Книжка с картинками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Книжка с картинками - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
picture book
Translate
книжка с картинками -

- книжка [имя существительное]

имя существительное: book, psalterium

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- картинка [имя существительное]

имя существительное: picture, oil painting


безупречный, совершенная буква, идеальная картинка, бесшовный


На брошюрке была картинка в красках, изображающая поле сражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These stories had a coloured illustration of a battlefield.

Та же работа, Тот же дом Все та же книжка пошлых анекдотов!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same job, same house, same dirty joke book.

Сценарист рассказывает историю, картинка её документирует

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The writer tells the story, and the picture documents it.

За этим последовала пьеса я оправдан и детская книжка приключения с Джаджей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was followed by a play called I Am Vindicated, and a children's book called Adventuring with Jaja.

Взглянув на них через пару дней, я подумал: Чёрт, вот же картинка, ключ, загадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then when I looked at it after two days, I was like, Holy crap, here's the picture, here's the key, here's the puzzle,.

Голубоватая зернистая картинка показала, как Веннен вошла в уборную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grainy blue image showed Wennen entering the 'freshers.

Если выбранная Вами картинка не будет соответствовать требованиям, она будет отклонена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the selected picture does not match the requirements, it will be discarded.

Если выбранная Вами картинка будет соответствовать требованиям к изображениям, разрешенным для печати на платежных картах, по электронной почте будет прислано сообщение с номером выбранной Вами картинки, который состоит из 11 символов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the selected picture matches the requirements for printable images, you will receive an email with the unique number of the picture, consisting of 11 symbols.

Мона, скажи мне пожалуйста какие ассоциации вызывает у тебя эта картинка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mona, would you please tell me your emotional response to this picture?

Колокольчики подкова, книжка с городскими легендами - все куплено в интернет-магазине 2 дня назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wind chime, the horse shoe, the book on urban legends - all bought online two days ago.

Следовательно, если оригинальные таможенные пломбы оказались поврежденными, то книжка МДП не будет принята таможенными органами и должна быть оформлена новая книжка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It follows that if the original Customs seals have not remained intact, the Customs authorities should not accept the TIR Carnet and a new one must be opened.

Где трудовая книжка товарища?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where's the comrade's work book?

После легкой перебивки перед его глазами возникла и ожила другая картинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a slight gap the moving picture went on in his mind.

Гм... Сегодня... Не ручаюсь - вряд ли успеем... Но вот вам моя памятная книжка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hm ... To-day ... I don't vouch for it- we will hardly manage it... But here is my memorandum book.

Здесь не очень качественная картинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's not much resolution.

А какова идеальная картинка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what's picture perfect?

Я считаю, что мои фильмы настолько напряжённые... за счёт постоянных метаморфоз... одна картинка непрерывно перетекает в другую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that my films putting as much stress as they do... upon the constant metamorphosis... one image is always becoming another.

На втором была компьютерная картинка, озаглавленная

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first page was a computerized image whose heading read

Наверху лежала книжка под названием Занимательная арифметика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one on top was called Arithmetic Is Fun!

Погодите, у вас с собой чековая книжка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whoa, hang on, you carry a check book with you?

Ультразвуковая картинка младенца и Санта в шляпе

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such as an ultrasound of a new baby With a Santa hat drawn on, yeah

Старина Лэн думал, что его чековая книжка может исправить все, и он арендовал ресторан для Этты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old Len thought his checkbook can fix anything, so he bought out the restaurant for Etta.

Взгляни на Торреза, ему все равно сколько дряни он продаст, пока у него есть домик за городом и толстая чековая книжка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See Torrez, he don't care about how many hermanos get sold out. As long as he gets his house in burbs and a fat corporate expense account.

Хватит, у меня и так эта картинка теперь из головы не выходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want any more of a mental picture than I already have!

Если воспоминание о хищнике вызывало бы то же, что и реальная картинка, мы бы прятались под одеяло всякий раз, когда думали о чём-то страшном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the memory of a predator conjured up a perceptual image, we'd be running off to the bathroom every time we had a scary thought.

Монпарнас был ходячей модной картинкой, но картинка эта не выходила из нищеты и занималась убийством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Montparnasse was a fashion-plate in misery and given to the commission of murders.

Хорошенькая, как картинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' She's as pretty as a picture.'

Грызла ногти и выглядела как картинка, сидя сразy справа в первом рядy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She bit her nails Looking pretty as a picture Right in the very front row

Это была довольно хорошая книжка, за исключением....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a pretty good book, except...

Наверняка картинка в моей голове в сто раз смешнее, чем то, что произошло на самом деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The-the image in my mind is Probably way funnier than what actually happened.

Дэнни был так груб с ним этим утром, у меня до сих пор картинка перед глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Danny was so mean to him this morning, I can still totally picture it.

Как может маленькая книжка быть кому-то угрозой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can such a thin little book pose a threat to anyone?

У всех ребят есть большая книжка, по которой они учатся в школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the kids that go to school have a big book to read and study.

У него была книжка про виды деревьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he had this big book of different types of trees.

В третий раз Рубашов захватил свою записную книжку и карандаш, книжка торчала из левого кармана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third day, Rubashov had brought his note-book and pencil with him; the note-book stuck out of his left outside pocket.

Но картинка, видимая этими глазами, кардинально отличается от всех остальных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'But what those eyes can see varies enormously.'

Книжка, которая научит тебя чинить трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book you wanted- to fix your plumbing.

Это была картинка JPEG с двумя числами, спрятанными в ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a JPEG with two numbers hidden in it.

Картинка с беспилотника в данное время неразборчива, сэр, поэтому не могу сказать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Images from the drone are unreadable at this hour, sir, so there's no way of telling.

Нет, я ему велела каждый день выучивать страничку из священного писания, и ещё была книжка, по которой меня учила мисс Бьюфорд, -вам не угадать, откуда я её взяла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I made him get a page of the Bible every day, and there was a book Miss Buford taught me out of -bet you don't know where I got it, she said.

Но первоначальное вложение - точно такая же проблема, как и чековая книжка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the transfer is the same problem as the checkbook.

Мне нужна сейчас же живая картинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need your live image now.

На самом деле такая книжка у меня тоже есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, I bought this one, too.

Я вытащила отснятый материал сразу после убийства Макса, картинка не ахти, но УНБ помогло мне очистить её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I pulled the footage from after Max was shot - image wasn't great, but NSA helped me clean it up.

Я согласен, а также, почему это просто картинка кода с подсветкой синтаксиса?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I agree, and also, why is it simply a picture of code with syntax highlighting?

На мой взгляд, как бы ни была хороша эта картинка, она не добавляет к статье ничего такого, чего нельзя было бы добиться с помощью картинок, которые никого бы не обидели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my judgement - nice as the picture is - it doesn't add anything to the article that cannot be achieved with pictures that would cause no one offense.

Эта анимация из общего пользования, и там уже есть показанная картинка.. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This animation is from the commons, and is already a featured picture there.. .

Так-то лучше,но разве вся идея о том, чтобы иметь показанную картинку, не уменьшается, если картинка - это просто миниатюра?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thats better, but doesn't the whole idea of having a featured picture kinda get diminished if the picture is just a thumbnail?

С блестящим красным фосфором европия больше не было необходимости приглушать другие цвета, и в результате получилась гораздо более яркая цветная телевизионная картинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the brilliant red europium phosphor, it was no longer necessary to mute the other colors, and a much brighter color TV picture was the result.

Привет всем - без сомнения, картинка в верхней части страницы содержит 2 религиозные книги вверх-вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hi all- without a doubt the picture on the top of the page contains 2 religious books up-side-down.

В результате получается слегка дрожащая картинка, которая, по-видимому, дрожит циклически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result is a slightly jittery picture, which appears to jitter in a cyclic fashion.

LASCO C2, оранжевая картинка, имеет выдержку около 26 секунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LASCO C2, the orange picture, has a shutter speed of about 26 seconds.

Я понимаю, что картинка с христианского сайта используется для того, чтобы подтолкнуть POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I understand that a pic from a Christian site is used to push a POV.

Гербовая книжка была разновидностью местных денег, предназначенных для обращения, а не для накопления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stamp scrip was a type of local money designed to be circulated and not to be hoarded.

В разделе Настройка картинка под названием Charango tuning неверна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In section Tuning the picture named Charango tuning is wrong.

Добрый вечер, у меня сегодня картинка главной компактной системы изменилась, теперь она имеет такой же прозрачный фон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good evening, I have today the picture of the master system compact changed, it has now likewise transparent background.

Их также нельзя путать с форматом, таким как графический роман или книжка с картинками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also must not be confused with format, such as graphic novel or picture book.

Это картинка, рисунок, анимация или интерактивная игра, которая включает в себя логотип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a picture, drawing, animation or interactive game that includes the logo.

Удалить картинкудумаю, что текущая картинка семен2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remove picture - I think the current picture semen2.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «книжка с картинками». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «книжка с картинками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: книжка, с, картинками . Также, к фразе «книжка с картинками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information