Ты самый красивый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ты самый красивый - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
you're the most beautiful
Translate
ты самый красивый -

- ты [местоимение]

местоимение: you, thou, ye

- самый [местоимение]

суффикс: most

имя прилагательное: very

- красивый

имя прилагательное: beautiful, handsome, well-favoured, well-favored, good-looking, nice, lovely, goodly, fair, sightly



И злобная жестокость исказила красивый рот в тот самый миг, когда девушка выпила яд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vicious cruelty that marred the fine lines of the mouth had, no doubt, appeared at the very moment that the girl had drunk the poison, whatever it was.

Это самый красивый плащ в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like the best cape ever.

Однажды я вскарабкался на вершину Фудзи, потому что слышал, что оттуда можно увидеть самый красивый восход в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I once climbed to the top of mt. Fuji because I heard that it was one of the greatest sunrises in the world.

На самый красивый риф на острове!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A guided tour to the island's best reef!

В это время, смеясь, появился Эмиль, свежий и розовый, как самый красивый приказчик модного магазина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emile appeared just then as smiling, blooming, and fresh as the smartest assistant in a fashionable shop.

Снаружи-самый красивый раннеанглийский фасад и большая центральная башня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exterior has the finest Early English façade and a large central tower.

Том Чендлер красивый, умный, благородный , и самый упрямый моряк, которого можно встретить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tom Chandler... Handsome, smart, noble to a fault, and the most stubborn sailor you'll ever meet.

Роланд Дэвис, самый красивый парень, лучший атлет школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Brad) Roland Davis, the most handsome, the most athletic.

Ты самый красивый мальчик в Катании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most handsome boy in Catania.

Ван Перси на Кубке мира против Испании 13 июня 2014 года на 43 минуте забил гол, возможно самый красивый, который я когда-либо видела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Van Persie's World Cup header against Spain on June 13, 2014, at the 43-minute mark was possibly the greatest goal I have ever seen.

Должна сказать, вы самый красивый и технологичный мужчина, у которого я брала интервью для списка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I have to say, you're the most handsome tech guy I've interviewed for my list.

Я разговариваю с пятипальцевым, Я здесь самый красивый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am speaking to the five finger. I am the prettiest one here.

На ежегодном фестивале Metal Female Voices в Бельгии Тарья получила награды за самый лучший и самый красивый женский голос в метале!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tarja was rewarded with the Best & Beautiful voice nomination on the Metal Female Voices Festival 2009!

Третий пример - это пейзаж с шириной 250, я думаю, что это самый красивый вариант.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Third example is set to landscape with a width of 250, I think that's the best looking option.

Он звучал как тот самый известный парень с MTV, под красивый голос которого я рос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What can you say about Andy, he sounds like the famous guy with the beautiful voice I grew up listing to on MTV!

Я отдал бы самый красивый закат в мире за вид нью-йоркского горизонта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would give the greatest sunset in the world for one sight of New York's skyline.

При его появлении она встала. Мелькнула горделивая мысль о том, что он самый красивый воин на свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She rose as he entered, thinking with proprietary pride that he was the handsomest soldier she had ever seen.

Кто самый красивый человек на Земле?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who's the most handsome man on earth?

Это самый красивый и покладистый жеребец в моих конюшнях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's the prettiest, best-tempered horse in my whole stable.

Но Женева - не самый красивый город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Geneva isn't very beautiful.

А кто самый красивый парень на земле, даже чем Идрис Эльба?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And who's the most handsome dude in all the land, even objectively more than Idris Elba?

Раньше я думала, что я самый красивый мужчина в мире, но после того, как я услышала это от кого-то другого, у меня появились другие мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used to think that I was the most handsome man in the world but after I heard this from someone else, I'm having different thoughts.

Вемон Королев-самый красивый из всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wemon of Queens are z prettyist of all.

Да, я думаю, что смокинг - самый красивый предмет мужского гардероба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, yes, I think a tuxedo is the best- looking thing 3 man can wear.

Давайте воспользуемся этим-например-небесным маслом, и машина вышьет самый красивый узор из пурпура и золота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let us use this—for instance—celestial oil and the machine shall embroider a most beautiful design in purple and gold.

Флоренция - самый красивый город в Италии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Florence is the most beautiful city in Italy.

Самый маленький и, пожалуй, самый красивый из всех подвидов-Тунисская черепаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smallest, and perhaps the prettiest, of the subspecies, is the Tunisian tortoise.

Он самый красивый из детей человеческих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is the most beautiful among the children of men.

Владелец рядов сохранил свое имущество, А я заимел второй самый красивый вид в Л. А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mall guy gets to keep his property, I keep the second best view in L.A.

Видно, ей самой было странно подумать, что этот строгий, красивый мужчина был тот самый Андрюша, худой, шаловливый мальчик, товарищ детства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was obviously strange to her to think that this stern handsome man should be Andrusha-the slender mischievous boy who had been her playfellow in childhood.

Самый красивый цветочек в саду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prettiest flower in the garden.

У неё самый красивый голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has the most beautiful voice.

У вас самый красивый голос за всю историю проекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have the most beautiful voice that has been on this show so far.

Зинедин Язид Зидан-самый красивый из всех участников пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zinedine Yazid Zidane The beautiful one of the path.

Думаю, это самый красивый вид в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it's the most beautiful sight.

Это самый красивый парень Спрингфилда, Барт Симпсон!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the prettiest boy in Springfield, Bart Simpson!

Какой добрый у тебя задик, - сказал он на своем ласковом диалекте. - У тебя он самый красивый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Tha's got such a nice tail on thee,' he said, in the throaty caressive dialect. 'Tha's got the nicest arse of anybody. It's the nicest, nicest woman's arse as is!

Его часто описывают как самый красивый небесный атлас, когда-либо опубликованный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is often described as the most beautiful celestial atlas ever published.

Самый красивый пейзаж по дороге в штате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most beautiful scenic drive in the state.

Нет, но в Манхэттене самый красивый горизонт в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, but Manhattan has the best skyline in the world.

Ты все еще самый красивый мужчина в Англии,- тихонько проговорила она наконец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'You're still the best-looking man in England,' she murmured at last.

У вас здесь красивый дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its a nice summer house you've got.

Но в этот самый момент случилось в высшей степени замечательное событие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But at this instant a most remarkable phenomenon occurred.

Такой красивый закат за твоим вязом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sunset looks cool behind your elm tree.

В настоящее время рынок мобильных телефонов переживает самый настоящий технологический бум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nowadays, mobile phones market experiences true technological boom.

Самый большой спад произошел в таких сибирских регионах как Томск, Новосибирск и Свердловск, где объемы строительства сократились на 70%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest declines were seen in Siberian regions like Tomsk, Novosibirsk and Sverdlovsk, where output fell by as much as 70%.

Через некоторое время Миттельштедт приказывает закончить, и теперь начинается ползание, самый ответственный раздел обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a while Mittelstaedt stops the skirmish and begins the very important exercise of creeping.

Конуэй клюнул на это и отреагировал школьником и красивым, и получается красивый школьник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Conway took the bait and played right into schoolboy and pretty, which gives you pretty boy. It was beautiful.

У нас было чудное лето в сорок первом году, первом году войны, в самый канун ее и вскоре после ее объявления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We spent a wonderful summer in forty-one, the first year of the war, just on the eve of it and soon after it was declared.

Без сомнения, твой самый смешной голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hands down, your funniest voice.

Самюэл был красивый, обаятельный, веселый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samuel had good looks and charm and gaiety.

Потому что мой самый значительный успех - это не моя работа, мой дом или моя жена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because my biggest achievement Isn't my job, my house, or my wife.

Вообще-то, она, вероятно, самый красноречивый и страстный человек, которого я встретил за долгое, долгое время, и у неё слишком грации, чтобы опуститься до твоей игровой площадки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, she's probably the most eloquent and passionate person I've met in a long time. She has far too much grace to lower herself to your playing field.

Сейчас Хаббл вглядывается вглубь маленького района неба проникая сквозь время в самый край обозримой части Вселенной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hubble is now peering deeply into a tiny region of the sky... looking back across time towards the very edge of the observable universe.

Приказ - класть их всегда на то же самое место, на тот же самый стол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, my instructions are to put them always in the same place, on the same table.

Красивый малыш, даже чужие люди на улицах Джилли замечают это, когда Фиа берет его с собой в город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a beautiful child; even strangers on the streets of Gilly remarked on it when Fee took him into town.

Очень красивый вид!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is a very, very beautiful view.

Какой красивый вид, м-р Бургунди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What a beautiful view, Mr. Burgundy.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ты самый красивый». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ты самый красивый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ты, самый, красивый . Также, к фразе «ты самый красивый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information