Турбо огонь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Турбо огонь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
turbo fire
Translate
турбо огонь -

- огонь [имя существительное]

имя существительное: fire, light, flames

словосочетание: live wire, devouring element



Мы даем надежду, а не огонь и серу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We counsel hope, not fire and brimstone.

Если ты захочешь сварить яйца или разогреть суп, поставь кастрюлю вот сюда и открой огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to cook eggs or soup, all you'll have to do is set the pot down here and turn the fire up.'

Рано утром 15 июля 1-я парашютно-десантная бригада услышала танковый огонь к югу от своей позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early on 15 July, the 1st Parachute Brigade heard tank fire to the south of their position.

Только муза с прекрасными глазами способна раздуть огонь в груди поэта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only a muse with seducing eyes can increase the creation flame of a poet. Are you that muse?

Затем кто-то громко приказал прекратить огонь - это Холл, уже различавший некоторые немецкие слова, понял.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A voice was raised and Hall discerned some words that he did understand: an order to cease fire.

В этот Огонь Боги делают подношения Дождя

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

into this Fire, the Gods offer the Oblation of Rain

Огонь страсти в его глазах заставлял ее сердце бешено биться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smoldering look in his eyes made her heart flutter a wild beat.

Он развел огонь, налил воды в котелок и повесил его над очагом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He built up a fire, put water in the kettle, and set it to heat.

Этот огонь они стали кормить сухими листьями, ветками и папоротниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That fire they fed with leaves and dead branches and bracken.

Он заметил одинокий сигнальный огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At one point he saw the flash of a beacon light.

Мне надо починить турбо ускорители.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need to repair my turbo boosters.

Благодарю вас, - сказала старуха и бросила доверенность в огонь. Эмма засмеялась резким, громким, неудержимым смехом: у нее начался нервный припадок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you, said the old woman. And she threw the power of attorney into the fire. Emma began to laugh, a strident, piercing, continuous laugh; she had an attack of hysterics.

Мистер Ворф, огонь из всех орудий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Worf, all weapons fire at will.

Нам что же - нужно будет пробиваться сквозь огонь? - дрожащим голосом спросила Скарлетт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Must-must we go through the fire? Scarlett quavered.

Я любой огонь выдержу, только не огонь перекрестных допросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can stand any fire better than a fire of cross questions.

Наверное, не стоит зажигать огонь, когда откачиваешь бензин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably shouldn't do the fireball when you siphon the gas.

Может быть, - спросила она, - разжечь огонь старым способом, хотя бы сегодня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe, said she, I'd better light it in the old way just for to-day.

Сконцентрировать огонь на ближайшем республиканском крейсере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concentrate fire on the closest Republic cruiser.

Ты видишь красный рот дракона и интерпретируешь его как огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're seeing the red of the dragon's mouth and interpreting it as fire.

Только огонь да виселицу определяла седая голова его, и совет его в войсковом совете дышал только одним истреблением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His grey head dreamed of naught save fire and sword, and his utterances at the councils of war breathed only annihilation.

Хоть огонь и погас, угли все равно оставались горячими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fires go out, the coals stay hot.

Единственный огонь, который мог бы вспыхнуть, в этом доме давно погас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only fire that could have broken out in this house died out a long time ago.

Я чувствую адский огонь подо мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel the fire of hell under me.

Она прошла со мной через огонь и воду, и никогда ни на что не жаловалась...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's been with me through thick and thin And has never once complained.

Видно, кто-то разбросал горящие дрова по всей пещере, а потом затоптал огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone had apparently flung it about the room and then stamped it out.

Я дал им еды и кремень, чтобы разжечь огонь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gave them food and flint to light a fire.

Я люблю Наташу как не знаю что, готов просто в огонь, но, согласитесь сами, там совсем бросить, ведь это нельзя...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love Natasha beyond expression; I would go through the fire for her, but you'll admit that I can't throw up everything over there ...

Вы даже не знаете, кто вы на самом деле, пока не вглядитесь в огонь с семью десятками других людей, пытающихся самовыразиться по-максимуму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, you don't even know who you really are until you have stared into the fire with 70,000 other human beings, all expressing themselves to the Max.

Реагируя на слова прессы, Ты только разжигаешь огонь и раздуваешь историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You address things with the press, you'll just fan the flames and extend the story.

Через некоторое время она подняла голову и опять устремила взгляд на огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a little while, she raised her head, and looked at the fire Again.

Я мог войти в огонь ради отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could have jumped into a fire for father.

Мы начинаем вести по ним огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We open fire on them.

Не будете говорить — мои люди открывают огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you won't talk, then my troopers will become a firing squad.

Огонь спящий, тебя заклинаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sleeping flame, I summon thee

Геракл и Поллукс вели огонь по гражданским целям поэтому мы рассматриваем их как враждебные суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Heracles and the Pollux have fired on civilian targets so we consider them a hostile vessel.

На момент своего появления Ан-22 был самым большим самолетом в мире и до сих пор остается самым большим в мире турбовинтовым самолетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time of its introduction, the An-22 was the largest aircraft in the world and is still by far the world's largest turboprop-powered aircraft.

Для минимизации эффекта скорости использовался турбовинтовой самолет, летевший со скоростью всего 500 км/ч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A turboprop plane was used, flying at only 500 km/h, in order to minimize the velocity effect.

Когда Шер Ами попыталась улететь домой, немцы увидели, как она поднимается из кустов, и открыли огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Cher Ami tried to fly back home, the Germans saw her rising out of the brush and opened fire.

В свободном переводе это означает, что вы хотите, чтобы огонь забрал вашу бледность, болезни и проблемы и, в свою очередь, дал вам красноту, тепло и энергию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loosely translated, this means you want the fire to take your pallor, sickness, and problems and in turn give you redness, warmth, and energy.

Lockheed L-188 Electra-американский турбовинтовой авиалайнер, построенный компанией Lockheed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lockheed L-188 Electra is an American turboprop airliner built by Lockheed.

Группа моряков с Кентавра привязала бизань к русскому бушприту, прежде чем Кентавр открыл огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A party of seamen from Centaur then lashed her mizzen to the Russian bowsprit before Centaur opened fire.

Три фильма Джонса - кроличий огонь, Кроличья приправа и утка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three of Jones' films — Rabbit Fire, Rabbit Seasoning and Duck!

TD42 был доступен с дополнительным турбонагнетателем Safari у некоторых австралийских дилеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The TD42 was available with an optional Safari turbocharger at some Australian dealers.

Если ясно, что что-то может вызвать серьезные проблемы, держите огонь и проверьте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it's plain something could cause drastic problems, hold fire and check.

Начиная с 2004 XT, версия с турбонаддувом имела активную систему управления клапанами головок цилиндров AVCS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting with the 2004 XT, the turbocharged version had active valve control system AVCS cylinder heads.

В 1939 году русский физик Петр Капица усовершенствовал конструкцию центробежных турбодетандеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1939, the Russian physicist Pyotr Kapitsa perfected the design of centrifugal turboexpanders.

Таким образом, Гран-При Италии станет первой в истории гонкой Формулы-1 с турбонаддувом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Italian Grand Prix would thus be the first all-turbo Formula One race in history.

В Вокае Джанет повела племя добывать огонь без огнива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Vokai, Janet led the tribe in making fire without flint.

Обтекатель пропускал охлаждающий воздух для двигателя, левого и правого маслоохладителей, а также системы промежуточного охлаждения турбонагнетателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cowling admitted cooling air for the engine, left and right oil coolers, and the turbosupercharger intercooler system.

Как следствие, механическим наддувом Пратт-Уитни Р-1830-33С были заменены с турбо-наддувом Р-1830-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, the mechanically supercharged Pratt & Whitney R-1830-33s were replaced with the turbo-supercharged R-1830s.

TF39 был первым высокооборотным турбовентиляторным двигателем, поступившим в серийное производство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The TF39 was the first high-bypass turbofan engine to enter production.

Турбонасос также обеспечивает жидкость высокого давления для гидравлических приводов, которая затем рециркулируется во впускное отверстие низкого давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The turbopump also provides high-pressure fluid for the hydraulic actuators, which then recycles into the low-pressure inlet.

Одним из наиболее производимых турбовинтовых двигателей, используемых в гражданской авиации, является двигатель Pratt & Whitney Canada PT6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the most produced turboprop engines used in civil aviation is the Pratt & Whitney Canada PT6 engine.

Вместо этого турбовентилятор можно рассматривать как турбореактивный двигатель, используемый для привода канального вентилятора, причем оба они способствуют тяге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, a turbofan can be thought of as a turbojet being used to drive a ducted fan, with both of those contributing to the thrust.

Пропеллерные двигатели наиболее эффективны для низких скоростей, турбореактивные двигатели - для высоких скоростей,а турбовентиляторные двигатели-между ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Propeller engines are most efficient for low speeds, turbojet engines - for high speeds, and turbofan engines - between the two.

Примерно через 20 минут немецкие линейные крейсера сами открыли огонь и сосредоточили его на Лайоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German battlecruisers opened fire themselves about 20 minutes later and concentrated their fire on Lion.

Быстрое производство фильма означало, что мерчендайзинг был ограничен копией фигурки Турбо-человека, использованной в фильме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film's swift production meant merchandising was limited to a replica of the Turbo-Man action figure used in the film.

Наконец, Йик и Турбо приступают к выполнению удара по безымянному главарю банды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Things get worse from there as Felix and Mildmay face their greatest challenge.

Я приказал всем занять позиции на скалах и открыть ответный огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ordered everyone to take a position on the rocks and return fire.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «турбо огонь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «турбо огонь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: турбо, огонь . Также, к фразе «турбо огонь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information