Ткань под замшу из верблюжьей шерсти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: tissue, textile, cloth, fabric, material, web, texture, woof, weft, contexture
шерстяная ткань в рубчик - Russell
киперная ткань - twill
ткань для закатки - liner
сетчатая ткань - mesh fabric
антиподальная ткань - antipodal tissue
аэростатная ткань - aeronautical cloth
ткань с защитой от влаги - moisture protected cloth
ткань с постоянной защитой от насекомых - permanently insect repellant cloth
джутовая матрацная ткань - checked hessian
многослойная ткань - laminated cloth
Синонимы к ткань: трикотаж, полотно, шелк, тюль, кружево, фетр, корд, грануляция, войлок, велюр
Значение ткань: Тканая материя.
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
лежащий под поверхностью - subsurface
ставить под нож - put under the knife
поставлен под сомнение - set at defiance
давать под стражу - give custody of
цыплёнок под соусом карри - curried chicken
крашение под тон - dyeing to shade
коммерческий реактор с водой под давлением - commercial pressurized water reactor
приспособление для измерения толщины прокладочного материала под офсетной покрышкой - blanket packing gage
фильтрация под вакуумом - antigravity filtration
сыворотка из-под пищевого казеина - edible casein whey
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
имя существительное: suede, chamois, shammy, deerskin, doeskin, shammy-leather, wash-leather
натуральная замша - calf suede
оленья замша - buck leather
Синонимы к замша: кожа, ровдуга, шампуа, вежь
Значение замша: Мягкая и тонкая с бархатистой поверхностью оленья или лосиная выделанная кожа.
выпускать из рук - release from hand
перебранка из-за пустяков - quarrel over trifles
капать из пипетки - pipette
пыль из стекла - glass dust
затухание из-за дождя - rainfall attenuation
глазурь из жира - fat glaze
конструкция из толстой листовой стали - steel plate work
набережная стенка из ячеистых массивов - hollow concrete quay wall
бумага из рафии - madagascar paper
каучук из оскребков подсочечных чаш - cup scraps
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
имя существительное: wool, fleece, hair, fur, coat, pelage, fell, pile, wadding
овечья шерсть - sheep’s wool
шерсть на загривке собаки - hackles
высококачественная шерсть - fine-quality wool
жесткая шерсть - shaggy hair
шерсть "аделаида" - adelaide wool
шерсть низкого качества вследствие плохого питания - hungry wool
длинная блестящая шерсть - neat wool
спутанная шерсть - frowsy wool
мериносовая гребенная шерсть - combing merino
сильно извитая шерсть - crape-like staple
Синонимы к шерсть: шерсть, мех, шкура, кожа, плева, оболочка, волос, волосы, шевелюра, ворс
Значение шерсть: Волосатый покров животных.
Та как раз разоблачалась - снимала длинное пальто из верблюжьей шерсти. |
She was just divesting herself of a long camel-hair coat. |
Теперь Иоанн носил одежду из верблюжьей шерсти и кожаный пояс вокруг талии, а его пищей были саранча и дикий мед. |
Now John wore a garment of camel's hair and a leather belt around his waist, and his food was locusts and wild honey. |
Из верблюжьей шерсти. |
Show me your camel's hair. |
В USRC каждый из художников смешивал свою собственную краску в небольшом тигле, а затем использовал кисти из верблюжьей шерсти, чтобы нанести светящуюся краску на циферблаты. |
At USRC, each of the painters mixed her own paint in a small crucible, and then used camel hair brushes to apply the glowing paint onto dials. |
Щетки из верблюжьей шерсти обычно делают из беличьей шерсти, более дешевые-из пони, но никогда из верблюжьей шерсти. |
Camel-hair brushes are usually made from squirrel, cheaper ones from pony, but never camels. |
Он был рослый, грузный, в широком коричневом реглане из верблюжьей шерсти. |
He was big and heavy and had on a soft, brown camel's-hair coat. |
Blonde hair, camel's hair coat. I wonder if you'd... |
|
Он плотно застегнул пальто из верблюжьей шерсти, чтобы скрыть ружье, висевшее на специальных ремнях. |
And now he buttoned the camel-hair coat to conceal the rifle that hung in its special sling. |
Из верблюжьей шерсти. |
The camel's hair will do. |
Иоанн описывается как носящий одежду из верблюжьей шерсти, питающийся саранчой и диким медом. |
John is described as wearing clothes of camel's hair, living on locusts and wild honey. |
Он брился у открытого окна: поверх пижамы на нем была куртка из верблюжьей шерсти; и я, в своем костюме и тяжелых туфлях, почувствовала себя неуклюжей и безвкусно одетой. |
He was shaving by the open window, a camel-hair jacket over his pyjamas, and I in my flannel suit and heavy shoes felt clumsy and over dressed. |
Сканер зафиксировал очертания тяжелого, из верблюжьей шерсти, жакета несчастного. |
The GPR had captured a faint trace of the victim's heavy coat, what could only be a familiar, long, dense camel hair. |
The thread is wool, made from refined camel hair |
|
Седельная подушка, которую полковник Хэнсон прислал Кэрол в подарок, сделана из верблюжьей шерсти. |
The saddle pad that Colonel Hanson sent Carole as a present is made from camel hair. |
А Джон был одет в одежду из верблюжьей шерсти и имел кожаный пояс вокруг талии. |
And John wore clothes made of camel hair and had a leather belt around his waist. |
Cudbear-это краситель, извлеченный из орхиловых лишайников, который можно использовать для окраски шерсти и шелка без использования протравы. |
Cudbear is a dye extracted from orchil lichens that can be used to dye wool and silk, without the use of mordant. |
Тога пулла была темного цвета и носилась для траура, в то время как пурпурная тога из окрашенной в пурпур шерсти носилась во времена триумфа и римского императора. |
The toga pulla was dark-colored and worn for mourning, while the toga purpurea, of purple-dyed wool, was worn in times of triumph and by the Roman emperor. |
Мы шагали мимо тюков сырой шерсти и пластмассовых пробирок с китайскими микрочипами. |
We strolled past bales of raw wool and plastic tubs of Chinese microchips. |
Из пучков собственной шерсти он построил гнездо за диваном, чтобы там играли котята. |
Using tufts of hair he pulled from his chest, he made a nest behind the couch and wanted the kittens to get into it. |
Темно-коричневое платье из тонкой шерсти стянуто на талии замшевым поясом. |
Unlike the men's loose outfits of simple cloth, she wore a knee-length dress of finely woven flax dyed a rich earth color and gathered at the waist with a buckskin belt. |
У вас есть рынок, ежегодная ярмарка шерсти, и вы находитесь на главной дороге. |
You have a market, an annual fleece fair and you're on the main road. |
Видишь Раф, этот пиджак контрабанда, но если будешь молчать мы оставим тебе кусочек шерсти. |
See Raff we're part of this jacket smuggling ring, but if you're quiet enough I swear there's a fleece in it somewhere for you. |
Как и в случае с хлопком, производителей шерсти также теснят производители синтетических волокон. |
As in the case of cotton, wool is also suffering from the encroachment of synthetic fibres. |
Do not wear clothes made of leather, fur, down and wool. |
|
Затем, за завтраком, исследуемая свинья, точнее, ее шерсть или протеины из этой шерсти, были использованы как улучшитель теста. |
Then, at breakfast, the pig that I followed, the hairs off the pig or proteins from the hairs off the pig were used as an improver of dough. |
What do cats need with that much yarn and cobalt? |
|
Доходы от шерсти в хорошие годы откладывались впрок, чтобы пережить годы плохие, ибо никто не может предсказать, будет ли дождь. |
The wool checks were carefully hoarded in the good years to guard against the depredations of the bad, for no one could predict the rain. |
Если их предки и обладали хоть каким-то подобием мозгов, то породистые аристократы, выведенные ради наилучшей шерсти, растеряли последний умишко. |
What little brain the original animal had ever possessed was entirely bred out of these woolly aristocrats. |
Мне не нужен комок шерсти, который высирает себя каждые полчаса. |
I don't need a ball of yappy hair shitting its body weight every 30 minutes. |
Эти волокна сделаны из шерсти, и опираясь на их размер и толщину, могу сказать, что эти волокна из какого-то ковра. |
The fiber is wool, and based on the size and shape, I can tell it's from some type of rug. |
Я и стоял в первых рядах, пока не появился этот комочек шерсти. |
Well, I was first in line, until the little hairball was born. |
Она умолкла, энергично разыскивая в сумке моток шерсти. |
She began to hunt among her skeins of wool. |
Что-то наподобие шерсти. |
Uh, some kind of wool. |
Такое чувство, что моя соседка отхаркивает комочки шерсти и складывает их в нижний ящик. |
It's like roomy's coughing up hair balls and stashing them in the bottom drawer. |
Цвет хвоста связан с общим цветом шерсти лошади и, как правило,не является признаком породы, если общий цвет не выбран для породы. |
Color of the tail is linked to the overall equine coat color of the horse and is generally not a breed trait unless the overall color is selected for within a breed. |
Некоторые говорят, что их следует регулярно расчесывать, а другие считают, что их шерсть должна вырасти до естественно пушистой шерсти. |
Some say they should be brushed regularly and others believe their coat should be allowed to grow to a naturally fluffy coat. |
Когда они это делают, то можно, конечно, различить их по мокрой шерсти-хвостам, с которых при любых обстоятельствах капает вода. |
When they do so, one can certainly discern them by their wet coat-tails from which water is dripping under all circumstances. |
Они одомашнены, имеют меньше шерсти, очень разнообразны по внешнему виду, размеру и характеру и широко считаются отличными компаньонами. |
They are domesticated, have less fur, are very varied in appearance, size, and personality, and are widely considered to be great companions. |
Однако один только цвет шерсти не всегда указывает на наличие LWS или статус носителя. |
Coat color alone does not always indicate the presence of LWS or carrier status, however. |
После купания уровень Fel d 1 на коже и шерсти кошки возвращается в течение двух дней после купания. |
After bathing, the levels of Fel d 1 on cat skin and fur return within two days of bathing. |
Взрослые самцы горилл известны как сильвербеки из-за характерной серебристой шерсти на их спинах, доходящей до бедер. |
Adult male gorillas are known as silverbacks due to the characteristic silver hair on their backs reaching to the hips. |
Импорт хлопка-шерсти восстановился и к 1720 году почти вернулся к уровню 1701 года. |
Cotton-wool imports recovered and by 1720 were almost back to 1701 levels. |
Далалы продолжают обустраивать свой дом и даже уезжают на десять дней в Симлу, обещая привезти бури Ма одеяло из овечьей шерсти. |
The Dalals continue to improve their home and even go away on a trip to Simla for ten days and promise to bring Boori Ma a sheep's hair blanket. |
Они также комбинировали цвета озера, полученные путем смешивания краски с порошком; используя краску из шерсти или индиго для синего цвета и краску из кошенили для красного. |
They also combined lake colors made by mixing dye with powder; using woad or indigo dye for the blue, and dye made from cochineal for the red. |
Верхняя туника будет построена по тому же образцу, что и нижняя, и сделана из шерсти. |
The overtunic would be constructed along the same pattern as the undertunic and made of wool. |
Другие полотняные ткани, подходящие для crewel, включают джинсовую ткань, парусину, тиканье и органди, когда они работают в шерсти. |
Other plainweaves suitable for crewel include denim, sailcloth, ticking, and organdy when worked in wool. |
Хорошие источники витамина А для здоровья кожи и шерсти включают яичный желток и печень. |
Good sources of vitamin A for skin and coat health include egg yolk and liver. |
Нижнее белье, внутренние носки и вкладыши для перчаток обычно представляют собой тонкие мягкие трикотажные изделия из шелка, шерсти или синтетики. |
Underwear, inner socks, and glove liners are typically thin soft knits of silk, wool, or synthetic. |
Ангорскую шерсть можно периодически собирать вручную-выщипывая волоски внутри шерсти, которые естественным образом выпадают. |
Angora wool may be gathered periodically by hand-plucking the hairs within the coat that are being naturally shed. |
В отличие от Норвегии, Дания не нуждалась в исландской рыбе и домотканой шерсти. |
Unlike Norway, Denmark did not need Iceland's fish and homespun wool. |
Стеганые доспехи обычно представляли собой просто куртку из толстого льна и шерсти, предназначенную для того, чтобы смягчать или смягчать удары тупого оружия и легких ударов. |
Quilted armour was usually just a jacket made of thick linen and wool meant to pad or soften the impact of blunt weapons and light blows. |
Промышленность города, как правило, была связана с текстильной промышленностью, особенно с обработкой шерсти и хлопка. |
The town's industries have typically been in textiles, particularly wool and cotton processing. |
Они особенно известны своей большой плотностью узлов и высоким качеством горной шерсти. |
They are especially known for their great knot density and high quality mountain wool. |
Их чаще всего выращивают из-за их ценной шерсти, но они также могут быть сохранены для их мяса. |
They are most commonly farmed for their prized wool, but they also may be kept for their meat. |
Что же касается моего кота, то я недоумевал, почему он заставляет его терять так много шерсти даже осенью и зимой. |
As for my cat, I mystified as to why he made it lose so much fur even during autumn and winter. |
Кашмир известен своими коврами ручной работы из шелка или шерсти. |
Kashmir is known for handknotted carpets of silk or wool. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ткань под замшу из верблюжьей шерсти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ткань под замшу из верблюжьей шерсти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ткань, под, замшу, из, верблюжьей, шерсти . Также, к фразе «ткань под замшу из верблюжьей шерсти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «ткань под замшу из верблюжьей шерсти» Перевод на испанский
› «ткань под замшу из верблюжьей шерсти» Перевод на немецкий
› «ткань под замшу из верблюжьей шерсти» Перевод на французский
› «ткань под замшу из верблюжьей шерсти» Перевод на итальянский
› «ткань под замшу из верблюжьей шерсти» Перевод на арабский
› «ткань под замшу из верблюжьей шерсти» Перевод на узбекский