Титул канцлера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: title, dignity, style
словосочетание: a handle to one’s name
сокращение: tit.
остаточный правовой титул - residual title
бесспорный правовой титул - first class title
сингулярный правовой титул - singular legal title
правовой титул на возмездных началах - onerous legal title
правовой титул на основе давности - prescriptive legal title
пожаловать кому-л. титул пэра - Welcome smb. peerage
дьюла (титул) - Jula (title)
мадам (титул) - Madame (the title)
правовой титул - title
чемпионский титул - championship title
Синонимы к титул: принцесса, принц, граф, шмуцтитул, кайзер, дей, негус, набоб, раджа, князь
Значение титул: В феодальном и буржуазном обществе: почётное звание, наследственное или пожалованное.
канцлер казначейства - Chancellor of the Exchequer
канцлер Германии - german chancellor
бывший канцлер - former Chancellor
великий канцлер - Grand Chancellor
канцлер ФРГ - German chancellor
федеральный канцлер - federal chancellor
Синонимы к канцлер: премьер-министр, рейхсканцлер, архиканцлер, бундесканцлер, логофет
Значение канцлер: Премьер-министр в нек-рых странах, а также высший гражданский чин в царской России.
После казни Ахмада Фанакати Хубилай подтвердил коронацию Аргуна и присвоил своему главнокомандующему Буке титул канцлера. |
After the execution of Ahmad Fanakati, Kublai confirmed Arghun's coronation and awarded his commander in chief Buqa the title of chancellor. |
В 898 году император Чжаоцзун даровал Чжану более высокий почетный титул канцлера Шичжуна. |
In 898, Emperor Zhaozong bestowed the greater honorary chancellor title of Shizhong on Zhang. |
Глава университета носил титул канцлера по меньшей мере с 1201 года, а магистры были признаны universitas или корпорацией в 1231 году. |
The head of the university had the title of chancellor from at least 1201, and the masters were recognised as a universitas or corporation in 1231. |
Титул официального директора, наряду с титулом главного викария, в англиканстве был объединен с титулом епархиального канцлера епархии. |
The title of official principal, together with that of vicar-general, has in Anglicanism been merged in that of Diocesan chancellor of a diocese. |
Хотя чуть больше недели спустя Элгин проиграл титул обратно Гото в одиночном матче. |
Although just over a week later Elgin lost the title back to Goto in a singles match. |
Поэтому ваш дед смог получить титул виконта и треть семейного поместья. |
Your grandfather could thus be given the rank of Viscount, and a third of the family estates. |
Титул, применяемый к правящему классу, известному как Серый Совет. |
Title applied to ruling body known as Grey Council. |
Когда у меня отобрали мой титул, я решил, одержу победу, стану сенсацией и Лига будет умолять меня драться с чемпионом. |
I died when they took my title shot. If I bust some heads, make a splash the Corp will beg me to fight the champ. |
Samson and his team have clinched the title! |
|
Победа аргентинцев над англичанами в Мексике в 1986 году принесла Диего его первый мировой титул. |
The Argentine victory over the English in 1986 in Mexico brought Diego his first world title. |
Дадим титул принцу Генриху. А леди Поул вернется и публично разоблачит мальчишку. |
We will make Prince Harry a Duke, and when Lady Pole returns from Burgundy, she will denounce the boy publicly. |
Рокки Бальбоа – кандидат на титул, и, конечно, Аполло Крид – чемпион мира. |
Superfight Two with Rocky Balboa, the challenger and, of course, Apollo Creed, the world champion. |
Вам интересно драться с Аполло Кридом... За титул чемпиона мира в тяжелом весе? |
Would you be interested in fighting Apollo Creed for the world heavyweight championship? |
Прошлой осенью знаменитый квотербек колледжа Першинг должен был принести Миссури чемпионский титул. Однако почти смертельная случайность на поле оставила его парализованным и без сознания.. |
Last fall, Pershing College's star quarterback was expected to bring Missouri the championship title until a near fatal accident on the field left him paralyzed and locked in a coma. |
Непредсказуемый Бобби Фишер сегодня решил остаться дома вместо того, чтобы появиться на второй игре своего матча за титул чемпиона мира против действующего чемпиона Бориса Спасского. |
Unpredictable Bobby Fischer stayed in bed today rather than show up for Game Two in his world title match with chess champion Boris Spassky of Russia. |
Мы должны доказать миру, что не нужен титул, чтобы быть джентельменом. |
We must prove to the world that you don't need a title to be a gentleman. |
Но моя армия будет поддерживать тебя, Гастон, пока ты не вернешь мне мой титул и полную независимость Лотарингии. |
But my army will hold the city until you, Gaston, give me back my title and full independence for Lorraine. |
Обеты, - сказал аббат, - следует соблюдать, почтенный франклин, или, если позволите так выразиться, почтенный тан, хотя этот титул уже несколько устарел. |
Vows, said the Abbot, must be unloosed, worthy Franklin, or permit me rather to say, worthy Thane, though the title is antiquated. |
Such is my title, replied the Prince. |
|
Тем не менее, он был вторым претендентом на титул после Луи. |
Nevertheless, he was number two contender for the title behind Louis. |
Нынешний доминирующий самец будет защищать свой титул доминирующего самца, а также защищать самок, с которыми он спаривается, и потомство, которое он производит. |
The current dominant male will defend his title as the dominant male and he will also be defending the females he mates with and the offspring he sires. |
С этим клубом она завоевала титул чемпиона Китая 2011/2012, серебряную медаль чемпионата Китая 2012/2013 и азиатского клубного чемпионата 2013. |
With this club she won the title of Chinese Champion 2011/2012, silver medal of Chinese Championship 2012/2013 and Asian Club Championship 2013. |
На Рестлмании 2, Дикарь победил Стила в матче, чтобы сохранить свой титул Интерконтинентального чемпиона в супертяжелом весе. |
At WrestleMania 2, Savage defeated Steele in a match to retain his Intercontinental Heavyweight Title. |
В последнем случае Анри, граф де Пари, герцог де Франс, оспаривал право претендента испанского происхождения на титул герцога Анжуйского. |
In the latter case, Henri, comte de Paris, duc de France, challenged the right of the Spanish-born pretender to use the title Duke of Anjou. |
Титул правителя НРИ - эз-НРИ. |
The title of the ruler of Nri is eze Nri. |
Из них вторым стал Джон Брук, 1-й барон Кобхэм, но после его смерти титул без права наследования исчез. |
Of these the second became John Brooke, 1st Baron Cobham, but by his death without issue the title became extinct. |
Годы пребывания Бруни на посту канцлера, с 1410 по 1411 год и снова с 1427 года до его смерти в 1444 году, были омрачены войнами. |
Bruni's years as chancellor, 1410 to 1411 and again from 1427 to his death in 1444, were plagued by warfare. |
На чемпионате США 2019 года она и Ледюк выиграли свой первый парный титул в США, заняв второе место в короткой программе и первое место в произвольной программе. |
At the 2019 U.S. Championships, she and LeDuc won their first US pairs title after placing second in the short program and first in the free skate. |
Здесь Ли Юань использовал почетный титул как легитимное прикрытие для захвата власти, в которой новоиспеченный Ян ты служил его марионеточным императором. |
Here, Li Yuan used the honorific as a legitimating cover for his seizure of power, in which the newly-installed Yang You served as his puppet emperor. |
Lesnar would hold on to the title for the remainder of the year. |
|
Захватив власть, Еритомо основал свою столицу в Камакуре и принял титул сегуна. |
After seizing power, Yoritomo set up his capital in Kamakura and took the title of shōgun. |
Тем самым Виктор Эммануил отказался от большей части своей власти, сохранив при этом титул короля. |
By so doing, Victor Emmanuel relinquished most of his power while retaining the title of king. |
На церемонии вручения наград ITTF Star Awards 2016 года Девос завоевал титул звезда пара-настольного тенниса - награду для Паралимпийского теннисиста года. |
At the 2016 ITTF Star Awards, Devos won Male Para Table Tennis Star, the award for Paralympic table tennis player of the year. |
Мешко не должен был получать титул Дукса от императора. |
Mieszko did not have to receive dux title from Emperor. |
Риос достиг № 1 30 марта 1998 года, но ушел в отставку, так и не выиграв титул Большого Шлема в одиночном разряде, что сделало его единственным игроком № 1 с этим отличием. |
Ríos reached No. 1 on March 30, 1998, but retired without ever having won a Grand Slam singles title, making him the only No. 1 player with that distinction. |
Титул сеньора, наряду с титулом Конде, является старейшим по старшинству среди испанских королевств. |
The title of Señor is, together with that of Conde, the oldest in seniority of the Spanish realms. |
Если семья имела титул графа или барона, то все ее члены также получали этот титул. |
If the family was of the rank of a Count or a Baron, all members received that title as well. |
2 марта 2014 года рикошет победил конюшего Monster Express Масато Есино на Открытом чемпионате Dream Gate, став первым гайдзином, который удержал титул. |
On March 2, 2014, Ricochet defeated Monster Express stablemate Masato Yoshino for the Open the Dream Gate Championship, becoming the first gaijin to hold the title. |
В следующем сезоне он помог Нанту выиграть шестой титул чемпиона Франции и стал лучшим бомбардиром лиги с 27 голами в 36 матчах. |
The following season, he helped Nantes win their sixth French championship title and was the league's top scorer with 27 goals in 36 appearances. |
Никулица был доставлен в Константинополь и получил высокий придворный титул патриция, но вскоре бежал и присоединился к болгарам. |
Nikulitsa was taken to Constantinople and given the high court title of patrician, but he soon escaped and rejoined the Bulgarians. |
20 мая он выиграл свой первый титул Coppa Italia с Ювентусом, несмотря на то, что в этом сезоне не участвовал в турнире. |
On 20 May, he won his first Coppa Italia title with Juventus, despite not featuring throughout the tournament that season. |
Затем титул графа Арундела перешел к младшему брату Джона Уильяму. |
The title of Earl of Arundel then went to John's younger brother William. |
Коре помогал наставнику молодых талантов с тех пор, как он получил свой титул IM еще в 2006 году. |
Kore has helped mentor young talent since he earned his IM title back in 2006. |
Ее шестнадцатилетняя мечта наконец осуществилась, и в возрасте 45 лет она завоевала титул чемпиона мира по версии WBC в супертяжелом весе. |
Her dream of sixteen years finally materialized and at the age of 45, she captured the WBC super welter weight championship of the world. |
Этот титул в настоящее время принадлежит 4-му барону Ротшильду. |
This title is currently held by the 4th Baron Rothschild. |
Позже тем же вечером Уильямс воспользовался этой возможностью, победив Джея летала за титул X дивизиона с канадским эсминцем. |
Later that night, Williams cashed in the opportunity, beating Jay Lethal for the X Division title with the Canadian Destroyer. |
С 1171 года его потомки носили титул маркграфов Эсте. |
From 1171 on, his descendants were titled Margraves of Este. |
Мюнхенская Бавария больше всех выиграла Бундеслигу, завоевав титул 28 раз. |
Bayern Munich has won the Bundesliga the most, winning the title 28 times. |
Он также пообещал, что никогда не будет претендовать на императорский титул. |
He also promised that he would never seek the imperial title. |
Мадемуазель-это французский титул вежливости, сокращенно Мадемуазель, традиционно присваиваемый незамужней женщине. |
Mademoiselle is a French courtesy title, abbreviated Mlle, traditionally given to an unmarried woman. |
Поскольку все еще считалось, что Баш мертв, он принял имя и титул своего брата, когда поступил на службу к Ларсе. |
Because it was still widely believed that Basch was dead, he adopted his brother's name and title when he entered Larsa's service. |
Он также завоевал титул Welsh Masters в марте 2007 года и ранее вышел в финал Открытого чемпионата Шотландии 2007 года. |
He also took the Welsh Masters title in March 2007 and earlier reached the final of the 2007 Scottish Open. |
Уэйк Форест-постоянный претендент на национальный титул в мужском футболе. |
Wake Forest is a consistent national title contender in men's soccer. |
Он был бароном казначейства и поэтому носил почетный титул барон Олдерсон, в печати Олдерсон, Б. |
He was a Baron of the Exchequer and so held the honorary title Baron Alderson, in print Alderson, B. |
Even Caesar, the roman emperor had title Tsar. |
|
Она была последней вдовой датского монарха, носившей титул вдовствующей королевы. |
She was the last widow of a Danish monarch to use the title of Queen Dowager. |
Третье творение было создано в 1529 году для другого Джона Хасси, но он был постигнут в 1537 году, и титул пэра был утрачен. |
The third creation was in 1529 for a different John Hussey, but he was attainted in 1537 and the peerage was forfeited. |
Вебер и его отец Дик были первой комбинацией отца и сына, которая когда-либо заработала титул в туре PBA. |
Weber and his father, Dick, were the first father-and-son combination to ever both earn a title on the PBA Tour. |
In 1532, Henry granted Anne the Marquessate of Pembroke. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «титул канцлера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «титул канцлера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: титул, канцлера . Также, к фразе «титул канцлера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
