Тропическая часть Тихого океана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тропический циклон - tropical cyclone
тропический лес - a tropical forest
тропические - tropic
Тропическое восточное струйное течение - tropical easterly jet
экосистема тропического леса - tropical woodland ecosystem
Тропический север Квинсленда - tropical north queensland
тропическая гавань - tropical haven
тропические почвы - tropical soils
мир тропических лесов движение - world rainforest movement
тропическая грузовая марка - tropical load-line mark
имя существительное: part, portion, share, percentage, piece, section, segment, proportion, fraction, unit
сокращение: p., pt.
часть разрубленной туши - joint
кормовая часть корабля - aft part of the ship
часть работы - piece of work
часть (компания) - part (company)
именная часть сказуемого - nominal part of the predicate
нижняя часть города - the lower part of the city
часть на миллион - part per million
верхняя часть бурильной колонны - drill string upper end
запасные часть - renewals
большая часть отчета - most of the report
Синонимы к часть: место, сторона, перед, некоторые люди, иные, один из, партия, глава, судьба
Значение часть: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
обитатель островов Тихого океана - beachcomber
от Атлантики до Тихого океана - from the atlantic to the pacific
ядерные испытания в южной части Тихого океана - nuclear testing in the south pacific
южной части Тихого океана Региональная программа окружающей среды - south pacific regional environment programme
от Тихого океана - by the pacific ocean
Новой Зеландии и на островах Тихого океана - new zealand and the pacific islands
тропической части Тихого океана - tropical pacific ocean
южная часть Тихого океана региональных рыбохозяйственная организация - south pacific regional fisheries management organization
южная часть Тихого океана комиссия - south pacific commission
развивающиеся страны Азии и Тихого океана - developing countries in asia and the pacific
океанами - oceans
житель островов тихого океана - Pacific Islander
Азии / островов Тихого океана - asian/pacific islander
западной и центральной части Тихого океана - the western and central pacific
для южной части Тихого океана - for the south pacific
кольцеобразное понижение дна океана - sea-moat
южной части Тихого океана - south pacific island
Постоянная комиссия по южной части Тихого океана - permanent commission of the south pacific
юго-западной части Индийского океана - south-west indian ocean
островные государства южной части Тихого океана - island countries of the south pacific
Синонимы к океана: моря, на берегу озера, береговой линии, берег
Это было событие в годовом цикле образования тропических циклонов, в котором тропические циклоны формируются в западной части Тихого океана. |
It was an event in the annual cycle of tropical cyclone formation, in which tropical cyclones form in the western Pacific Ocean. |
Вид имеет широкое распространение от западной части Индийского океана, через тропическую и субтропическую Азию до Восточной Австралии и Тихого океана. |
The species has a wide distribution from the west Indian Ocean, through tropical and subtropical Asia to eastern Australia and the Pacific. |
Орхидеи этого рода встречаются в Африке, тропической и субтропической Азии, Новой Гвинее, Австралии и на некоторых островах западной части Тихого океана. |
Orchids in this genus are found in Africa, tropical and subtropical Asia, New Guinea, Australia and some Western Pacific Islands. |
В северо-западной части Тихого океана Эль-Ниньо смещает формирование тропических циклонов на восток. |
In the Northwestern Pacific, El Niño shifts the formation of tropical cyclones eastward. |
Местные оценки включают примерно 25 000 в Антарктике, 8500 в тропической части Тихого океана,2250-2700 в более прохладной части северо–восточной части Тихого океана и 500-1500 в Норвегии. |
Local estimates include roughly 25,000 in the Antarctic, 8,500 in the tropical Pacific, 2,250–2,700 off the cooler northeast Pacific and 500–1,500 off Norway. |
Редко бывает, чтобы остатки тропических циклонов, происходящих из восточной части Тихого океана или Атлантического бассейна, доходили до Монтаны. |
It is rare for tropical cyclone remnants originating from the eastern Pacific or Atlantic Basins to make it as far north as Montana. |
Тропические циклоны-редкое явление в Южной Атлантике и на дальнем юго-востоке Тихого океана. |
Tropical cyclones are rare events across the south Atlantic Ocean and the far southeastern Pacific Ocean. |
Спутники полезны для измерения региональных колебаний уровня моря, таких как значительный подъем в период с 1993 по 2012 год в западной части тропической части Тихого океана. |
Satellites are useful for measuring regional variations in sea level, such as the substantial rise between 1993 and 2012 in the western tropical Pacific. |
Большеглазый тревалли широко распространен в тропических и субтропических водах Индийского и Тихого океанов. |
The bigeye trevally is widely distributed throughout the tropical and subtropical waters of both the Indian and Pacific Oceans. |
Было высказано предположение, что некоторые тропические циклоны в восточной части Тихого океана формируются из тропических восточных волн, которые также возникают в Северной Африке. |
It has been suggested that some eastern Pacific Ocean tropical cyclones are formed out of tropical easterly waves that originate in North Africa as well. |
Самый интенсивный тропический циклон в южной части Тихого океана, циклон Уинстон 2016 года, также является самым интенсивным штормом в Южном полушарии. |
The most intense tropical cyclone in the south Pacific, Cyclone Winston of 2016, is also the most intense storm in the Southern Hemisphere. |
Тропические циклоны могут воздействовать на государство либо из Мексиканского залива, либо с сухопутной траектории, берущей начало в восточной части Тихого океана. |
Tropical cyclones can affect the state, either from the Gulf of Mexico or from an overland trajectory originating in the eastern Pacific Ocean. |
Тем не менее, остатки тропических циклонов из восточной части Тихого океана иногда воздействуют на запад Соединенных Штатов, принося умеренные или сильные осадки. |
However, the remnants of tropical cyclones from the Eastern Pacific occasionally impact the western United States, bringing moderate to heavy rainfall. |
Время от времени на Юту обрушиваются остатки тропических циклонов восточной части Тихого океана. |
On occasion, Utah is impacted by the remnants of eastern Pacific tropical cyclones. |
16 марта приближающаяся зима погнала его на север для отдыха в Новую Зеландию и на тропические острова Тихого океана. |
On 16 March, the approaching winter drove him northward for rest to New Zealand and the tropical islands of the Pacific. |
В северо-западной части Тихого океана два отдельных агентства присваивают названия тропическим циклонам, которые часто могут привести к циклону, имеющему два названия. |
Within the northwestern Pacific Ocean, two separate agencies assign names to tropical cyclones which can often result in a cyclone having two names. |
Фрамбезия наиболее распространена в теплых, влажных, тропических регионах Америки, Африки, Азии и Тихого океана. |
Yaws is most prevalent in the warm, moist, tropical regions of the Americas, Africa, Asia, and the Pacific. |
В 50-х он ездил по миру, собирая данные, от озер Северной Каролины, до тропических лесов Гватемалы, и коралловых рифов Тихого океана. |
In the 1950s he travelled the world, collecting data from ponds in North Carolina, to a tropical rainforest in Guatemala, and a coral reef in the Pacific. |
Немногие остатки тропических циклонов, происходящих из восточной части Тихого океана или Атлантического бассейна, доходят до Миннесоты на севере. |
Few tropical cyclone remnants originating from the eastern Pacific or Atlantic Basins make it as far north as Minnesota. |
Каждые несколько лет Невада подвергается воздействию тропических циклонов восточной части Тихого океана или их остатков. |
Every few years, Nevada is impacted by eastern Pacific tropical cyclones, or their remnants. |
В северо-западной части Тихого океана тропические циклоны наблюдаются круглый год, с минимумом в феврале и пиком в начале сентября. |
The Northwest Pacific sees tropical cyclones year-round, with a minimum in February and a peak in early September. |
Новый эпизод Ла-Ниньи довольно быстро развился в Восточной и центральной частях тропической части Тихого океана в середине 2010 года и продолжался до начала 2011 года. |
A new La Niña episode developed quite quickly in the eastern and central tropical Pacific in mid-2010, and lasted until early 2011. |
Депрессия продолжалась на запад через открытые воды Тихого океана, достигнув силы тропического шторма днем 6 августа к северо-западу от Корора. |
The depression continued west through the open waters of the Pacific Ocean, reaching tropical storm strength on the afternoon of August 6, northwest of Koror. |
Тропический циклогенез в северо-западной части Тихого океана подавляется к западу от 150°E в год, следующий за событием Эль-Ниньо. |
Tropical cyclogenesis in the Northwestern Pacific is suppressed west of 150°E in the year following an El Niño event. |
Станция обеспечивает доступ к острову КОИБа площадью 500 км2 и обширным системам коралловых рифов восточной части тропической части Тихого океана. |
The station provides access to the 500-km2 Coiba Island and extensive coral reef systems of the Eastern Tropical Pacific. |
В конце лета и осенью остатки тропических циклонов из восточной части Тихого океана иногда достигают Юты, что приводит к сильным тропическим дождям. |
During late summer and fall, remnants of tropical cyclones from the East Pacific occasionally reach Utah, resulting in heavy tropical rains. |
Таким образом, название Акация сохраняется для 948 австралийских видов, 7 на островах Тихого океана, 1 или 2 на Мадагаскаре и 10 в тропической Азии. |
Consequently, the name Acacia is conserved for 948 Australian species, 7 in the Pacific Islands, 1 or 2 in Madagascar and 10 in tropical Asia. |
Кроме того, наводнения, вызванные цунами и тропическими штормами, повредили линзы на Мальдивах и нескольких островах Тихого океана. |
In addition, overwash by tsunamis and tropical storms has corrupted lenses in the Maldives and several Pacific islands. |
Тропические циклоны и их остатки проникают в Нью-Мексико как из восточной части Тихого океана, так и из Атлантического бассейна. |
Tropical cyclones, and their remnants, move into New Mexico from both the eastern Pacific and Atlantic basins. |
Тропические циклоны в северо-восточной части Тихого океана и Северной Атлантике генерируются в значительной степени тропическими волнами из одного и того же волнового потока. |
Tropical cyclones in the northeastern Pacific and north Atlantic basins are both generated in large part by tropical waves from the same wave train. |
Однако существует обратная зависимость между активностью тропических циклонов в западной части Тихого океана и в Северной Атлантике. |
There is an inverse relationship between tropical cyclone activity in the western Pacific basin and the north Atlantic basin, however. |
После превращения в тропический циклон некоторые из этих систем могут достичь центральной части Тихого океана, например, ураган Лейн в 2018 году. |
After developing into a tropical cyclone, some of those systems can then reach the Central Pacific Ocean, such as Hurricane Lane in 2018. |
Он широко распространен в тропических водах Индийского океана, включая Красное море, и в западной части Тихого океана. |
It is widely distributed throughout the tropical waters of the Indian Ocean, Red Sea included, and of the western Pacific Ocean. |
Немногие остатки тропического циклона, берущего начало в восточной части Тихого океана, доходят до Колорадо. |
Few tropical cyclone remnants originating from the eastern Pacific make it as far north as Colorado. |
Тропические циклоны проникают в Соединенные Штаты из Атлантического океана, Мексиканского залива и восточной части Тихого океана. |
Tropical cyclones move into the contiguous United States from the Atlantic Ocean, the Gulf of Mexico, and the eastern Pacific Ocean. |
Они могут привести к образованию тропических циклонов в Северной Атлантике и северо-восточной части Тихого океана. |
They can lead to the formation of tropical cyclones in the north Atlantic and northeastern Pacific basins. |
Последствия тропических циклонов на северо-западе Тихого океана редки. |
Impacts from tropical cyclones in the Pacific Northwest are rare. |
Эта орхидея-призрак широко распространена в Тропической Африке, Азии, Юго-Восточной Азии, Новой Гвинее, Австралии и на некоторых островах Тихого океана. |
This ghost orchid is widely distributed in tropical Africa, Asia, Southeast Asia, New Guinea, Australia and some Pacific Islands. |
Последствия тропических циклонов на северо-западе Тихого океана редки. |
Impacts from tropical cyclones in the Pacific Northwest are rare. |
Веб-сайт проекта ВМО по комплексным прогнозам тропических циклонов в северо-западной части Тихого океана был создан в Японии в мае 2010 года. |
The website for the North-Western Pacific Tropical Cyclone Ensemble Forecast Project of WMO was created by Japan in May 2010. |
Внетропические останки тропического шторма Руфь продолжали двигаться на восток через открытые воды Тихого океана, изгибаясь на северо-восток чуть восточнее международной линии дат. |
The extratropical remains of Tropical Storm Ruth continued east through the open waters of the Pacific Ocean, bending northeast just east of the International Date Line. |
Немногие остатки тропических циклонов, берущих начало в восточной части Тихого океана, доходят до Вайоминга на севере. |
Few tropical cyclone remnants originating from the eastern Pacific make it as far north as Wyoming. |
Тропическая волна сформировалась в открытых водах Тихого океана 25 июля и усилилась до тропической депрессии сорок седьмого июля в районе океана к северу от Трука. |
A tropical wave formed in the open Pacific Ocean waters on July 25 and strengthened into Tropical Depression Forty-Seven on July 28 in an area of ocean north of Truk. |
Последствия тропических циклонов на северо-западе Тихого океана редки. |
Impacts from tropical cyclones in the Pacific Northwest are rare. |
Не каждый день ветеран с 20-летней выслугой решает стать суперинтендентом полиции и перебраться на большой камень посреди Тихого океана. |
It's not every day that a 20-year vet on track to becoming superintendent up and moves to a rock in the middle of the Pacific. |
На северо-западе Тихого океана запасы дикого лосося, являющегося основным источником питания для местных жителей, в последние годы резко сократились. |
In the Pacific Northwest, wild salmon stocks, a main resident food source, have declined dramatically in recent years. |
С другой стороны, сегодня многие страны Ближнего Востока и Африки, а также некоторые страны Азии, Карибского бассейна и южной части Тихого океана запрещают гомосексуализм. |
On the other hand, many countries today in the Middle East and Africa, as well as several countries in Asia, the Caribbean and the South Pacific, outlaw homosexuality. |
Эти планы предусматривали одновременное нанесение двух ударов по кораблям союзников в Индийском и южной части Тихого океанов. |
The plans called for two simultaneous attacks against Allied naval vessels in the Indian and South Pacific oceans. |
В 1883-84 годах Германия начала строить колониальную империю в Африке и южной части Тихого океана. |
In 1883–84 Germany began to build a colonial empire in Africa and the South Pacific. |
Упражнение закончилось тем, что последний ученик завершил поход, опорожнив контейнер с водой из Тихого океана в Карибское море. |
Exercise ended with the last student completing the trek by emptying a container of Pacific Ocean Water into the Caribbean. |
Фиджи является центром Юго-западной части Тихого океана, на полпути между Вануату и Тонгой. |
Fiji is the hub of the South West Pacific, midway between Vanuatu and Tonga. |
roseocanus встречается на северо-западе Тихого океана в еловых лесах Ситки, а также в Восточной Канаде в ассоциации с Pinus banksiana. |
roseocanus occurs in the Pacific Northwest in Sitka spruce forests, as well as Eastern Canada in association with Pinus banksiana. |
Тропические морские регионы подвержены влиянию антициклонов во время сухого сезона и тропических волн во время влажного сезона. |
Tropical marine regions are influenced by anticyclones during the dry season and tropical waves during the wet season. |
Иногда он гнездится дальше к югу в США, а бродяги иногда встречаются за Полярным кругом, в северной части Тихого океана, Гренландии и Европе. |
It occasionally breeds further south in the US, and vagrants are sometimes found in the Arctic Circle, the northern Pacific, Greenland, and Europe. |
Кук стал первым европейцем, имевшим обширные контакты с различными жителями Тихого океана. |
Cook became the first European to have extensive contact with various people of the Pacific. |
Но, опасаясь вражеского вмешательства, он отдает команде ниндзя приказ лететь патрулировать точку G в южной части Тихого океана. |
But fearing enemy intervention, he gives the Ninja Team orders to fly a patrol at Point G in the southern Pacific Ocean. |
Из-за влияния Тихого океана его температура ниже, чем у типичного средиземноморского климата. |
Due to the influence of the Pacific Ocean, its temperatures are cooler than those of a typical Mediterranean climate. |
Добывание пищи растениями и охота на мелких животных приводит к образованию поселений вдоль побережья Тихого океана. |
The foraging of plants and hunting of small animals leads to the formation of settlements along the coast of the Pacific Ocean. |
Тропическое обезлесение составляет почти 25 процентов от общего объема антропогенных выбросов ПГ во всем мире. |
Tropical deforestation represents nearly 25 percent of total anthropogenic GHG emissions worldwide. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тропическая часть Тихого океана».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тропическая часть Тихого океана» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тропическая, часть, Тихого, океана . Также, к фразе «тропическая часть Тихого океана» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
