Трагический финал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
трагический актер - tragic actor
трагический актер или актриса - tragic actor or actress
трагический инцидент - the tragic incident
трагический фарс - tragic farce
трагический пафос - tragic pathos
Синонимы к трагический: трагический, трагедийный, ужасный, катастрофический, печальный, прискорбный, трагичный, сенсационный, огненный, пылающий
Значение трагический: Такой, как в трагедии, свойственный ей.
раскрывать финал - disclose the ending
финал Кубка мира по футболу - final of the World Cup
билет на финал - final ticket
гранд финал wgl 2016 - Grand Final 2016 wgl
грандиозный финал - grand finale
печальный финал - sad ending
попасть в финал - reach the finals
финал кубка мира - final of the World Cup
игра за выход в четверть-финал - game the quarter-finals
финал соревнования - final
Синонимы к финал: конец, итог, заключение, окончание, заключительный аккорд, исход, завершение, финиш, развязка
Антонимы к финал: начало, открытие, введение, дебют, завязка, прелюдия, увертюра, преамбула
Значение финал: Завершение, конец, заключительная часть чего-н..
В мае Оспрей выиграл свой блок в 2017 году Best Of The Super Juniors tournament с рекордом в пять побед и два поражения, выйдя в свой второй подряд финал. |
In May, Ospreay won his block in the 2017 Best of the Super Juniors tournament with a record of five wins and two losses, advancing to his second consecutive final. |
Только в ней был трагический конец, а издатель хотел оптимистический конец, а я отказался. |
Only it had a tragic ending and the publisher wanted an upbeat ending and I refused. |
Прошло немного времени с того трагического дня 11 сентября, когда погибли 2801 граждан мира. |
A short distance from here, on the fateful day 11 September, 2,801 citizens of the world died. |
В настоящее время Япония продвигается вперед по пути преодоления последствий этого трагического инцидента. |
Japan is now moving forward to overcome that tragic event. |
В этот трагический для государства Лесото момент мы искренне разделяем его глубокую скорбь и печаль. |
At this tragic moment for the nation of Lesotho, we wholeheartedly share its deep feelings of grief and sorrow. |
Увидев как Киния выполняет свои обязанности, Сираито... сама указала суду собственный финал. |
After seeing Kinya fulfill his duty, Shiraito bit out her tongue in the courthouse and wrote her own ending,. |
The ending of the movie was supposed to be at the house. |
|
Мы собирались поехать на финал по бобслею. |
We have to train for the bobsleigh final too. |
Лучшие китайские и российские пары потерпели неудачу, оставив все золото на финал. |
The best Chinese and Russian pairs have fallen away, setting up the ultimate gold medal showdown. |
Как насчёт небольшого дельца на финал чемпионата мира? |
'Ere, how about a little tickle on the World Cup final? |
Это финал чемпионата мира. |
It's the World Cup final. |
Вы предсказательница, ясновидящая, или мы встречались раньше, при каких-нибудь трагических обстоятельствах, |
Are you intuitive, clairvoyant, or have we met before, and by some shockingly tragic circumstance, |
Трагическая смерть генерального секретаря ООН по пути в Конго. |
The tragic death of the Secretary General of the United Nations on his way to the Congo. |
Не знаю, как вы, но я глубоко потрясен этой трагической и бессмысленной утратой. |
Now, I don't know about you, but I'm angry at the tragic and senseless loss of life. |
Но их маленькие одинокие души должно быть, нависали над ними тяжким грузом, когда господство их террора достигло апогея, вылившись в шокирующий финал в 1926 году. |
But the souls of the little ones must have weighed heavily upon them, as their reign of terror climaxed in a shocking finale in 1926. |
We almost went to the state finals junior year. |
|
It's the most important part of the story, the ending. |
|
Что навело вас на след преступника в деле о трагическом убийстве Аннабель? |
What was the break in the case that led you to capture the suspect in Annabel's tragic murder? |
Мы все переживаем по поводу трагического происшествия, которое привело мистера Ренарда на место кандидата в мэры, но мистер Ренард – не Эндрю Диксон. |
We're all sympathetic to the tragic circumstances that lead to Mr. Renard becoming the candidate, but Mr. Renard is no Andrew Dixon. |
Потом рванул обратно на финал матча чемпионата НБА место в первом ряду, естественно. |
And then I jumped back... for the final quarter of the N.B.A. Finals - courtside, of course. |
Она вглядывалась в туманную даль времен своими трагическими глазами и лишь изредка, бросая на Лоусона долгий испытующий взгляд, тяжело вздыхала. |
She looked into the dark abyss of time with brooding eyes, and now and then with a long meditative glance at Lawson she sighed deeply. |
Он не заставил себя долго упрашивать и продекламировал длинное трагическое стихотворение, закатывая глаза, прижимая руку к сердцу и всячески изображая, как он страдает. |
Needing no pressing, he gave a long poem of tragic character, in which he rolled his eyes, put his hand on his chest, and acted as though he were in great agony. |
Это же финал конкурса молодых исполнителей. |
It's the Young Musician Of The Year. |
Это трагическая опера. |
This opera is tragedy, signorina. |
С минуту я был свободен от всякого дела и мог поэтому видеть трагический конец штурмана. |
For the moment I had nothing to do, and so was able to observe the tragic end of the mate. |
Мне много раз приходилось сообщать трагические новости семьям, я знаю каково это. |
Now, I've had to give a lot of notifications to family over the years, so I know how hard it is. |
Во всех концах земли - в жилых домах, барах, конторах, аэропортах, больницах - люди готовились стать свидетелями трагического события. |
In homes, bars, businesses, airports, hospitals around the world, souls were joined in universal witness. |
Кое-как они прошли в финал. |
By the skin of their teeth, they move in to the Finals. |
Еще никто не взял на себя ответственность за это трагическое событие. |
No one has yet claimed responsibility for this tragic event. |
... but meets a tragic fate. |
|
Люди всё ещё взбудоражены трагической гибелью семьи Кардашьян. |
Our nation is still reeling from the tragic deaths of the Kardashians. |
Просто... я отдал мою жизнь за нее, за мир и если я сейчас покажусь, во плоти, ...грандиозный финал больше не будет иметь веса. |
It's just I gave up my life for her, the world... and if I show up now, flesh and bone... a grand finale won't hold much weight. |
Красные вместе с Мельбурн Виктори, Квинсленд Роар и Сентрал Кост Маринерс вышли в финал. |
The Reds, along with Melbourne Victory, Queensland Roar and Central Coast Mariners, proceeded to the finals. |
31 марта-2 апреля Мазур участвовал в Гран-При 2017 года в Марбелье, заняв 10-е место в многоборье и квалифицировавшись в финал 2-х аппаратов. |
On March 31 - April 2, Mazur competed at the 2017 Grand Prix Marbella finishing 10th in the all-around and qualified to 2 apparatus final. |
Песни, занявшие самые высокие места в полуфинале, квалифицировались в гранд-финал, в то время как песни, занявшие более низкие места, были исключены. |
The highest-placed songs from the semi-final qualified for the grand final, while the lower-placed songs were eliminated. |
Перла, Мария Фернада, Фабиола, Луис Армандо и Валерия вышли в финал, состоявшийся 12 декабря 2008 года. |
Perla, María Fernada, Fabiola, Luis Armando and Valeria reached the finale held on December 12, 2008. |
В 2012 году обе баскетбольные команды-юношеская и женская-вышли в финал чемпионата штата по баскетболу 1-го дивизиона, хотя оба были неудачными. |
In 2012, both the girls basketball and boys basketball teams went to the state Division 1 basketball finals, though both were unsuccessful. |
Финал сезона посмотрели 3,29 миллиона зрителей, достигнув рейтинга 1,3 взрослых 18-49. |
The season finale was watched by 3.29 million viewers, attaining a 1.3 adults 18–49 rating. |
Группа закончила свое турне в декабре 1997 года и выпустила несколько релизов в течение двухлетнего процесса написания, чтобы сделать свой следующий шаг к трагическому Королевству. |
The band finished its tour in December 1997 and had several releases during the two-year writing process to make its follow-up to Tragic Kingdom. |
Впервые она приняла участие в 1992 году, пробившись в национальный финал. |
She first participated in 1992, making it to the national finals. |
Пумы Phi Slama Jama продвигались в Финал четырех NCAA каждый год с 1982 по 1984 год. |
The Phi Slama Jama Cougars advanced to the NCAA Final Four each year from 1982 to 1984. |
Кин забил три гола во время пробега в финал Кубка Англии 1991 года, который Форест в конечном итоге проиграл Тоттенхэм Хотспур. |
Keane scored three goals during a run to the 1991 FA Cup final, which Forest ultimately lost to Tottenham Hotspur. |
После последнего холма есть фотокамера на дороге и финал поездки, спираль 630 градусов, в которой гонщики испытывают боковую силу g. |
After the last hill there is an on-ride photo camera and the ride's finale, a 630 degree helix, in which riders experience lateral g-force. |
Несмотря на столь медленное время до Пекина, Болт вышел в финал со своим пятым самым быстрым бегом на 200 м за 19,55 секунды. |
Despite such slow times prior to Beijing, Bolt delivered in the final with his fifth fastest run ever for the 200 m at 19.55 seconds. |
Кэтрин, Далия, Алексис, Паола и Сильвия вышли в финал. |
Katheryn, Dalia, Alexis, Paola & Silvia reached the finale. |
Сюжет представлял собой современную версию классических трагических романов, таких как Лейла и Маджнун, Хир Ранджа, Ромео и Джульетта. |
The plot was a modern-day take on classic tragic romance stories such as Layla and Majnun, Heer Ranjha, and Romeo and Juliet. |
Казалось, что это был тупиковый финал, и никто даже отдаленно не удивился бы, если бы игроки согласились на ничью здесь. |
It appeared to be a dead-drawn ending, and no one would have been remotely surprised if the players had agreed to a draw here. |
Четыре команды из каждого дивизиона, которые еще не прошли квалификацию в финал Евро, будут участвовать в плей-офф для каждого дивизиона, который состоится в марте 2020 года. |
Four teams from each division that have not already qualified for the Euro finals are to compete in the play-offs for each division, to be played in March 2020. |
В общей сложности 177 эпизодов Хауса транслировались в течение восьми сезонов, а финал сериала вышел в эфир 21 мая 2012 года. |
A total of 177 episodes of House were broadcast over eight seasons, with the series finale airing on May 21, 2012. |
Учитывая, что все эти примеры-трагические истории, я, должно быть, даже в молодые годы предпочитал счастливый конец. |
Considering the examples are all tragic stories, I must have preferred a happy ending even in my younger years. |
Это трагическая случайность—и она произошла. |
It is a tragic accident—and it has happened. |
A secret ending can be found at the beginning of the game. |
|
Финал чемпионата мира 2012 года проходил в Варшаве, Польша. |
The 2012 World Finals were held in Warsaw, Poland. |
Некоторые утверждают, что фраза Финал четырех впервые была использована для описания финальных игр ежегодного школьного баскетбольного турнира в Индиане. |
Some claim that the phrase Final Four was first used to describe the final games of Indiana's annual high school basketball tournament. |
Они вышли в финал НБА в 2000 году, а также вышли в финал Восточной конференции в предыдущие два года и снова в 2013 и 2014 годах. |
They reached the NBA Finals in 2000, and reached the Eastern Conference finals in the previous two years and again in 2013 and 2014. |
Однако финал этого конкурса в 2001 году ознаменовался необычной ситуацией. |
However, the final of this competition in 2001, was marked by an unusual situation. |
В 2006 году команда вышла в Финал четырех турнира NCAA, где потерпела поражение в серии послематчевых пенальти от UC Santa Barbara. |
In 2006 the team advanced to the final four of the NCAA tournament where they were defeated in a penalty kick shootout by UC Santa Barbara. |
Итальянцы тем временем упорно трудились, чтобы выйти в финал. |
The Italians meanwhile had made hard work of reaching the final. |
В 2019 году он был назван тренером года Urvalsdeild karla после того, как провел его в финал Urvalsdeild. |
In 2019 he was named the Úrvalsdeild karla Coach of the Year after guiding ÍR to the Úrvalsdeild finals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трагический финал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трагический финал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трагический, финал . Также, к фразе «трагический финал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.