Только с небольшим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: only, alone, solely, exclusively, but, merely, simply, nothing but, barely, ever
союз: only
как только вы хотите - as soon as you want
как только я начал - as soon as i started
если только он - if he only
женщины являются только - women are the only
мы только что говорили о вас - we were just talking about you
только потому, что они были - just because they were
только после оплаты - only upon payment
напечатать только порты - type a ports
только для сотрудников - only for staff
только боюсь, - only afraid
Синонимы к только: а, но, однако, же, только, как только, лишь только, лишь, единственно, всего
Значение только: Со словами «как», «лишь», «едва» или без них присоединяет временн о е или условное придаточное предложение в знач. в тот момент, как…, сейчас же, как….
штапель с сильно закрученными косичками - thread-like staple
не бравший с собою - not who took with him
фильтр с вязкой жидкостью, стекающей по перегородкам - viscous filter
тонконтроль с выделением низких токов - bass boosting circuit
сервант с двумя тумбами, соединенными горизонтальными выдвижными ящиками - pedestal sideboard
интегрировал с - has integrated with
в тесном сотрудничестве с министерствами - closely with the ministries
с серьезной озабоченностью отметил, - noted with serious concern
проведение в связи с этим - undertaking in this regard
рядом с границей - near boundary
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя прилагательное: small, little, petty, low, moderate, narrow, lower, lesser, slender, meager
небольшая больница - cottage hospital
небольшая роль - a small role
в небольшом формате - in a small format
летать в небольшом самолете на короткие расстояния - puddle jump
небольшие жилища - small dwellings
мы должны взять небольшой перерыв - we should take a little break
небольшое место - small place
с небольшими изменениями - with little change
пропустить небольшой разговор - skip the small talk
Небольшой и уютный - small and cozy
Синонимы к небольшой: небольшой, маленький, малый, мелкий, тонкий, незначительный, короткий, мелочный, низкий, подлый
Значение небольшой: Малый, ограниченный в размерах, в числе, во времени.
Самому Эрасту могло быть только двадцать с небольшим, и поэтому разница в возрасте между двумя мужчинами, занимающимися сексом, могла быть незначительной. |
The erastês himself might only be in his early twenties, and thus the age difference between the two males who engage in sexual activity might be negligible. |
Стоит это отметить небольшим ужином только для близких друзей. |
Celebrating by cooking birthday feast for close friends. |
Небольшие модемы существуют, как те, что предлагает Thuraya, но подключаются только со скоростью 444 Кбит / с в ограниченной зоне покрытия. |
Smaller modems exist like those offered by Thuraya but only connect at 444 kbit/s in a limited coverage area. |
Я прожил в Париже всего только три недели с небольшим, и в этот срок были совершенно покончены мои сто тысяч франков. |
I spent a little over three weeks there, and, during that time, saw my hundred thousand francs come to an end. |
Изменяются только две-пять аминокислот, но даже эти небольшие различия могут изменить структуру более высокого уровня изоформы. |
Only two to five amino acids are changed, but even these small differences can alter the isoform’s, higher level structure. |
В имении жили только его дочери Надя и Липа с воспитательницей и небольшим штатом прислуги. |
Only his daughters Nadya and Lipa were living on the estate, with their governess and a small staff of servants. |
Только в углубленных местах еще оставались небольшие сгустки, которые ему пришлось собирать шпателем. |
Little scraps of it were left hanging only in the smallest crannies, and these he had to scrape off with his spatula. |
В настоящее время только небольшие компании занимаются производством карбидных углеродов и их внедрением в промышленную продукцию. |
Currently, only small companies engage in production of carbide-derived carbons and their implementation in commercial products. |
Небольшие объемы существующих производителей были бы средними, а большинство кастомизаторов или одноразовых строителей были бы низкими по умолчанию, если только они не очень заметны. |
Small volume extant manufacturers would be Mid, and most customizers or one-off builders would be Low by default, unless they are highly notable. |
Эта пьеса была бы полезна только в ограниченном наборе ситуаций, связанных с небольшим внутренним пространством. |
This play would only be useful in a limited set of situations involving a small interior space. |
В Соединенных Штатах он доступен только по рецепту врача, и в небольших, нечастых дозах он, как было показано, помогает в заживлении тканей после операции. |
In the United States, it is available only through a doctor's prescription, and in small, infrequent doses it has been shown to aid in tissue healing after surgery. |
Есть только несколько небольших вопросов для меня, в основном касающихся слов POV, но ничего серьезного. |
There are only a few little issues for me, mainly regarding POV words, but nothing major. |
Как только достигается безубыток, даже небольшие улучшения с этого момента начинают быстро увеличивать количество высвобождаемой чистой энергии. |
Once breakeven is achieved, even small improvements from that point begin to rapidly increase the amount of net energy being released. |
В небольших группах есть только один взрослый самец, в то время как в больших группах есть до четырех взрослых самцов. |
Smaller groups have only a single adult male, while larger groups have up to four adult males. |
Как только это происходит, оголенные провода приводят к замыканию, т.е. оставляют после себя четкие небольшие бусинки в какой-либо точке электрической дуги. |
Once that happens, the bare wires then short-circuit or arc, leaving behind these distinct little beads at each point of an arc. |
Иногда косынки изготавливают из меди или алюминия, но только с небольшими конструкциями, которые не требуют большой поддержки. |
Occasionally gusset plates are made from copper or aluminum, but only with small structures that do not require much support. |
Считается, что он вымер на четырех островах в своем первоначальном родном ареале, и только небольшие сохранившиеся популяции в Негросе и Панае. |
It is believed to be extinct in four of the islands in its original native range, with only small surviving populations in Negros and Panay. |
Небольшие гематомы молочной железы, которые не вызывают дискомфорта, часто требуют только клинического наблюдения, причем ультразвук используется для контроля разрешения гематомы. |
Small breast hematomas that cause no discomfort often require merely clinical observation, with ultrasound being used to monitor the resolution of the hematoma. |
Подрядчики обычно отвечали только за отдельные части общего строительства, поскольку большинство предприятий были небольшими. |
Contractors were usually only responsible for specific parts of the overall construction, as most businesses were small. |
Станция снабжала не только небольшие промышленные предприятия, но и 250 домохозяйств и больницу. |
The facility powered not only small industries but also 250 households and a medical clinic. |
Первоначально считалось, что он выпускал только небольшие работы, помеченные монограммой LDV. |
It was originally believed that he only produced small-scale works marked with the monogram LDV. |
Фосфор-32 существует на Земле только в небольших количествах, так как он имеет короткий период полураспада 14,29 дня и поэтому быстро распадается. |
Phosphorus-32 only exists in small quantities on Earth as it has a short half-life of 14.29 days and so decays rapidly. |
Taeniophyllum confertum, широко известный как переполненный ленточный корень, - это вид безлистной эпифитной орхидеи, которая растет только в виде отдельных растений, образующих небольшие комки. |
Taeniophyllum confertum, commonly known as the crowded ribbonroot, is a species of leafless epiphytic orchid which only grows as single plants that form small clumps. |
Только небольшие части Скалистых гор Колорадо покрыты снегом круглый год. |
Only small parts of the Colorado Rockies are snow-covered year round. |
Но как только у вас с Фрэнком завелись небольшие денежки, я понял, что вы уже больше не придете ко мне и не попросите взаймы на весьма интересных условиях. |
But as you and Frank have made a little money, I know you'll never be driven to me again with any interesting propositions of loans and collaterals. |
По мере того как катализатор регенерируется в реакции, часто только небольшие количества необходимы для увеличения скорости реакции. |
As a catalyst is regenerated in a reaction, often only small amounts are needed to increase the rate of the reaction. |
Только матери и детеныши делят норы; однако известно, что трубкозуб живет небольшими семейными группами или как одиночное существо. |
Only mothers and young share burrows; however, the aardvark is known to live in small family groups or as a solitary creature. |
Мы только хотели обговорить с тобой несколько небольших редакторских изменений. |
We just want to talk you through a few minor editorial changes. |
Шеврон-Тексако разрешала использовать только небольшие NiMH-батареи, не способные питать электромобиль или подключаться к сети. |
Only smaller NiMH batteries, incapable of powering an electric vehicle or plugging in, were allowed by Chevron-Texaco. |
Наши эксклюзивные частные экскурсии продуманы так, чтобы подходили небольшим группам, желающим путешествовать только с членами своей команды. |
Our exclusive private excursions are tailored to suit small groups wanting to travel together with their group members only. |
Многие небольшие аэропорты разбросаны по всему Мэну,обслуживая только авиацию общего назначения. |
Many smaller airports are scattered throughout Maine, only serving general aviation traffic. |
31 октября 1930 года Герберт Э. Айвз представил аппарат с небольшими автостереоскопическими киноснимками, которые можно было видеть только небольшими группами одновременно. |
Herbert E. Ives presented an apparatus on October 31, 1930 with small autostereoscopic motion pictures viewable by only small groups at a time. |
Поскольку художественные фильмы имеют небольшие начальные инвестиционные затраты, им нужно только привлечь небольшую часть основной аудитории, чтобы стать финансово жизнеспособными. |
Since art films have small initial investment costs, they only need to appeal to a small portion of mainstream audiences to become financially viable. |
Однако в течение только что начавшегося десятилетия созданный сегодня средний класс будет поглощен новичками, прокладывающими себе путь из трущоб, небольших городков и деревень. |
But, in the coming decade, today's established middle class will be swamped by newcomers working their way up from the country's slums, small towns, and villages. |
Она была опубликована в частном порядке во Франции небольшим тиражом, став более широко доступной только в 1972 году. |
It was published privately in France in a small edition, becoming more widely available only in 1972. |
Иногда, я прихожу три или четыре раза в неделю, чтобы только увидеть небольшие изменения в твоем исполнении. |
Sometimes I come three or four times a week just to see the little changes in your performance. |
По состоянию на 2011 год Серный бетон использовался только в небольших количествах, когда необходимо быстрое отверждение или кислотостойкость. |
As of 2011, sulfur concrete has only been used in small quantities when fast curing or acid resistance is necessary. |
Хотя исторически они использовались только на заводах и в крупных коммерческих зданиях, системы для домов и небольших зданий теперь доступны по экономически выгодной цене. |
Although historically only used in factories and large commercial buildings, systems for homes and small buildings are now available at a cost-effective price. |
Наибольшие экономические потери от суровых погодных условий в Северной Каролине связаны с сильными грозами летом, хотя они обычно поражают только небольшие районы. |
The largest economic loss from severe weather in North Carolina is due to severe thunderstorms in the summer, although they usually only hit small areas. |
Многие небольшие общины подключены к этой сети только через окружные дороги. |
Many smaller communities are connected to this network only via county roads. |
Если алюминиевая фольга касается электролита только на небольших участках, то гальваническая коррозия концентрируется, и коррозия может происходить довольно быстро. |
If the aluminum foil only touches the electrolyte in small areas, the galvanic corrosion is concentrated, and corrosion can occur fairly rapidly. |
Как только их соберут, их свяжут вместе веревками или цепями и отправят с небольшим количеством пищи или воды на большие расстояния в лагерь. |
Once collected, they would be roped or chained together and marched, with little food or water, long distances to camp. |
Этот вид адресации используется только в отдаленных городах или небольших населенных пунктах вблизи автомагистралей. |
This kind of addressing is only used in remote towns or small communities near highways. |
Некоторые рецензенты отмечали несоответствия интерфейса, причем некоторые приложения имели небольшие кнопки, что затрудняло их работу с помощью только пальца. |
Some reviewers have noted interface inconsistencies, with some applications having small buttons making them harder to operate using only a finger. |
EPA выдало отдельное разрешение для небольших круизных судов, однако в настоящее время это разрешение применяется только к балластной воде. |
EPA issued a separate permit for smaller cruise ships, however this permit currently only applies to ballast water. |
Чтобы получить максимальную пользу от этой физиологии, важно, чтобы пациент ел только во время еды, от 5 до 6 небольших приемов пищи в день, а не пасся между приемами пищи. |
To gain the maximum benefit from this physiology, it is important that the patient eat only at mealtimes, 5 to 6 small meals daily, and not graze between meals. |
Есть только небольшие признаки того, что у сенаторов Обамы и Клинтон или даже у сенатора Маккейна какие-либо другие намерения. |
There are only the slightest of indications that Senators Obama and Clinton or even Senator McCain have any different intentions. |
За несколькими примечательными исключениями, в большинстве городов США есть только относительно небольшие зоны, свободные от автомобилей. |
With a few notable exceptions, most US cities have only relatively small car free zones. |
Последний из больших штормов закрылся в 1965 году, и сегодня только несколько небольших угольных шахт все еще работают. |
The last of the big gales closed in 1965 and today only a handful of small collieries are still operating. |
Хотя о Японии часто думают как о трудолюбивом обществе с небольшим количеством свободного времени, японцы ищут развлечений везде, где только могут. |
Although Japan is often thought of as a hard-working society with little time for leisure, the Japanese seek entertainment wherever they can. |
Но путаница произошла не только в том, как определять время на Марсе. |
And it wasn't just the time on Mars that was confusing. |
Мы стали обращать больше внимания на птиц и их крылья, и только подумайте обо всех научных открытиях, сделанных в результате мышления в этом направлении. |
We began to pay more attention to the bird and the bird's wings, and just think of all the discoveries that have flown from that line of thinking. |
Их боссы на следующей неделе возвращаются и они только что оплатили твою дорогостоящую поездку. |
Their bosses are coming back next week and they just sent you on a very expensive trip. |
Преподобный Финч только что разместил это на своем веб-сайте. |
Reverend Finch just posted this on their Web site. |
Несмотря на неудачу фильма, Ло Вэй продолжал выпускать фильмы с похожими темами, но с небольшим улучшением в прокате. |
Despite the film's failure, Lo Wei continued producing films with similar themes, but with little improvement at the box office. |
По некоторым данным, небольшие магазины в торговом центре, в отличие от Maxima, были эвакуированы и закрыты. |
According to some reports, the smaller shops in the retail centre, unlike Maxima, were evacuated and closed. |
Даже относительно небольшие различия в весе стрелы могут оказать значительное влияние на ее падение и, наоборот, траекторию полета. |
Even relatively small differences in arrow weight can have a considerable impact on its drop and, conversely, its flight trajectory. |
Они также имеют длинные, узкие головы и морды, прямые хвосты, относительно небольшие и очень спортивные. |
They also have long, narrow heads and snouts, straight tails, are relatively small and very athletic. |
Кавернозный сегмент также дает начало небольшим капсульным артериям, которые снабжают стенку кавернозного синуса. |
The cavernous segment also gives rise to small capsular arteries that supply the wall of the cavernous sinus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «только с небольшим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «только с небольшим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: только, с, небольшим . Также, к фразе «только с небольшим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
