Тип населенного пункта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: type, character, style, kind, class, nature, phylum, fellow, fella, cuss
мрачный тип - gloomy type
чудной тип - wonderful type
нисходящий тип подземного питания - descending type of groundwater inflow
тип жесткого диска - type of hard drive
вес, тип - weight type
или любой другой тип - or any other type
Тип мим - mime type
не тип - is not the type
Тип волокна - type of fibre
тип O - type o
Синонимы к тип: человек, вид, система, образ, группа, форма, характер, класс, представитель
Значение тип: Форма, вид чего-н., обладающие определёнными признаками, а также образец, к-рому соответствует известная группа предметов, явлений.
маргинальное население - marginal population
белое население - white population
бесправное население - disenfranchised populations
средство макияжа для этнических групп населения - ethnic make-up
ВВП (валовой внутренний продукт) на душу населения - gdp (gross domestic product) per capita
в результате роста населения - as a result of population growth
прибрежное население - coastal population
мультикультурное население - multicultural population
население пострадавших от - the population affected by
обмен населением - exchange of populations
Синонимы к населенного: заселивший, заживший
участок маршрута между двумя промежуточными пунктами - navigation leg between two waypoints
без ущерба для пункта - without prejudice to clause
четверть пункта - quarter point
долгота пункта отшествия - longitude from
независимо от пункта - irrespective of paragraph
сделка с пунктами - deal with items
тип населенного пункта - type of settlement
по пунктам, имеющим право - under the items entitled
по основным пунктам повестки дня - on the substantive agenda items
обмен денег в обменных пунктах - changing money over the counter
Синонимы к пункта: точка, pip, пипс, пипа, пункт, пип, пипом
Этот вид Сумы действителен только в пределах населенного пункта, где она была выдана. |
This kind of scrip was valid only within the settlement where it was issued. |
Остров данк-это остров в пределах населенного пункта данк в регионе Казуари-Кост, Квинсленд, Австралия. |
Dunk Island is an island within the locality of Dunk in the Cassowary Coast Region, Queensland, Australia. |
Карты 1880 году не показывают, Эйн-Зейтим или любого населенного пункта в этом месте; описание ЕНФ скорее всего будет вращаться. |
Maps of the 1880s don't show Ein Zeitim or any settlement at that place; the JNF description is likely to be spin. |
Наконец я добрался до последнего населенного пункта, Нуутсака. |
Then I finally reached the end of the line, Nootsack. |
Исключаются автомагистрали, скоростные дороги и другие дороги с более высокой скоростью движения, проходящие через населенные пункты, если они не обозначаются знаками в качестве дорог в пределах населенного пункта. |
Excluded are motorways, express roads and other roads of higher speed traversing the built-up area, if not sign-posted as built-up roads. |
Поэтому городскую агломерацию нельзя отождествлять с населенным пунктом, так как она представляет собой дополнительную географическую единицу, которая может включать в себя более одного населенного пункта. |
The urban agglomeration is therefore not identical with the locality but is an additional geographical unit, which may include more than one locality. |
В 14 ч. 30 м. в тот же день было увеличено количество пограничников, дислоцированных напротив населенного пункта Нахр-Хайяин. |
At 1430 hours on the same day, the number of border police stationed opposite Nahr Khayyin was increased. |
Карта примерного Сорба-населенного пункта в Германии. |
Map of approximate Sorb-inhabited area in Germany. |
Там, где целью были озера и прибрежные воды морей, Майк рассчитал вероятные последствия наводнений, сообщив примерное время их начала для каждого населенного пункта на берегу. |
Where we used bodies of water Mike worked predictions of flooding waves from impacts, a time for each shoreline establishment. |
В ходе переписи 2010 года было зарегистрировано 295 населенных пунктов и 272 ненаселенных населенных пункта. |
The 2010 census enumerated 295 populated localities and 272 unpopulated localities. |
Эта вариация учитывает размер города или населенного пункта. |
This variation considers the size of the town or city. |
По состоянию на 15 июля 2013 года в Венгрии насчитывалось 3152 населенных пункта. |
Hungary has 3,152 localities as of July 15, 2013. |
Ранее на выбранном городском участке не существовало ни одного известного города или населенного пункта. |
No known city or town existed previously on the chosen city site. |
Это составляет в общей сложности 1682 населенных пункта в Молдове, два из которых являются необитаемыми. |
This makes for a total of 1,682 localities in Moldova, two of which are uninhabited. |
CLT работает в пределах физических границ целевого населенного пункта. |
The CLT operates within the physical boundaries of a targeted locality. |
и марсианские реки, чтобы обслуживать два населенных пункта залива. |
and Mars Rivers to serve the bay's two population hubs. |
По данным Всеукраинской переписи населения 2001 года, в Украине насчитывается 1344 городских населенных пункта и 28 621 сельский населенный пункт. |
According to the 2001 Ukrainian Census there are 1,344 urban populated places and 28,621 rural populated places in Ukraine. |
Иногда зараженные свиньи потребляются в пределах населенного пункта или продаются по низким ценам торговцам, которые забирают неинфицированных свиней в городских районах для продажи. |
At times, infected pigs are consumed within the locality or sold at low prices to traffickers who take the uninspected pigs at urban areas for sale. |
На дисплее мобильного терминала вы будете видеть название населенного пункта в транслитерации с украинского языка. |
The name of the settlement will be displayed on the screen of the handset transliterated from the Ukrainian. |
Я разгоняюсь от 50, ограничение в населённых пунктах, До 110, максимально допустимая скорость на евротрассе вне населённого пункта |
I step on the gas from 50, the urban speed limit, to 110, the freeway speed limit. |
Городское поселение - это советский придуманный термин для обозначения населенного пункта с некоторой степенью урбанизации или в непосредственной близости от урбанизированного района. |
Urban settlement is a Soviet invented term for a populated place with some degree of urbanization or in proximity to an urbanized area. |
Готовься вычеркнуть два пункта из своего предсмертного списка. |
Get ready to scratch two things off of your bucket list. |
The rest of paragraph 18 would then be deleted. |
|
Безопасность пешеходов в значительной степени зависит от ограничений скорости в населенных пунктах и уровня контроля за их соблюдением. |
Pedestrian safety depends to a large extent on the speed limits and their enforcement in built-up areas. |
В 11 ч. 10 м. израильские боевые самолеты совершили налет на населенный пункт Машгарах, а также на Йохмор в западном Бекаа. |
At 1110 hours, Israeli warplanes carried out a raid on the town of Mashgharah and also on the town of Yohmor in the western Bekaa. |
Число населенных пунктов, которые должны быть отобраны в остальных слоях, распределяется пропорционально общей численности потенциальных покупателей. |
The numbers of localities to be selected in the remaining strata are allocated in proportion to total shopping population. |
Была высказана озабоченность по поводу категоричности формулировки этого пункта. |
Concern was expressed regarding the categorical manner in which the paragraph was formulated. |
Обсуждение данного пункта началось с рассмотрения вопроса о докладе неофициальной группы по безопасным стеклам. |
Consideration of this item started with the report of the informal group on safety glazing. |
17.7.4 Патрубки газопровода могут изготавливаться из неметаллического материала, если они отвечают предписаниям пункта 6.7 настоящих Правил. |
The gas tube may be made of a non-metallic material if the tube fulfils the requirements of this Regulation, paragraph 6.7. |
Как уже говорилось выше, для пункта 3 проекта решения было предложено два варианта. |
As mentioned above, two options had been presented for paragraph 3 of the draft decision. |
Мраморное надгробие доказывает существование могилы, но за могилой лежит мир, населенный множеством неизвестных существ. |
The marble slab of a sepulcher proves the existence of the grave, but not of what lies beyond the grave, a world inhabited by an incalculable number of anonymous beings. |
по крутому склону мы пересекли прекрасную долину Батуекас, населенную старыми монахинями и их прислугой. |
Down steep slopes to the valley of the Batuecas inhabited by a solitary monk and his maid. |
Я была готова рассказать ему и просить ещё один шанс, но потом я увидела Брайна и сейчас больше запуталась, чем когда поддалась краткосрочному интересу оцениваемому в четверть пункта. |
I was ready to tell him and beg for another chance, but then I saw Brian, and now I'm more confused than when the fed - raised short-term interest rates a quarter point. |
У жирного мужчины, который весит 1300 фунтов, инфаркт и его нужно перевезти в больницу и 6 бригад скорой втискиваются в грязную, населенную крысами квартиру-мусорку, чтобы попробовать его сдвинуть |
Fat man who weighs 1,300 pounds has a heart attack and has to be transported to the hospital, and you get six E.M.Ts into the filthy, rat-infested, mess of an apartment to try to move him. |
Насколько только может быть нормальной жизнь на этом грязном шарике, населённым полоумными обезьянами. |
Or as normal as it gets on this dirtball inhabited by psychotic apes. |
Шлейф запаха, вызванный выбросами и распылением, часто проникает в близлежащие населенные пункты, содержит дыхательные и глазные раздражители, включая сероводород и аммиак. |
The odor plume caused by emissions and spraying often pervades nearby communities, contains respiratory and eye irritants including hydrogen sulfide and ammonia. |
После серии сражений, закончившихся в 1795 году, все населенные острова были покорены единым правителем, который стал известен как Король Камехамеха Великий. |
After a series of battles that ended in 1795, all inhabited islands were subjugated under a single ruler, who became known as King Kamehameha the Great. |
К 1870 году Лига насчитывала более ста отделений, главным образом в городах и населенных в основном членами профсоюзов и рабочих организаций. |
By 1870, the League had more than one hundred branches, mostly in cities and peopled largely by men of trades unions and working men's organisations. |
В результате идеальная база данных вряд ли осуществима из-за динамических условий окружающей среды в различных населенных пунктах. |
As a result, an ideal database is hardly feasible because of dynamic environmental conditions in different locality. |
Вес - это важнейшая составляющая формулы, которая идет на взлет самолета и на то, чтобы он успешно долетел до нужного пункта назначения. |
Weight is a major component to the formula that goes into the planes take off and for it to successfully fly to the desired destination. |
Конфликт перерос в вооруженные инциденты в районах, населенных преимущественно сербами. |
The conflict escalated into armed incidents in the majority-Serb populated areas. |
Два кратких, хотя для меня это, пожалуй, следует считать чрезмерно многословным, пункта; во-первых, кажется, что эта дискуссия постепенно увязает. |
Two brief, although for me that should perhaps be read as overly verbose, points; first, it appears that this debate is gradually becoming bogged down. |
Заключенные привели четырех надзирателей на вершину командного пункта и пригрозили перерезать им глотки. |
The inmates brought four corrections officers to the top of the command center and threatened to slit their throats. |
В Соединенных Штатах, округе Колумбия и в каждом штате и на каждой населенной территории существует определенная форма кодифицированного запрета на инцест. |
In the United States, the District of Columbia and every state and inhabited territory have some form of codified incest prohibition. |
Что касается пункта 1, то было бы уместно, чтобы шаблон ругал редактора за добавление несогласованной цитаты, поскольку это определенно противоречит политике. |
As regards item 1, it would be appropriate for a template to scold an editor for adding an unsourced quotation, since this is definitely contrary to policy. |
Несмотря на изолированные условия, несколько заключенных успешно бежали в населенные пункты. |
Despite the isolated conditions, a few prisoners successfully escaped to populated areas. |
Точно так же Роман Джоанны Расс 1975 года женщина-мужчина содержит альтернативную вселенную, населенную исключительно лесбиянками. |
Similarly, Joanna Russ's 1975 novel The Female Man contains an alternative universe inhabited solely by lesbians. |
Знамена несли в бой для опознавания и в качестве опорного пункта, под присмотром сержантов или прапорщиков. |
The colours were carried into battle for identification, and as a rallying point, in the care of sergeants or ensigns. |
Оттон сравнял с землей славянские населенные пункты и вскоре окружил их; он предложил пощадить своих врагов, если они сдадутся. |
Otto razed the Slav population centres and soon had encircled them; he offered to spare his enemies if they would surrender. |
В Лондоне перенаселенность была обычным явлением в трущобах, населенных рабочими классами. |
In London, overcrowding was endemic in the slums inhabited by the working classes. |
Адрас или адрас был городом в Древней Киликии, а также в более поздней провинции Исаврии, населенной в римское и византийское время. |
Adrasus or Adrasos was a town of ancient Cilicia, and in the later province of Isauria, inhabited in Roman and Byzantine times. |
NIMS как университет не является уникальным, а скорее его населенный пункт, который соединяет самую оживленную транспортную национальную магистраль. |
NIMS as a university is not unique rather its locality that connect the busiest traffic based national highway. |
Самый большой проигравший - Венесуэла, опустившаяся на 2,2 пункта. |
The biggest loser is Venezuela, down 2.2 points. |
Интерференция между плотно населенными пузырьками препятствует движению жидкости вблизи поверхности. |
Interference between the densely populated bubbles inhibits the motion of liquid near the surface. |
Авиакомпания Атлас Авиэйшн ввела первое регулярное регулярное авиасообщение с самыми северными населенными пунктами Канады. |
Atlas Aviation introduced the first regular scheduled airline service to Canada's most northern communities. |
Главная цель состоит в том, чтобы защитить жизнь, имущество, населенные пункты и окружающую среду от ущерба и опасностей. |
The main goal is to protect the sake of life, the properties, the settlements and the environment from damages and dangers. |
В пределах области насчитывается 1511 населенных пунктов различных размеров-от крупных городов до очень маленьких деревень. |
Within the Oblast are 1,511 settlements of various sizes ranging from large cities to very small villages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тип населенного пункта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тип населенного пункта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тип, населенного, пункта . Также, к фразе «тип населенного пункта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
