient temperature rises, will increasingly fix oxygen instead of CO2 in a process called photorespiration. |
Температура и влажность окружающей среды могут влиять на выживание E. granulosus. |
The temperature and humidity of the environment can affect the survival of E. granulosus. |
Использование светлого бетона доказало свою эффективность в отражении до 50% большего количества света, чем асфальт, и снижении температуры окружающей среды. |
Using light-colored concrete has proven effective in reflecting up to 50% more light than asphalt and reducing ambient temperature. |
Там, где трубы работают при температуре ниже температуры окружающей среды, существует возможность конденсации водяного пара на поверхности трубы. |
Where pipes operate at below-ambient temperatures, the potential exists for water vapour to condense on the pipe surface. |
Для получения жидкой среды, имеющей воспроизводимую температуру ниже температуры окружающей среды, можно использовать охлаждающую смесь. |
A frigorific mixture may be used to obtain a liquid medium that has a reproducible temperature below ambient temperature. |
Свежий мед-это пересыщенная жидкость, содержащая больше сахара, чем обычно растворяется вода при температуре окружающей среды. |
Fresh honey is a supersaturated liquid, containing more sugar than the water can typically dissolve at ambient temperatures. |
Напряжение собирающей структуры относительно окружающей плазмы, а также плотность и температура окружающей плазмы определяют размер оболочки. |
The voltage of the collecting structure with respect to the ambient plasma, as well as the ambient plasma density and temperature, determines the size of the sheath. |
Он дал воде нагреться до температуры окружающей среды. Сегодня в Долине смерти 46 градусов по Цельсию. |
Basically, you let the water heat up in the tin to ambient temperature which, here in Death Valley today, is about 46 degrees Celsius. |
Он работает при близких к окружающей среде условиях температуры, около 30-40 °C, и давления, что приводит к присущей безопасности. |
It operates at near-ambient conditions of temperature, about 30-40 °C, and pressure which results in inherent safety. |
В этом методе устойчивость к медленному росту трещин или растрескиванию при воздействии окружающей среды прогнозируется на основе простого измерения растяжения при температуре 80℃. |
In this method, the resistance of slow crack growth or environmental stress cracking is predicted from simple tensile measurement at a temperature of 80℃. |
Понижение температуры с высотой и глубиной облачности напрямую зависит как от температуры воды, так и от крупномасштабной окружающей среды. |
The temperature decrease with height and cloud depth are directly affected by both the water temperature and the large-scale environment. |
Многие из различных свойств окружающей среды, включая температуру и тепловые свойства, влияют на выбор спермы самки. |
Many of the different properties of the environment, including temperature and thermal properties affect the female's sperm choice. |
Эмоциональное потоотделение стимулируется стрессом, тревогой, страхом и болью; оно не зависит от температуры окружающей среды. |
Emotional sweating is stimulated by stress, anxiety, fear, and pain; it is independent of ambient temperature. |
Мужчины не проявляли активности, когда температура окружающей среды превышала 28,5° по Цельсию. |
Males were not observed to be active when the ambient temperature was greater than 28.5° Celsius. |
Такие переменные, как нагрузка, температура и окружающая среда, могут влиять на эту процедуру, которая была подробно рассмотрена. |
Variables such as load, temperature, and environment, may affect this procedure, which have been examined in detail. |
Как ведут себя пары СПГ при температуре окружающей среды? |
How does LNG vapour behave at room temperature? |
Испытуемый образец и бустер должны иметь температуру окружающего воздуха. |
The test sample and booster should be at ambient temperature for the test. |
Тунец и другие быстро плавающие океанские рыбы поддерживают свои мышцы при более высоких температурах, чем окружающая среда, для эффективного передвижения. |
Tuna and other fast-swimming ocean-going fish maintain their muscles at higher temperatures than their environment for efficient locomotion. |
Растрескивание при воздействии окружающей среды ускоряется из-за более высоких температур, циклического нагружения, повышенной концентрации напряжений и усталости. |
Environmental stress cracking is accelerated due to higher temperatures, cyclic loading, increased stress concentrations, and fatigue. |
В 1890 году Эмиль Долбер определил, что есть определенное соотношение между количеством издаваемых стеблевым звуков в минуту и температурой окружающей среды. |
In 1890, Emile Dolbear determined that there was a fixed relationship between the number of chirps per minute of the snowy tree cricket and the ambient temperature. |
Ключом к описанию процессов плавления являются солнечный тепловой поток, температура окружающей среды, ветер и осадки. |
Key to describing the melting processes are solar heat flux, ambient temperature, wind, and precipitation. |
По истечении этого периода температура моторного масла и охлаждающей жидкости должна равняться температуре окружающей среды в этой зоне или находиться в пределах ± 3 K от этой температуры. |
The engine oil and coolant temperatures shall have reached the temperature of the area or within * 3 K of it at the end of the period. |
Температура контролировалась бы путем испытания материалов для обжига, размера, формы и материала печи, а также контроля окружающей среды. |
Temperature would have been controlled by testing of firing materials, the size, shape, and material of the kiln, and the control of the environment. |
Многие из различных свойств окружающей среды, включая температуру и тепловые свойства, влияют на выбор спермы самки. |
The promotion embittered still more franchisees, whose complaints led to its withdrawal. |
Рыбы холоднокровны, и в целом температура их тела такая же, как и температура окружающей среды. |
Fish are cold-blooded, and in general their body temperature is the same as that of their surroundings. |
Слишком жарко-это еще одна опасность, и солнечное или тенистое место для насеста можно выбрать в зависимости от температуры окружающей среды. |
Becoming too hot is another hazard, and a sunny or shady position for perching can be selected according to the ambient temperature. |
Под динамической нагрузкой понимается движение транспорта по мосту, а также нормальные факторы окружающей среды, такие как изменение температуры, осадков и ветра. |
Live load refers to traffic that moves across the bridge as well as normal environmental factors such as changes in temperature, precipitation, and winds. |
на автомобильных мойках, в условиях повышенной влажности и пониженной температуры окружающей среды;. |
At car washes, in conditions of high humidity and low temperatures. |
Он работает при температурах, близких к температуре окружающей среды, и существенно отличается от криогенных методов дистилляции разделения газов. |
It operates at near-ambient temperatures and differs significantly from cryogenic distillation techniques of gas separation. |
Другие характеристики звезды, включая диаметр и температуру, изменяются в течение ее жизни, в то время как окружающая среда звезды влияет на ее вращение и движение. |
Other characteristics of a star, including diameter and temperature, change over its life, while the star's environment affects its rotation and movement. |
Иногородние мужчины принимаются в гаремы, когда температура окружающей среды понижается. |
Nonresident males are accepted into the harems when the ambient temperature lowers. |
Температура Штыря определяется конструкцией прибора и его внутренней температурой, а не температурой окружающей среды. |
The pin temperature is determined by the design of the appliance, and its interior temperature, rather than by its ambient temperature. |
По сути, жидкости кипят при более низкой температуре, когда окружающее атмосферное давление меньше обычного атмосферного давления. |
Effectively, liquids boil at a lower temperature, when the ambient atmospheric pressure is less than usual atmospheric pressure. |
Фактическая емкость пленочных конденсаторов зависит от частоты измерения и температуры окружающей среды. |
The actual capacitance of film capacitors depends on the measuring frequency and the ambient temperature. |
Каждая из стадий обычно длится от 5 до 14 дней, в зависимости от вида и температуры окружающей среды, но есть и важные исключения. |
Each of the stages typically lasts 5 to 14 days, depending on the species and the ambient temperature, but there are important exceptions. |
Часто пол развивающегося эмбриона определяется температурой окружающей среды, причем более холодные температуры благоприятствуют самцам. |
Often the sex of the developing embryo is determined by the temperature of the surroundings, with cooler temperatures favouring males. |
Холод не означает, что температура просачивающейся воды ниже, чем температура окружающей морской воды. |
Cold does not mean that the temperature of the seepage is lower than that of the surrounding sea water. |
Этот процесс может быть выполнен при температуре окружающей среды или при повышенном атмосферном давлении, действующем на вакуумный мешок. |
This process can be performed at either ambient or elevated temperature with ambient atmospheric pressure acting upon the vacuum bag. |
Если не указано иное, данные относятся к стандартной температуре окружающей среды и давлению. |
Except where noted otherwise, data relate to standard ambient temperature and pressure. |
Баки все еще находятся при температуре окружающей среды и полны метана. |
The tanks are still at ambient temperature and are full of methane. |
Итак, я собираюсь поместить это на горячую поверхность, температура которой немного выше, чем окружающая, сейчас вы можетеувидеть, что случилось. |
So I'm going to place this on a hot plate that is set to atemperature only slightly higher than ambient and you can see whathappens. |
Они хотели, чтобы мы разработали доступную технологию для развивающихся стран, чтобы помочь им во всем, от сельского хоз-ва до управления окружающей средой. |
They wanted us to design affordable drone technology for developing countries, to help with everything from farming to environmental management. |
Но я думаю, что мы должны провести тщательный анализ окружающей среды. |
But I think that we need to perform a forensic environmental analysis. |
Информация по прибрежным районам и более теплым водам более скудна, но широко распространенные наблюдения показывают, что косатка может выжить в большинстве температур воды. |
Information for offshore regions and warmer waters is more scarce, but widespread sightings indicate that the killer whale can survive in most water temperatures. |
Температура заметно прохладнее в более высоких частях горных хребтов, а заморозки случаются в Кордильере-де-Таламанка в Западной Панаме. |
Temperatures are markedly cooler in the higher parts of the mountain ranges, and frosts occur in the Cordillera de Talamanca in western Panama. |
Фрейзер был убежденным защитником окружающей среды, который изменил всю конфигурацию пристани в Харбор-Тауне, чтобы спасти древний живой дуб. |
Fraser was a committed environmentalist who changed the whole configuration of the marina at Harbour Town to save an ancient live oak. |
Они лучше всего работают в зонах с умеренными температурами и равным количеством умеренных осадков и солнечного света. |
They perform best in zones with moderate temperatures, and equal amounts of mild rainfall and sunshine. |
Министерство окружающей среды номинально получило уведомление о вспышке из сообщения, оставленного на домашнем автоответчике сотрудника Филиппа Бая. |
The Ministry of the Environment nominally received notification of the outbreak from a message left on the home answering machine of employee Philip Bye. |
Обычные форсажные камеры сконструированы так, что температура выходящего газа достигает 1400 ° F - 1600 ° F. |
Conventional afterburners are designed so that exit gas temperatures reach 1,400 °F to 1,600 °F. |
The higher the temperature, the more the shrinkage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «температура окружающей среды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «температура окружающей среды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: температура, окружающей, среды . Также, к фразе «температура окружающей среды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
