Течения различного происхождения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поле течения перед летательным аппаратом - precursor flow field
гигантская рябь течения - giant current ripples
кливаж течения - flow cleavage
удержание корабля на курсе против течения - stemming
Эксперимент по изучению антарктического течения - antarctic current experiment
спектр течения - airflow pattern
возникновение обратного течения в ПС - boundary layer reversal
компонента скорости по направлению течения - streamline velocity component
максимальная скорость отливного течения - ebb strength
скорость тропического приливного течения - tropic tide velocity
Синонимы к течения: приливы, ручей, наносы, современники
различные организации - various bodies
различные варианты - various options
его различные виды деятельности - its various activities
ее различные компоненты - its various components
выполнять различные задачи - perform a variety of tasks
выполнять различные требования - fulfil different requirements
использовать различные варианты - use the different options
конкретные потребности различного - specific needs of different
различные требования - differing requirements
различные заводы - different factories
происходить на самом деле - really happen
происходит что - what's going on
все будет происходить - things are going to happen
диалог происходит - dialogue takes place
виды, которые происходят - species that occur
но когда это происходит - but when it happens
ничего не происходит с вами - nothing happens to you
это происходит так - it was going so
он происходит из старинного рода - he is sprung from an old stock
происходит под эгидой - takes place under the auspices
Этнические группы В Южной Африке имеют различное происхождение. |
The ethnic groups in South Africa have a variety of origins. |
Происхождение стабилизационного механизма различно для стабильных и метастабильных квазикристаллов. |
The origin of the stabilization mechanism is different for the stable and metastable quasicrystals. |
Различного происхождения Forsby отеля Клер Мартин-Прери Рассвет Geschwinds Nordlandrose Роза святая . |
Various Origin Forsby Herrgård Clair Martin Prairie Dawn Geschwinds Nordlandrose Rosa sancta . |
Внутреннее ухо, среднее ухо и наружное ухо имеют различное эмбриологическое происхождение. |
The inner ear, middle ear and outer ear have distinct embryological origins. |
Считается, что происхождение формирующих цементобластов различно для клеточного цемента и ацеллюлярного цемента. |
The origin of the formative cementoblasts is believed to be different for cellular cementum and acellular cementum. |
Каждое отделение штата ранее использовало другое название, из-за их различного происхождения. |
Each state branch had previously used a different name, due to their different origins. |
Из-за их различного онтогенетического происхождения эпиталамус и периталамус формально отличаются от собственно таламуса. |
Due to their different ontogenetic origins, the epithalamus and the perithalamus are formally distinguished from the thalamus proper. |
Как и английский, японский язык имеет много синонимов различного происхождения, со словами как из китайского, так и из родного японского языка. |
Like English, Japanese has many synonyms of differing origin, with words from both Chinese and native Japanese. |
У других видов, кроме приматов, рыжие волосы имеют различное генетическое происхождение и механизмы. |
In species other than primates, red hair has different genetic origins and mechanisms. |
Несмотря на свое различное происхождение, раджпутские кланы утверждают, что имеют арийское происхождение, восходящее к солнечным и Лунным династиям. |
Despite their various origins, Rajput clans claim to be of ARYAN descent tracing their families back to the Solar and Lunar dynasties. |
В дополнение к более ранним колонистам, объединявшим рабов из разных племен, многие этнические африканцы потеряли свои знания о различном племенном происхождении в Африке. |
Added to the earlier colonists combining slaves from different tribes, many ethnic Africans lost their knowledge of varying tribal origins in Africa. |
Аномалии продолжали обнаруживаться в породах различного возраста и происхождения. |
Anomalies have continued to show up in rocks of various ages and provenances. |
Члены полка прибыли из 22 стран и имеют различное происхождение. |
Members of the regiment come from 22 countries and are of various backgrounds. |
Они бывают разных форм и иногда встречаются вместе с сосудами различного происхождения. |
They come in various shapes, and are sometimes found together with vessels of various other origins. |
Я нашел вашу статью, тем не менее, детальной, но понятной для читателей различного происхождения. |
I found you article to nonetheless be detailed, yet comprehensible for reader’s of various backgrounds. |
В дополнение к различному происхождению и истории, каждая из рас имеет характерную философию проектирования звездолетов. |
In addition to different backgrounds and histories, each of the races have characteristic philosophies of starship design. |
Надлежащий пренатальный уход затрагивает всех женщин различного социального происхождения. |
Proper prenatal care affects all women of various social backgrounds. |
Таким образом, разные специалисты будут иметь различное культурное, классовое, политическое и религиозное происхождение, что повлияет на методику, применяемую во время лечения. |
Thus, different professionals will have different cultural, class, political and religious backgrounds, which will impact the methodology applied during treatment. |
Именно этому вопросу была посвящена большая часть работы Дарвина о происхождении видов. |
It is to this question that much of Darwin's On the Origin of Species was devoted. |
Возбуждение флуоресценции осуществляется с помощью различного рода источников света. |
Fluorescence excitation is accomplished using various kind of light sources. |
Степень сотрудничества со стороны этих государств и образований была самой различной. |
The degree of cooperation encountered has varied remarkably among these States and Entities. |
Совет фламандских женщин является крупной организацией, объединяющей женские организации различной философской и идеологической направленности. |
The Vrouwenraad is an umbrella organisation clustering women's organisations with various philosophical and ideological backgrounds. |
Вдобавок, многие страны имеют спутники, которые поставляют различного рода данные военного назначения кораблям, летательным аппаратам и сухопутным войскам по всему. |
In addition, many countries have satellites that provide various types of data for military purposes to ships, aircraft, and ground forces worldwide. |
Черные усы различной длины и густоты мелькали то тут, то там. Вскоре это уже воспринималось, как реквизит мужской половины Дахла. |
Black mustaches of different shape and thickness flashed everywhere and seemed a requisite for the Dahlite male, as ubiquitous as the bald heads of the Mycogenian Brothers. |
Люпену Третьему, столь благородному происхождением, не место на Фабрике. |
The Works isn't a place for a thoroughbred like Lupin the Third. |
Помилуй, мы мыслим так различно! |
Why, we think so differently. |
Белый свет представляет собой комбинацию огней различной длины волны в видимом спектре. |
White light is a combination of lights of different wavelengths in the visible spectrum. |
Такие суффиксы имеют латинское происхождение, за исключением -etto и-otto, происхождение которых неясно. |
Such suffixes are of Latin origin, except -etto and -otto, which are of unclear origin. |
На практике большинство национальных флагов США, доступных для продажи публике, имеют различное соотношение ширины и высоты; общие размеры-2 × 3 фута. |
In practice, most U.S. national flags available for sale to the public have a different width-to-height ratio; common sizes are 2 × 3 ft. |
Выпускаются небольшие партии дульнозарядных пистолетов и револьверов различного калибра, соответствующих установленным нормам. |
Small quantities of muzzle-loading pistols and revolvers in various calibres, which comply with the regulations, are manufactured. |
Воздействие на окружающую среду, безопасность контейнеров, происхождение воды, аварийные поставки и роль индустрии бутилированной воды по-прежнему вызывают озабоченность у многих людей. |
The environmental impact, container safety, water origin, emergency supplies and role of the bottled water industry continue to be areas of concern for many people. |
Влияние дифференцированного воспитания на семью различно, но в целом оно, как правило, отрицательно сказывается на обоих детях. |
The effects that differential parenting has on families differs, but in general there are usually negative effects on both children. |
Рукопись содержит дополнения с доктринальным содержанием, которое предполагает, что КК 1.7 или его образец имеет духовное или монашеское происхождение. |
The manuscript contains additions with a doctrinal content that suggests that Kk 1.7 or its exemplar is of clerical or monastic origin. |
Операции, которые могут быть сделаны для исправления этого дефекта, могут варьироваться из-за различной физиологии и кровотока в поврежденном сердце. |
The surgeries that can be done to fix this defect can vary due to the different physiology and blood flow in the defected heart. |
Это исследование показало, что различные инструкции оказывают различное влияние на то, как участники воспринимают ситуацию объекта. |
This study demonstrated that different instructions had distinct effects on how participants perceived the target’s situation. |
На самом деле, конечное происхождение персика было из Китая. |
In actuality, the ultimate origin of the peach fruit was from China. |
На протяжении последних десятилетий в регионе наблюдается вырубка лесов различной степени интенсивности. |
The region has been facing deforestation in various degrees of intensity throughout the recent decades. |
Справедливая наука не хмурилась над его скромным происхождением, а Меланхолия клеймила его за свое собственное. |
Fair Science frown'd not on his humble birth, And Melancholy mark'd him for her own. |
В происхождении говорится, что Росомаха-незаконнорожденный ребенок Томаса Логана. |
It states in the origin that is posted that Wolverine is the illegitamate child of Thomas Logan. |
Во время штурма Бастилии 14 июля были использованы кокарды с различной цветовой гаммой. |
Cockades with various colour schemes were used during the storming of the Bastille on 14 July. |
На Святейшем престоле есть в общей сложности 50 Божественных глаз пяти различных форм; каждый несет различное значение, связанное с различными духовными аспектами. |
At the Holy See, there are in total 50 Divine Eyes of five different shapes; each carrying a different meaning related to various spiritual aspects. |
Подозреваемый имеет иностранное происхождение и вид на жительство в Финляндии. |
The suspect has a foreign background and a Finnish residence permit. |
Многочисленные теории, пытающиеся объяснить происхождение, нейробиологию, опыт и функцию эмоций, только способствовали более интенсивным исследованиям по этой теме. |
The numerous theories that attempt to explain the origin, neurobiology, experience, and function of emotions have only fostered more intense research on this topic. |
Некоторые океанические общества, такие как Маршалловые и Тробрианские, Палауанские, Япские и Сиуайские, характеризуются матрилинейным происхождением. |
Some oceanic societies, such as the Marshallese and the Trobrianders, the Palauans, the Yapese and the Siuai, are characterized by matrilineal descent. |
Существуют некоторые споры о различной биодоступности различных солей кальция. |
There is some debate about the different bioavailabilities of the different calcium salts. |
Кайл сделал несколько тестов ДНК, которые дают ключ к его происхождению. |
Kyle took several DNA tests that offer clues to his origins. |
Самая большая континентальная предковая группа американцев - это группа европейцев, которые имеют происхождение от любого из первоначальных народов Европы. |
The largest continental ancestral group of Americans are that of Europeans who have origins in any of the original peoples of Europe. |
Броня изготавливалась из сварного проката и литой однородной стали различной толщины. |
The armor was made from welded rolled and cast homogeneous steel of varying thickness. |
Танцевальная терапия не является устоявшейся областью медицинской практики и имеет различное признание и признание в разных странах. |
Dance therapy is not an established field of medical practice and has varying acceptance and recognition in different countries. |
Все тюркские народы, населяющие Центральную Азию, имеют смешанное европеоидное и монголоидное происхождение. |
All the Turkic peoples native to Central Asia are of mixed Caucasoid and Mongoloid origin. |
Современные ученые отмечают, что аспекты воинственной богини Афродиты появляются в самых древних слоях ее культа и рассматривают это как указание на ее ближневосточное происхождение. |
Modern scholars note that Aphrodite's warrior-goddess aspects appear in the oldest strata of her worship and see it as an indication of her Near Eastern origins. |
Происхождение происходит по патрилинейной линии, и весь статус происходит от отцовской стороны. |
The descent is patrilineal, and all the status is derived from the father's side. |
Членство в ЕС и НАТО различно, и некоторые государства-члены ЕС традиционно нейтральны в вопросах обороны. |
The memberships of the EU and NATO are distinct, and some EU member states are traditionally neutral on defence issues. |
Сяхоу Дун продолжал рассказывать Цао Цао о происхождении и физической силе Дянь Вэя. |
Xiahou Dun continued to tell Cao Cao about Dian Wei's background and physical prowess. |
Происхождение звездно-полосатого дизайна было запутано историей, распространенной потомками Бетси Росс. |
The origin of the stars and stripes design has been muddled by a story disseminated by the descendants of Betsy Ross. |
Кроме того, состояние эллиптической поляризации двух путей через призму различно. |
Furthermore, the state of elliptical polarization of the two paths through the prism is different. |
Предыдущие исследования показали, что различные методы могут привести к различному уровню точности прогнозирования. |
Previous research shows that different methods may lead to different level of forecasting accuracy. |
Стандартная материнская плата EATX будет иметь от двух до четырех разъемов PCI-E 16x для видеокарт, а также различное количество слотов PCI и PCI-E 1x. |
A standard EATX motherboard will have two to four PCI-E 16x connection for graphics cards, and a varying number of PCI and PCI-E 1x slots. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «течения различного происхождения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «течения различного происхождения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: течения, различного, происхождения . Также, к фразе «течения различного происхождения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.