Тех. сложность эксплуатации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
за исключением тех случаев, когда - unless
наказывать тех - punish those
всех тех - all those
бесплатно для тех, - free for those
в докладах тех, - in the reports of those
для одного из тех, - for one of those
для тех, кто живет - for those who live
для тех, кто не знаком - for those who are not familiar
в частности тех, которые - in particular those which
нажимайте кнопку до тех пор, - press the button until
Синонимы к тех: те, теми
Значение тех: Сокращение в знач. технический ,.
имя существительное: complexity, complication, intricacy, elaboration, complicacy, multiplicity, delicacy, nicety
в общей сложности - total
борьба со сложностью - dealing with complexity
сложносокращённое слово - abridgement
бросить в общей сложности - to cast the total
максимальная сложность - maximum complexity
различаются по сложности - vary in complexity
степень сложности системы - degree of system sophistication
проведение в общей сложности - carrying out a total
Процент в общей сложности - percentage in the total
механическая сложность - mechanical complexity
Синонимы к сложность: сложность, трудность, замысловатость, запутанность, мудреность, неясность, затруднительность, сомнительность, щекотливость, рискованность
единиц в эксплуатации - units in operation
для тяжелых условий эксплуатации - to withstand harsh environments
на этапе эксплуатации - during the operational phase
старший команды по прокладке и эксплуатации трубопровода - operating and pipeline construction foreman
строительства и эксплуатации - construction and use
отказ в начальном периоде эксплуатации - infant-mortality failure
право эксплуатации - right of exploitation
при определенных условиях эксплуатации - under certain operating conditions
эксплуатации и поддержки - operate and support
организации по эксплуатации - organization manual
Первые F-5A были поставлены в 1965 году, и в течение следующих 8 лет в общей сложности было введено в эксплуатацию около 70 F-5A/Bs. |
The first F-5As were delivered in 1965, and over the next 8 years a total of about 70 F-5A/Bs were operational. |
В общей сложности 10 переоборудованных самолетов 747-200 эксплуатировались компанией KLM. |
A total of 10 converted 747-200s were operated by KLM. |
Они эксплуатировали 2 стандартных Локомотива, 2 Локомотива Шей, 3 погрузчика бревен, в общей сложности 70 бревенчатых вагонов. |
They operated 2 standard locomotives, 2 shay locomotives, 3 log loaders, with a total of 70 log cars. |
За этим последовало еще восемь испытаний до ноября 2019 года, в общей сложности около 19 месяцев, прежде чем носитель был введен в эксплуатацию. |
This was followed by eight more trials through November 2019 for a total of about 19 months before the carrier was commissioned. |
В общей сложности двенадцать были построены в Нидерландах и оставались в эксплуатации до 1922 года, когда сгорела Мельница Мурендс. |
A total of twelve were built in the Netherlands, and remained in use until 1922, when Moorends Mill burnt down. |
Армия США эксплуатирует в общей сложности 1106 пусковых установок Patriot. |
The US Army operates a total of 1,106 Patriot launchers. |
Air France эксплуатирует парк всех четырех вариантов самолетов семейства Airbus A320 ceo, в общей сложности 114 реактивных самолетов. |
Air France operates a fleet of all four variants of the Airbus A320 ceo family aircraft with a total of 114 jets. |
по состоянию на май 2015 года было введено в эксплуатацию в общей сложности 1469 поездов ЦРБ. |
as of May, 2015, a total of 1469 CRH trainsets were put into use. |
На покрытие эксплуатационных расходов предлагается ассигновать в общей сложности 525000 долл. США. |
The total proposed for maintenance costs is $525,000. |
Компания BEST эксплуатирует в общей сложности 4608 автобусов с установленными камерами видеонаблюдения, ежедневно перевозя 4,5 миллиона пассажиров по 390 маршрутам. |
The BEST operates a total of 4,608 buses with CCTV cameras installed, ferrying 4.5 million passengers daily over 390 routes. |
В настоящее время в эксплуатации находится в общей сложности 3 таких системы, а также возможны заказы еще на 2. |
A total of 3 such systems are currently in service, with possible orders for 2 more. |
Испытания и ввод в эксплуатацию начались с первым светом 25 сентября 2016 года. |
Testing and commissioning began with first light on 25 September 2016. |
Срок эксплуатации самолета подходил к концу, и к 1942 году он был полностью выведен из режима ночных бомбардировок. |
The aircraft was reaching the end of its operational life and was phased out of night bombing operations by 1942. |
С модернизацией, чтобы сохранить жизнеспособность B-1, ВВС могут держать его в эксплуатации примерно до 2038 года. |
With upgrades to keep the B-1 viable, the Air Force may keep it in service until approximately 2038. |
The maintenance staff has opened a franchise in our back room. |
|
Большинство детей во всем мире по-прежнему страдают от нищеты, эксплуатации и вооруженных конфликтов. |
The majority of children the world over continue to suffer from poverty, exploitation and armed conflict. |
Этими тремя сторонами начато осуществление совместного проекта по выводу на геостационарную орбиту и последующей эксплуатации спутника связи. |
The three parties jointly launched a project to put into geostationary orbit and operate a telecommunications satellite. |
Будучи ярыми пользователями цифровых мультимедийных средств, молодые люди находятся в уязвимом положении с точки зрения онлайновых злоупотреблений, таких как мошенничество и эксплуатация. |
As avid users of digital media, youth are vulnerable to online abuses such as fraud and exploitation. |
З. Предоставление платы или другой компенсации с целью получения разрешения на эксплуатацию у лица, имеющего контроль над другим лицом. |
Rendering payment or other gain in order to acquire the approval of the exploitation by a person having control over another person. |
Рабочий по ремонту и обслуживанию отвечает за повседневное техническое обслуживание всего оборудования для эксплуатации зданий в Отделении связи в Тиндуфе. |
The maintenance worker is responsible for the daily maintenance of all building management support equipment in the Tindouf Liaison Office. |
Несмотря на огромные инвестиции в реконструкцию и эксплуатацию генерирующих мощностей, дефицит электроэнергии в пиковые часы нагрузки в августе достигал 2800 МВт. |
Despite the huge investment in maintenance and rehabilitation, the deficit in power reached 2,800 megawatts at peak hours in August. |
В этой области для указанных целей часто используются системы связи, эксплуатируемые независимо от обычных государственных или коммуникационных служб. |
In this area, communications systems are frequently dedicated for the purpose and managed independently of regular public or communications services. |
Кроме того, ЮНЕСКО содействовала реализации инициатив по внедрению радиосети в общинах, в частности по созданию радиостанций, которые принадлежали бы и эксплуатировались маргинализированными общинами. |
Moreover, UNESCO had fostered community radio initiatives, in particular the establishment of community radios owned and operated by marginalized communities. |
Государства, занимающиеся эксплуатацией нефтяных месторождений, это по-прежнему большая проблема (смотрите детали в этой статье). |
Governments running oilfields is still a big problem, as this article Oil's Dark Secret details. |
Что случается в скотобойнях изменение на теме эксплуатация слабого сильным. |
What happens in slaughterhouses is a variation on the theme of the exploitation of the weak by the strong. |
Только всеобщая забастовка заставит эксплуататоров... |
Only a total strike can force those who exploit us... |
What exploitation is it, then, madam, I ask you? |
|
Эй, как ты можешь эксплуатировать собственного племянника? |
Hey, how can you make use of your own nephew to do this? |
Ударим по эксплуатации! |
Strike a blow against exploitation! |
Борьба с враждебными инопланетянами это одно дело, но рабство и эксплуатация это военное преступление! |
Combating hostile aliens is one thing, but this is slavery, exploitation, a war crime! |
Есть химчистка и прачечная. И, конечно, служба эксплуатации доступна круглосуточно. |
There's dry cleaning and laundry services, 24-hour onsite maintenance of course. |
Я не могу пройти firewalls в эксплуатационную сеть Морского Ястреба. |
I can't breach the firewalls to the Seahawk's maintenance network. |
Задолженность, выселение и эксплуатация. |
Debt, eviction and exploitation. |
Пуна метро, система массового быстрого транзита, находится в стадии строительства и, как ожидается, будет введена в эксплуатацию к 2021 году. |
Pune Metro, a mass rapid transit system, is under construction and is expected to be operational by 2021. |
В начале мая 2013 года HAARP была временно закрыта, ожидая смены подрядчиков для эксплуатации объекта. |
In early May 2013, HAARP was temporarily shut down, awaiting a change between contractors to operate the facility. |
В Пенсильвании насчитывается в общей сложности 56 городов, которые классифицируются по населению как города первого, второго или третьего класса. |
There are a total of 56 cities in Pennsylvania, which are classified, by population, as either first-, second-, or third-class cities. |
Формы злоупотреблений, непосредственно связанные с ценообразованием, включают в себя ценовую эксплуатацию. |
Forms of abuse relating directly to pricing include price exploitation. |
Ремер приводит несколько типичных примеров политической эксплуатации и изобретательности. |
Römer indicates several typical examples of political exploitation and contrivance. |
В 2013 году плотина была выведена из эксплуатации, и река позволила свободно течь по участку, чтобы защитить мигрирующую рыбу. |
In 2013, the dam was decommissioned and the river allowed to flow freely through the site in order to protect migrating fish. |
По словам Кулаша, в общей сложности за 4,2 секунды съемки в реальном времени произошло 325 событий. |
According to Kulash, a total of 325 events occur during the 4.2 seconds of real-time footage that was taken. |
The movie drew 120,000 viewers in Japan in total. |
|
В общей сложности это составит 6 миллионов долларов, а другая половина пойдет Эрвингу. |
This would total $6 million overall, with the other half going to Erving. |
Причина заключалась в том, что другие методы судостроения были более дешевыми и менее трудоемкими, а другие виды судов-более дешевыми в эксплуатации. |
The reason was that other shipbuilding methods were cheaper and less labor-intensive, and other kinds of ships were cheaper to operate. |
Вертолет может быть оснащен аварийными поплавками, спасательным подъемником, прожектором, грузовым крюком и специальным оборудованием для других эксплуатационных нужд. |
The helicopter can be fitted with emergency floats, rescue hoist, search light, load hook and specialist equipment for other operational requirements. |
Проект был введен в эксплуатацию в 1896 году и завершен в 1903 году. |
The project was commissioned in 1896 and completed in 1903. |
Она калечит других психологически золотым Кангом, в то время как инструмент иронически стоит за ее собственной эксплуатацией. |
She mutilates others psychologically by golden cangue, while the instrument ironically stands for her own exploitation. |
Более чистый продукт, поступающий на эти объекты, улучшит производство и снизит эксплуатационные расходы за счет снижения преждевременного износа компонентов технологического оборудования. |
Cleaner product entering these facilities will improve production and lower operational costs by reducing premature process equipment component wear. |
Большие сложности возникают из-за возможности передачи параметров. |
Greater complexities come from the possibility of passing parameters. |
Корабль был сдан в эксплуатацию 25 марта 2015 года. |
The ship was commissioned on the 25th of March 2015. |
Некоторые существующие американские тяжелые крейсера просуществовали до 1970-х годов, а последний полностью вооруженный корабль USS Newport News был выведен из эксплуатации в 1975 году. |
Some existing US heavy cruisers lasted well through the 1970s, with the last all-gun ship USS Newport News decommissioning in 1975. |
В настоящее время музей может эксплуатировать 32 ткацких станка, а остальная часть этого сарая используется для демонстрации других текстильных машин. |
The museum can operate 32 looms currently and uses the rest of this shed to display other textile machines. |
Робототехника включает в себя проектирование, строительство, эксплуатацию и использование роботов. |
Robotics involves design, construction, operation, and use of robots. |
31 августа 2006 года аэропорт Софии ввел в эксплуатацию свою новую взлетно-посадочную полосу, заменив старые и устаревшие объекты. |
On 31 August 2006, Sofia Airport put its new runway system into operation, replacing the old and out-of-date facilities. |
В течение всего срока эксплуатации Comanche было предложено шесть различных трансмиссий, изготовленных фирмами Aisin, Chrysler и Peugeot. |
During the production life of the Comanche six different transmissions were offered, manufactured by Aisin, Chrysler, and Peugeot. |
Загон для петушиных лошадей был введен в эксплуатацию 11 марта 1880 года. |
The cock horse enclosure came into service on 11 March 1880. |
Маврикий не располагает эксплуатируемыми запасами ископаемого топлива и поэтому полагается на нефтепродукты для удовлетворения большинства своих энергетических потребностей. |
Mauritius has no exploitable fossil fuel reserves and so relies on petroleum products to meet most of its energy requirements. |
Строительство началось 9 февраля 1869 года и было открыто для эксплуатации 21 июня 1869 года. |
Construction commenced on 9 February 1869 and was opened for service on 21 June 1869. |
Шахед 129 приводится в действие одним авиадвигателем Rotax 914 и имеет две сдвоенные жесткие точки, в общей сложности до четырех боеприпасов. |
The Shahed 129 is powered by one Rotax 914 aircraft engine and has two twin hardpoints, for a total of up to four munitions. |
Boeing 777, поступивший в коммерческую эксплуатацию 7 июня 1995 года, имеет один из лучших рекордов безопасности среди коммерческих самолетов. |
The Boeing 777, which entered commercial service on 7 June 1995, has one of the best safety records among commercial aircraft. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тех. сложность эксплуатации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тех. сложность эксплуатации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тех., сложность, эксплуатации . Также, к фразе «тех. сложность эксплуатации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.