Трансплантация аллогенного костного мозга - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отторжение трансплантата - graft rejection
трансплантация костного мозга - marrow transplantation
приживление трансплантанта - graft acceptance
вспомогательная трансплантация - auxiliary transplantation
Европейская группа по трансплантации крови и костного мозга - european group for blood and marrow transplantation
живая трансплантация почки донора - living donor kidney transplantation
координатор трансплантации - transplant coordinator
трансплантация при биологической совместимости донора и реципиента - concordant transplantation
система обработки данных по трансплантациям - transplant information management system
трансплацентарный перенос - placental transport
Синонимы к трансплантация: пересадка, прививка, автотрансплантация, операция, ксенотрансплантация, гомотрансплантация
Значение трансплантация: Пересадка тканей организма на другое место, в другой организм.
ложка для извлечения костного мозга - marrow spoon
биопсия костного мозга - marrow biopsy
аплазия костного мозга - bone marrow aplasia
клетки костного мозга - bone marrow cells
крови и костного мозга - blood and bone marrow
недоразвитие костного мозга - hypoplastic marrow
Мононуклеарные клетки костного мозга - bone marrow mononuclear cells
пунктат костного мозга - bone marrow aspirates
синдром гипоплазии костного мозга - hypoplastic marrow failure
трансплантация костного - bone transplantation
Синонимы к костного: костный
шевелить мозгами - wag
серое вещество мозга - gray matter
рак мозга - brain cancer
кора больших полушарий головного мозга - cortex of the cerebral hemispheres
неродственный донор костного мозга - an unrelated bone marrow donor
мозгами - brains
воспаление спинного мозга - spinal myelitis
затылочная доля головного мозга - end-lobe
с повреждением головного мозга - with brain damage
шестой желудочек головного мозга - sixth ventricle of cerebrum
Я хочу прикрепить аллогенный трансплантат к берцовой кости, полностью заменив мениск. |
What I would do is secure an allograft to the shinbone, replacing the meniscus completely. |
Эти трансплантаты, используемые в вагинопластике, могут быть аллогенными, гетерографическими, аутотрансплантатами, ксенотрансплантатами или аутологичными материалами. |
These grafts used in vaginoplasty can be an allogenic, a heterograph, an autograft, xenograft, or an autologous material. |
Трансплантаты, используемые в генитальной пластике, могут быть аллогенными, гетерографическими, аутотрансплантатами, ксенотрансплантатами или аутологичными материалами. |
The grafts used in genitalplasty can be an allogenic, a heterograph, an autograft, xenograft, or an autologous material. |
Лечение обычной иммунохимиотерапией обычно показано; у более молодых пациентов аллогенная трансплантация костного мозга может быть лечебной. |
Treatment with conventional immunochemotherapy is usually indicated; in younger patients, allogeneic bone marrow transplantation may be curative. |
По этой причине аллогенная ТГСК приводит к более высокому уровню излечения, чем аутологичная трансплантация для нескольких типов рака, хотя побочные эффекты также более серьезны. |
For this reason, allogeneic HSCT leads to a higher cure rate than autologous transplantation for several cancer types, although the side effects are also more severe. |
Гепатит С является основной причиной трансплантации печени, хотя вирус обычно рецидивирует после трансплантации. |
Hepatitis C is the leading reason for liver transplantation, though the virus usually recurs after transplantation. |
Трансплантаты также могут быть необходимы для обеспечения соответствующей реиннервации. |
Grafts may also be needed to allow for appropriate reinnervation. |
Их лечение было разработано профессором З. Волынским и включало в себя трансплантацию костного мозга и переливание крови. |
Their treatment was devised by Professor Z. Volynskiy and included bone marrow transplantation and blood transfusion. |
На прошлой неделе глава совета по трансплантации в больнице Святого причастия получил вот это. |
Last week the head of the transplant board At Blessed Sacrament received this. |
Мы проводим операции на костном мозге и трансплантации стволовых клеток. |
We're doing some very interesting work with bone marrow and stem cell transplants. |
И мои родители зачали Дэвина для трансплантации костного мозга, которая бы мне понадобилась. |
And my parents got pregnant and decided to have Devin for the bone marrow transplant I need to save my life someday. |
Профессиональных медицинских санкций против хирургов-трансплантологов, сотрудничающих с преступными группами торговцев органами, в настоящее время не существует, хотя они могут оказаться очень действенными. |
Professional medical sanctions against transplant surgeons who work with criminal organs trafficking networks are non existent but could be very effective. |
У таких врачей следует отнимать лицензии на занятие медицинской практикой, и запрещать им участвовать в конференциях по трансплантологии. |
They should lose their license to practice medicine and be prohibited from participating in transplant conferences. |
Если она переживет их, начнем удаление поврежденных участков и трансплантацию новой кожи. |
If she survives them, then we can start excising the burns and doing the skin grafting. |
Возможно нам придется переделать ее трансплантант. |
We may have to remodel her transplant. |
She's got cystic fibrosis and needs a lung transplant. |
|
В каждом штате есть организация трансплантационной координации, ОТК, назначенная государством. |
Now, each state has a federally designated organ procurement organization, an O.P.O. |
Если мы собираемся трансплантировать инсулярную клетку, мы должны сделать это сейчас. |
Now if we're gonna try this islet cell transplant, we need to do it now. |
Если ты не убиваешь мозг, значит вещь не погибает, то есть мы можем трансплантировать её в чип флэш памяти. |
If you don't kill the brain, it doesn't die, so we were able to transplant the flash memory chip. |
Нет, что трансплантат не прижился. |
No, that the transplant didn't take. |
Она проходит обследование на возможность трансплантации искусственной роговицы. |
She's getting tested to see if she qualifies for a prosthetic cornea transplant. |
У неё появилась возможность трансплантации, а её отец получил новую должность. |
She get her transplant, and her dad landed a new job. |
Мы будем первыми в городе, кто провел межбольничную домино-трансплантацию. |
We'll be the first in the city to lead a multi-hospital domino transplant. |
У моего школьного друга лимфома и у него была трансплантация несколько месяцев назад, и сейчас у него реакция трансплантат против хозяина и ни одно из предписанных лекарств не помогает. |
A friend from school has lymphoma and he had a transplant a few months ago, but now he has graft-versus-host disease and none of the meds that his doctors are giving him are working. |
Предположительно сделал состояние в Силиконовой долине, или, возможно, связан с нелегальной международной трансплантацией органов. |
Supposedly made his money in Silicon Valley, or possibly something to do with illegal international organ transplants. |
No. Organ transplants come from the living. |
|
Even then, chance of the transplant rejection are likely. |
|
Единственным альтернативным вариантом лечения может быть... трансплантация. |
The only other option for treatment would be a transplant. |
Ей необходим трансплант. |
She needs a transplant. |
Foreman says we've got a problem about the transplant. |
|
There are only so many viable livers available for transplant. |
|
После трансплантации наступает период интенсивной терапии/реабилитации рук, которая помогает реципиентам восстановить функцию пересаженной руки. |
After the transplant, there is a period of extensive hand therapy/rehabilitation which helps the recipients regain function of the transplanted hand. |
Первый краткосрочный успех в трансплантации человеческой руки произошел с новозеландцем Клинтом Халламом, который потерял руку в результате несчастного случая, находясь в тюрьме. |
The first short-term success in human hand transplant occurred with New Zealander Clint Hallam who had lost his hand in an accident while in prison. |
Кокрейновский обзор показал, что операция конъюнктивального аутотрансплантата была менее вероятна для рецидива птеригиума через 6 месяцев по сравнению с трансплантацией амниотической мембраны. |
A Cochrane review found conjunctival autograft surgery was less likely to have reoccurrence of the pterygium at 6 months compared to amniotic membrane transplant. |
Использование амниотического трансплантата способствует эпителизации,обладает противовоспалительными и омолаживающими свойствами. |
Using an amniotic graft facilitates epithelialization, and has anti-inflammatory as well as surface rejuvenation properties. |
Трансплантация легких может быть вариантом для тех, у кого очень тяжелое заболевание. |
Lung transplantation may be an option in those with very severe disease. |
В конце этого десятилетия в 1949 году была проведена первая трансплантация костного мозга мыши. |
At the tail end of this decade, the first bone marrow transplant was done on a mouse in 1949. |
Несмотря на очень низкий уровень добровольного донорства органов, Китай выполняет второе по величине число трансплантаций в год. |
Despite very low levels of voluntary organ donation, China performs the second-highest number of transplants per year. |
Однако вполне возможно, что в этих химерах можно было бы выращивать совместимые с человеком органы для трансплантации. |
However, it is feasible that human-compatible organs for transplantation could be grown in these chimeras. |
В апреле 2009 года Джобс перенес трансплантацию печени в Институте трансплантации больницы методистского университета в Мемфисе, штат Теннесси. |
In April 2009, Jobs underwent a liver transplant at Methodist University Hospital Transplant Institute in Memphis, Tennessee. |
Эта процедура выполняется путем помещения трансплантата между подключичной артерией и ипсилатеральной легочной артерией для восстановления правильного кровотока. |
This procedure is done by placing a graft between the subclavian artery and the ipsilateral pulmonary artery to restore the correct blood flow. |
К концу 1980-х годов больница Харфилд стала ведущим трансплантологическим центром. |
By the end of the 1980s Harefield Hospital was the leading transplant centre. |
Для пациентов, не находящихся в трансплантационном центре, возможность быстрого прогрессирования ALF делает раннюю консультацию с трансплантологическим учреждением критической. |
For patients not at a transplant center, the possibility of rapid progression of ALF makes early consultation with a transplant facility critical. |
Это стало еще более актуальным в связи с широким использованием оборудования жизнеобеспечения, а также ростом возможностей и спроса на трансплантацию органов. |
This gained greater urgency with the widespread use of life support equipment, as well as rising capabilities and demand for organ transplantation. |
У пациентов с трансплантацией мениска дальнейшее сгибание колена может привести к повреждению аллотрансплантата из-за повышенных сдвиговых усилий и напряжений. |
For patients with meniscal transplantation, further knee flexion can damage the allograft because of the increased shear forces and stresses. |
В 1980–х годах было обнаружено, что Lyodura, продукт трансплантации твердой мозговой оболочки, как было показано, передает болезнь Крейцфельдта-Якоба от донора к реципиенту. |
In the 1980s it was discovered that Lyodura, a dura mater transplant product was shown to transmit Creutzfeldt–Jakob disease from the donor to the recipient. |
Трансплантация костного мозга-единственное лекарство от талассемии, но 75% пациентов не находят подходящего донора. |
Bone marrow transplants are the only cure for thalassemia, but 75% of patients do not find a matching donor. |
Тетрагаметическое состояние имеет важное значение для трансплантации органов или стволовых клеток. |
The tetragametic state has important implications for organ or stem cell transplantation. |
Это состояние диагностируется флуоресцентной гибридизацией in situ и лечится трансплантацией тимуса. |
The condition is diagnosed by fluorescent in situ hybridization and treated with thymus transplantation. |
Несмотря на многообещающие результаты, трансплантация тонкой кишки имеет смешанный процент успеха, а послеоперационная смертность достигает 30%. |
Although promising, small intestine transplant has a mixed success rate, with postoperative mortality rate of up to 30%. |
Показано, что Сиролимус ингибирует прогрессирование кожной саркомы Капоши у пациентов с трансплантацией почек. |
Sirolimus was shown to inhibit the progression of dermal Kaposi's sarcoma in patients with renal transplants. |
Продолжающаяся экспрессия шрнк была подтверждена в Т-клетках, моноцитах и в-клетках более чем через год после трансплантации. |
Ongoing expression of the shRNA has been confirmed in T cells, monocytes and B cells more than one year after transplantation. |
Небольшой процент людей можно вылечить с помощью трансплантации клеток костного мозга. |
A small percentage of people can be cured by a transplant of bone marrow cells. |
В своей книге о злоупотреблении трансплантацией органов Итан Гутман включил тематическое исследование, посвященное северо-восточной китайской провинции Ляонин. |
In his book on organ transplant abuse, Ethan Gutmann included a case study centered on China's northeastern Liaoning province. |
В настоящее время КСФ широко используются для укрепления иммунной системы пациентов, получающих химиотерапию, а также для мобилизации стволовых клеток крови для трансплантации. |
CSFs are now widely used to boost the immune system for patients receiving chemotherapy, and to mobilise blood stem cells for transplants. |
Трансплантация фекальной микробиоты-это относительно новый вариант лечения ВЗК, который привлекает внимание с 2010 года. |
Fecal microbiota transplant is a relatively new treatment option for IBD which has attracted attention since 2010. |
Один взгляд на статью о трансплантации лица показывает, что существует много случаев трансплантации лица до недавнего случая, проведенного французской командой. |
One glance at the face transplant article reveals that there are many face transplant cases before the recent one by the French team. |
Чтобы быть подходящим для трансплантации почки, пациенты должны соответствовать группе крови и факторам человеческого лейкоцитарного антигена со своими донорами. |
In order to be a match for a kidney transplant, patients must match blood type and human leukocyte antigen factors with their donors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трансплантация аллогенного костного мозга».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трансплантация аллогенного костного мозга» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трансплантация, аллогенного, костного, мозга . Также, к фразе «трансплантация аллогенного костного мозга» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«трансплантация аллогенного костного мозга» Перевод на испанский- ›
«трансплантация аллогенного костного мозга» Перевод на хинди - ›
«трансплантация аллогенного костного мозга» Перевод на немецкий - ›
«трансплантация аллогенного костного мозга» Перевод на французский - ›
«трансплантация аллогенного костного мозга» Перевод на итальянский - ›
«трансплантация аллогенного костного мозга» Перевод на арабский - ›
«трансплантация аллогенного костного мозга» Перевод на узбекский