Площадка для сходни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: platform, court, playing field, stand, ring, pace, play-field
открытая площадка - open ground
вратарская площадка - shooting area
концертная площадка - concert venue
отобранная электронная площадка - selected electronic trading platform
литейная площадка - foundry floor
площадка у атмосферного клапана - bleeder platform
электронная торговая площадка - electronic trading platform
тренерская площадка - coaches platform
сортировочная площадка - classification yard
площадка обогатительного завода - enrichment plant site
Синонимы к площадка: платформа, площадка, помост, орудийная платформа, перрон, трибуна, суд, корт, двор, судья
Значение площадка: Небольшой ровный участок земли (или особое место в помещении), отведённый для определённой цели.
право для - right for
скоба для электрокабеля - electric cable staple
инфракрасный радиометр для определения температуры и влажности - temperature and humidity infra-red radiometer
вредный для здоровья человека и окружающей среды - damaging health and environment
нож для снятия вынрессовок - overflow trimmer
спиртовой настой на пряно-вкусовых растениях для производства ликеров - liqueur flavoring
лечебное учреждение для хронических больных - long-term care facility
машина для приготовления попкорна - popcorn popper
подвижной спрыск для очистки крыши - cover cleaning oscillating shower
масло для тела - body butter
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
тележка для сходни - brow truck
Синонимы к сходни: лестница, сходня, трап, мостки
Значение сходни: Мостки из досок для спуска (с судна на берег, с постройки, с горы и т. п.).
Если вы там никогда не были, это открытая площадка. Она огромна! |
If you've never been there, it's open air- it's tremendous! |
Клубу принадлежит только одна тренировочная площадка. |
Only one training ground is owned by the club. |
Научная площадка, образовательная зона для детей раннего возраста на втором этаже музея, предназначена для семей с новорожденными и шестилетними детьми. |
The Science Playground, the early childhood education area on the second floor of the museum, is designed for families with newborn to six-year-old children. |
Большая площадка перед террасой почернела и затянулась мхом; нарядные когда-то цветочные клумбы поросли сорной травой и заглохли. |
The great sweep in front of the terrace and entrance stair was black and covered with mosses; the once trim flower-beds rank and weedy. |
К 1930-м годам площадка была слишком мала для растущей толпы, и в 1935 году клуб переехал в свой нынешний дом на Кэрроу-Роуд. |
By the 1930s, the ground was too small for the growing crowds, and in 1935 the club moved to its current home in Carrow Road. |
Three, it builds a pipeline for talent. |
|
Вот основополагающие принципы для создания новых идей: площадка для международного сотрудничества, конкретная дата, которая подталкивает к действиям, и позитивное видение, вдохновляющее на свершения. |
These are fundamental to creativity, things like a platform for international collaboration, a date certain, which is a forcing mechanism, and a positive vision that inspires action. |
Площадка была забита фургонами и легковыми автомобилями с переполненными верхними багажниками. |
The parking lot was filled with camper trucks and cars with overflowing luggage racks. |
Для постояльцев всех возрастов в отеле имеется игровая площадка, игры и возможности для занятия водными видами спорта. |
The children's playground, games and water sports promise hours of fun for everyone. |
Когда здесь жили Брайаны, у них была уродливая игровая площадка, выходившая за границу их территории. |
When the Brysons lived here, they had an eyesore of a play structure right up against the property line. |
This launch pad to deal with... |
|
Да, свидетель у глэдстоунского моста, строительная площадка. |
Yeah, the witness at the Gladstone bridge construction site. |
Строительная площадка по 99-ой, прямо под глэдстоунским мостом! |
The construction site off of 99e, under the Gladstone bridge! |
Чертова пейнтбольная площадка всего лишь в 5 милях от Энн-Арбора. |
Hell survivors paintball field is only 5 miles outside Ann Arbor. |
Мир — игровая площадка корпораций, неумолимо определяемая непреложными законами бизнеса. |
The world is a college of corporations, inexorably determined by the immutable bylaws of business. |
А по мне, так это стартовая площадка. |
Well, more like a launching pad to me. |
Freaking launch pad to the private sector. |
|
Под ним оказалась круглая площадка, посредине которой виднелось железное кольцо, укрепленное в квадратной плите. |
On the spot it had occupied was a circular space, exposing an iron ring let into a square flag-stone. |
Take your shoes off, this room isn't the playing field. |
|
Ну, может вертолётная площадка, или...? |
Like, maybe a helicopter pad, or...? |
Это стартовая площадка, Алек, в прошлое... в будущее... в наше будущее, Алек. |
It's a launch pad, Alec, to the past... to the future... to our future, Alec. |
В конце прохода на ровном месте была расчищена площадка для крокета. |
At the end of the unit there was a level place on which a croquet court had been set up. |
У них площадка закрылась, из-за проблем с разрешениями. |
They have a site that got shut down due to permit issues. |
This is the rocket's launch pad. |
|
Это даже не был стратегический пункт, просто площадка для эксперимента, удовлетворить его любопытство. |
It wasn't even a strategic location, it was a testing ground, because he was curious. |
This is a perfect testing ground. |
|
The babies will have their own putt putt golf course. |
|
You're going to get your golf course. |
|
Это хорошая площадка для старта, но не думаю, что это покажет вам всю картину. |
That's a good jumping-off point, but I don't think it gives you the whole story. |
Это площадка, не так ли? |
That's the pitch, then, is it? |
It was rumored that the set of Poltergeist was cursed. |
|
Я помню, забрел в студию по соседству и подумал: Это громадная съемочная площадка! Это больше, чем все, что мы когда-либо делали. |
I remember wandering into the studio next door and thinking, lt's a huge set! lt's bigger than anything we'd ever done. |
Здесь пивная и вертолетная площадка. |
We are pub and helipad. |
Отличная баскетбольная площадка превратилась в бочонок. |
Perfectly good basketball court gone to pot. |
Видите, вот зачем нужна спортивная площадка. |
See, that's why I need the sports court. |
Как бы я ни ненавидела, ненавидела, ненавидела... это делать, съёмочная площадка огромна, и под прикрытием нам понадобитесь вы все, так что... |
As much as I hate, hate, hate, hate... to do this, a movie set is huge, so we're going to need all of you to go undercover, so... |
Эта открытая площадка также обеспечивает надежное заземление. |
This exposed pad also gives a solid ground connection. |
Новая площадка, Salem Oval, была построена и открыта в 2000 году. |
A new ground, the Salem Oval, was constructed and opened in 2000. |
Позже эта тренировочная площадка стала называться Хад Чао. |
Later on, this training ground became known as Had Chao. |
Также В 1950 году Globetrotters сыграли свою первую игру в Мэдисон-Сквер-Гарден, отметив первый раз, когда площадка была продана для баскетбольного матча. |
Also in 1950, the Globetrotters played their first game in Madison Square Garden, marking the first time the venue sold out for a basketball game. |
Это привлекательная площадка с белым штакетником и старомодным павильоном. |
It is an attractive ground, with a white picket fence and an old fashioned pavilion. |
Типичный парк для уличных тренировок выглядит как детская площадка с мягким подпольем и состоит из нескольких баров, столбов и других объектов, используемых для упражнений на вес тела. |
A typical street workout park looks like a playground with a soft underground and consists of several bars, poles and other objects used for body weight exercises. |
За это время была модернизирована площадка и возведен стенд Брэдмана. |
During this time, the ground was modernised and the Bradman Stand erected. |
The baboons' tower is a house and a playground for them. |
|
Игровая площадка в стиле Ratchet & Clank была выпущена для PlayStation Home, онлайн-сервиса сообщества PlayStation 3. |
A Ratchet & Clank-themed game space was released for PlayStation Home, the PlayStation 3's online community-based service. |
В течение следующих нескольких месяцев съемочная площадка в Элстри быстро росла, и композитору и дизайнеру было поручено создать заглавную серию. |
Through the next few months, the set was growing rapidly at Elstree, and a composer and designer had been commissioned to create the title sequence. |
В том же году пассажирский терминал получил капитальный фейслифтинг, в ходе которого была добавлена смотровая площадка с баром. |
That year the passenger terminal received a major facelift in the course of which a viewing platform with a bar was added. |
К услугам гостей бассейны, джакузи, спа-салон, теннисные корты и корты для игры в сквош, Парусный спорт, виндсерфинг и дайвинг, а также баскетбольная площадка. |
Facilities include pools, jacuzzis, a spa, tennis and squash courts, sailing, windsurfing, and diving, and a basketball court. |
Это также концертная площадка, получившая известность как место проведения и фон для первого концерта Трех теноров в 1990 году. |
It is also a concert venue, having achieved fame as the venue and backdrop for the first Three Tenors concert in 1990. |
Отличительными достопримечательностями являются спортивные сооружения, небольшое искусственное озеро и детская игровая площадка. |
Distinctive landmarks are the sporting facilities, a small artificial lake and a children's playground. |
В 1997 году в его память были созданы сад, игровая площадка и мемориал рядом с дорогой. |
In 1997, a garden, play area and memorial, near the road, were created in his memory. |
Это была площадка для обсуждения идей, которые не подпадали под действие двух других комиссий. |
Clearly a synthesis aimed at promoting a POV. |
Нынешнее изображение для статьи - это торговая площадка фондовой биржи. |
The current image for the article is of the trading floor of a stock exchange. |
Как правило, жанр музыки, исполняемой на площадке, является ли она временной и кому принадлежит площадка, решают многие другие характеристики. |
Typically, the genre of music played at the venue, whether it is temporary and who owns the venue decide many of the other characteristics. |
Оперный театр - это театральная площадка, построенная специально для оперы. |
An opera house is a theatre venue constructed specifically for opera. |
Как и в прыжках в высоту, посадочная площадка изначально представляла собой кучу опилок или песка, где спортсмены приземлялись на ноги. |
As in the high jump, the landing area was originally a heap of sawdust or sand where athletes landed on their feet. |
Кроме того, любая кремационная площадка была бы священным местом для аскета-Агхори. |
Apart from this, any cremation ground would be a holy place for an Aghori ascetic. |
Грин-это крикетная площадка в Комбере, Северная Ирландия,где находится крикетный клуб North Down. |
The Green is a cricket ground in Comber, Northern Ireland and the home of North Down Cricket Club. |
В 1850 году у клуба была новая площадка на поле Мистера Шепарда в Гаол-Лейн. |
In 1850 the club had a newly laid out ground on Mr.Shepherd's field in Gaol-Lane. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «площадка для сходни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «площадка для сходни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: площадка, для, сходни . Также, к фразе «площадка для сходни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
