Толкать ручку вниз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: push, hustle, shove, thrust, jostle, poke, dig, jab, bump, jog
словосочетание: force hand
толкать - push
толкать локтями - elbow
толкать соперника сзади - charge from behind
выйти и толкать - get out and push
и толкать - and keep pushing
просто толкать - just keep pushing
толкать нас прочь - push us away
я буду толкать его - i will push him
толкать тебя - push you off
толкать их вперед - to push them forward
Синонимы к толкать: двигать, проталкивать, пинать, пнуть, пихаться, переть, совать, быть, бодаться, лягаться
Значение толкать: Двигать от себя, касаться резким движением, коротким ударом.
водить за ручку - lead by the hand
бросить ручку после того, как лезвие - to throw the handle after the blade
из разноимённого упора круг двумя ногами с поворотом на 180 град через ручку - uphill moor
затяните ручку - tighten a knob
нажмите ручку вниз - press the handle down
подобрать ручку - pick up the pen
нащупывать дверную ручку - grope for the door-handle
прямое скрещение с переходом на тело и ручку гимнастического коня - forward scissors travel
топ. приклеивать ручку - to attach a handle
покачивать ручку - jiggle the handle
наречие: down, downward, downwards, under, downstairs, underneath, downhill, alow, downgrade, adown
предлог: down
вниз - down
бросить вас вниз - throw you down
два дома вниз - two houses down
монтаж вышки сверху вниз - downward derrick assembly
впустили вниз - were let down
вручают вниз - being handed down
запустить ее вниз - run her down
вниз платье - down dress
вниз по долине - down the valley
вниз по течению обработки - downstream handling
Синонимы к вниз: вниз, книзу, свысока
Значение вниз: По направлению к низу, к земле.
By any chance, yesterday, in front of the hotel, did anyone pickup a fountain pen? |
|
Окажешь ли ты мне честь предоставить свою крохотную ручку в браке? |
Will you do me the honor of giving me your tiny hand in marriage? |
Док, с тех пор как я был отчислен из школы, у меня впервые появился шанс держать ручку в руках и писать. |
Doc, since I dropped out of school, this is the first time I'm having a chance to hold a pen to write. |
I took out a business card and a pen. |
|
Не забудьте взять с собой синюю или черную ручку, потому что иммиграционные формы должны быть заполнены печатными буквами. |
Remember to have a black or blue pen with you because the immigration form has to be filled in block letters. |
Он схватил чугунную кочергу, подцепил ею петлеобразную ручку сковородки, дернул вверх. |
He grabbed an iron poker and speared the pan's handle loop. |
I took hold of the knob and turned the knob and opened the door. |
|
Дженкинс снова повернулся к столу, взял ручку, наклонился над лежащим перед ним блокнотом. |
Jenkins turned back to the desk again, picked up the pen, bent above the note-book in front of him. |
Они не показывают ручку зародыша в руке другого зародыша. |
They don't show your fetus hand on my fetus hand. |
Или трение постепенно стёрло ручку под форму наших ладоней. |
Or, the friction has gradually melted the handle to fit into our palms. |
Пары этих рычагов регулировки соединены между собой регулировочным винтом, имеющим ручку. |
The pairs of said adjustment levers are interconnected by an adjustable screw having a handle. |
Эй, фрикаделька, может это ты взял ручку Энни, чтобы сделать жизнь похожей на шоу Бенни Хилла или что ты там делаешь? |
Hey, meatball, did you take Annie's pen to make life more like Benny hill or whatever you do? |
I paid no less than a hundred dollars for this pen. |
|
Раз он попросил у ней руку на счастье; она тихонько положила свою мягкую ручку на его жесткую и широкую ладонь. |
Once he asked her for her hand for luck; she quietly placed her soft little hand on his rough broad palm. |
Двенадцать лет я собирался на работу, вытаскивал из кармана ручку, и она вечно воняла этим чёртовым Деттолом. |
Twelve years when I got to my work, I take the biro out of my pocket, it smells of bloody Dettol. |
На левой руке выше локтя темным обручем выделялось лиловатое пятно, как бы след от тисков, сжимавших эту нежную, тонкую ручку -не толще спички. |
A livid bruise, moreover, encircled her left arm, as if the tender limb, scarcely larger than a lucifer, had been crushed in a vise. |
Таким образом, предмет претерпевает больше преобразований, чем вы думаете, чтобы в итоге сделать относительно простую ручку. |
So, it really goes through many, many, more iterations than you would think to do a handle that's relatively simple in the end. |
Presently Sheila tired of pushing. |
|
И ещё на скорую ручку - глянул несколько местных патовых вариантов, о которых не пишут в книжках. |
And I've jerry-rigged a few of these country standoffs that they don't write about in books. |
Я схватился за ручку двери в новой попытке, когда на заднем дворе показался молодой человек без пальто и с вилами на плече. |
I seized the handle to essay another trial; when a young man without coat, and shouldering a pitchfork, appeared in the yard behind. |
Однажды, когда Джулия была у Тома, кто-то повернул ручку двери, а когда она вышла, поденщица протирала перила лестницы и бросила на Джулию хмурый взгляд. |
Once the locked door had been tried while Julia was in the room, and when she went out the housekeeper was dusting the banisters. She gave Julia a sour look. |
Это как тянуть и толкать. |
It's kind of a push and pull. |
Кажется, - сказал Джо после долгого раздумья, уклончиво скосив глаза на ручку кресла, -кажется, я слышал, будто с ним случилось что-то вроде этого. |
I think, said Joe, after meditating a long time, and looking rather evasively at the window-seat, as I did hear tell that how he were something or another in a general way in that direction. |
В нетерпении она поднялась, опершись на ручку кресла. |
In her eagerness she rose and supported herself on the arm of the chair. |
Есть тут по соседству один молодчик с бороденкой, он мне попадался каждое утро с красоткой в розовом чепце под ручку, а нынче смотрю, -уж у него ружье под ручкой. |
The errand-boy next door has a little pointed beard, I have seen him pass every day with a young person in a pink bonnet on his arm; to-day I saw him pass, and he had a gun on his arm. |
Они ведь даже под ручку не ходят. |
They wouldn't even be holding hands. |
¬от здесь мы и будем толкать локомотивом делореан. |
This is where we'll push the DeLorean with the locomotive. |
Нажимают на ручку ящика, и через 3 минуты появляется полиция. |
They press a button and the cops arrive in 3 minutes. |
Вновь она бессознательно сжала рукой маленькую ручку Розамонды. |
And she had unconsciously laid her hand again on the little hand that she had pressed before. |
I'm Max Sand, he said easily, resting on the fork handle. |
|
Люк, хватит толкать этот мяч! |
Luke, stop pushing that ball around! |
Схватившись за ручку двери, она распахнула ее настежь. |
She seized the handle of the door and flung it open. |
He stood hesitating with the handle of the door in his hand. |
|
Я понятия не имею, кто установил жучок в ручку агента Гаада. |
I have no idea who put that thing in agent gaad's pen. |
Extend arm 'C' to align with bed frame at point 'D.' |
|
Берешь и разбираешь ручку вот так. |
You gotta get yourself a pen, take it apart like this. |
Пока я держу ручку фар, свет есть. |
As long as I hold the flash lever back, I have light. |
Он находился в Москве, в комнате перед запертою на ключ стеклянною дверью, которую он еще для верности притягивал на себя, ухватившись за дверную ручку. |
He was in a room in Moscow, facing a glass door locked with a key, which, to make sure, he also held shut by pulling the door handle towards him. |
Простояв неподвижно, пока дверь почти не закрылась, Гэбриэл рванулась и ухватилась за ручку, когда остался зазор всего в несколько дюймов. |
Waiting as long as she possibly could, until the door was only inches from closing, Gabrielle lunged forward and caught the door handle with just inches to spare. |
He got hold of a ballpoint pen, tried to do his wrists. |
|
Can I get a pen to write this stuff down? |
|
Войдите в камеру, закройте за собой порт, и поверните ручку влево. |
Step inside the event chamber, close the exit port behind you, and turn the latch to the left. |
Niners will still push Pope's weight into Reno. |
|
По старинке позолотить ручку? |
With the old golden handshake? |
Господи боже! чего бы он не отдал, чтобы держать эту ручку в своей! |
Good God! what would he not have given to hold it in his own! |
Он может непосредственно толкать части группы болтов, как в карабине М1, или работать через шатун или узел, как в Armalite AR-18 или SKS. |
It may directly push the bolt group parts, as in the M1 carbine, or operate through a connecting rod or assembly, as in the Armalite AR-18 or the SKS. |
Позже Донна воспользовалась мгновенным отвлечением и ударила Куджо бейсбольной битой, пока та не сломалась, оставив только зазубренную ручку. |
Later, Donna takes advantage of a momentary distraction and hits Cujo with a baseball bat until it breaks, leaving only a jagged handle. |
Старый негр был чем-то таким, что можно было толкать, передвигать, указывать, что делать, и волноваться. |
The Old Negro was something to be pushed and moved around and told what to do and worried about. |
Гончар поддерживал колесо в движении, вставляя деревянную ручку в одно из отверстий и вращая головку колеса на его валу до тех пор, пока не достигалась нужная скорость. |
The potter kept the wheel in motion by inserting a wooden handle into one of the holes and revolving the wheel head on its shaft until the desired speed was reached. |
Он включал в себя ткань для сидений конкретной модели, напольные коврики, коврик для багажа, светящиеся накладки, ручку переключения передач, орнамент приборной панели и маркировку. |
It included model specific seat cloth, floor mats, a luggage mat, illuminated scuff plates, shift knob, instrument panel ornament and badging. |
Две листовые пружины, расположенные над и под накатанной регулировочной ручкой, помогают разблокировать челюсть при отпускании давления на ручку ключа. |
Two leaf springs, above and below the knurled adjusting knob, help unlock the jaw when pressure on the handle of the wrench is released. |
По дороге домой хулиганы загоняют ее в угол, избивают и берут ручку для записи пространства, подаренную ей дядей. |
On the way home, the bullies corner her, beat her up, and take a space pen given to her by her uncle. |
Звезды Алкаид-Фекда будут тогда составлять чашу, а Фекда, Мерак и Дубхе-ручку. |
The stars Alkaid to Phecda will then constitute the bowl, while Phecda, Merak, and Dubhe will be the handle. |
Руль оснащен ручными тормозами, которые можно поднимать или толкать вниз, чтобы мгновенно остановить роллер. |
The handlebars are equipped with hand brakes that can be lifted or pushed downward to instantly stop the rollator. |
Некоторые усилители имеют дополнительную ручку для управления очень высокими частотами. |
Some amps have an additional knob for controlling very high frequencies. |
В 2014 году компания Bic выпустила новый письменный инструмент на базе Cristal-модифицированную ручку с резиновым наконечником напротив шариковой ручки. |
In 2014 Bic released a new writing instrument based on the Cristal, a modified pen with a rubber tip opposite the ballpoint. |
Интерьер также получил обтянутое кожей рулевое колесо и ручку переключения передач от модели s. |
The interior also received leather-covered steering wheel and shift knob from the s model. |
Будьте осторожны, чтобы не толкать POVs и не позволять личным мнениям мешать написанию правильной статьи. |
Be careful of pushing POVs and allowing personal opinions get in the way of writing a proper article. |
Фалькон появился в ежедневном шоу 2 марта 2010 года и заявил, что он может полностью окутать дверную ручку своей крайней плотью. |
Falcon appeared on The Daily Show on March 2, 2010, and stated that he can completely envelop a doorknob with his foreskin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «толкать ручку вниз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «толкать ручку вниз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: толкать, ручку, вниз . Также, к фразе «толкать ручку вниз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
