Ты хороший мальчик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ты мне нравишься - I like you
что ты тут делаешь - what are you doing here
откуда ты знал - how did you know
неужели это ты - Is it really you
вылитый ты - you look like you
какого черта ты творишь - what the hell are you doing
если ты хочешь - if you want
как, черт возьми, ты сделал - how the hell did you do
как-то ты - somehow you
Готов поспорить что ты - i bet you do
Синонимы к ты: вы, твоя милость
Значение ты: Употр. при обращении к одному лицу, преимущ. близкому.
имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely
хороший отзыв - good review
брат хороший - brother is a good
будет выбор хороший - would be a good choice
будет старт хороший - will be a good start
был хороший детектив - was a good detective
Вы такой хороший целуется - you are such a good kisser
вы хороший танцор - you are a good dancer
выбор хороший из - a good selection of
Он такой хороший парень - he 's such a great guy
получить хороший взгляд на - get a good look at
Синонимы к хороший: хороший, добрый, славный, доброкачественный, красивый, прекрасный, дельный, деловитый, бравый, порядочный
Значение хороший: Положительный по своим качествам, вполне удовлетворительный, такой, как следует ;.
джо-мальчик - joe-boy
джон мальчик - john boy
Вишневый мальчик - cherry boy
мальчики того же - boys of the same
мой маленький мальчик - my little boy
мальчик ушел - the boy is gone
послать мальчика учиться - send a boy for schooling
раздать мальчикам по две книги на каждого - give the boys two books apiece
обезьяна мальчик - monkey boy
я люблю этого мальчика - i love this boy
Синонимы к мальчик: грубая фланель, мальчик, юноша, парень, малый, рассыльный, отрок, детеныш
Значение мальчик: Ребёнок мужского пола, подросток.
И Дёмка был хороший мальчик, Вадим угадывал в нём не пустозвона, Дёмка думал, занимался. |
Dyomka was a good boy too. Vadim could tell he was no idle chatterbox. Dyomka spent his time thinking and studying; he wanted to understand the world. |
Мне сказали, что ты хороший мальчик. Воспитанный и опрятный. |
They say you're a good boy... well-mannered and clean. |
A fine boy, not a spiritless little creature like Wade. |
|
Ну, я думаю, несмотря на хороший костюм и очаровательную улыбку, ты все еще очень домашний мальчик. |
Well, I think, underneath that nice suit and that charming smile, you are still a very homely little boy. |
Ну, ну. Я знаю, вы хороший англосаксонский пай-мальчик. |
I know, you are the fine good Anglo-Saxon boy. |
Он просто... он стал очень тихим... и... и затем он пошел и обулся, как хороший мальчик. |
He just... he just got really quiet... and... and then he got up and he... he just put on his shoes like such a good boy. |
Я думал, что он хороший мальчик, который просто случайно вляпался. |
I was thinking he was just a good kid in a bad spot. |
Хороший мальчик превратился в хорошего полицейского. |
Good boy turned into a good cop. |
Он пил лекарства и поправился. Хороший мальчик. |
He has taken his medication and it is healed, big boy. |
Ляжешь в кроватку тихо, как хороший мальчик. |
Less us go to bed and be still like a good boy. |
Но 2 недели назад, мальчик, хороший пловец утонул по не понятным причинам. |
But two weeks ago, a boy, a good swimmer... was drowned in the Midwich pond for no logical reason. |
Мотти-хороший еврейский мальчик, над которым властвует его мать. |
Motti is a good Jewish boy dominated by his mother. |
Давай же, выпей, как хороший мальчик. |
Come on. Drink up like a good boy. |
Большая, богатая семья из Бостона... социальное положение, хороший неженатый мальчик. |
Big rich family in Boston... social register, nice unmarried boy. |
Вижу, ты хороший мальчик. |
I guess you're a pretty good boy. |
Британский драматург Том Стоппард писал, что каждый хороший мальчик заслуживает благосклонности в отношениях между пациентом и его врачом в одной из таких больниц. |
British playwright Tom Stoppard wrote Every Good Boy Deserves Favour about the relationship between a patient and his doctor in one of these hospitals. |
Сделай нам одолжение и проваливай обратно к Ани, там хороший мальчик. |
Do us a favour and bugger off back to ANI now, there's a good boy. |
Хороший, почтительный азиатский мальчик стирает белье. |
Nice, respectful Asian kid does the laundry. |
Какой хороший мальчик Дэвид, - начала она. -Он напоминает мне моего Г оварда в этом возрасте. |
Such a nice boy, your David, she said conversationally. He reminds me of my Howard at his age. |
Пёрси, вытяни руки как хороший мальчик. |
Percy, stick out your arms like a good lad. |
My friend is a very good, kind and clever boy (girl). |
|
Ну, может, потому что ты всегда сидишь дома, совсем один, заботишься о себе, ведёшь себя как хороший мальчик. |
Well, maybe that's because you're always at home, on your own, looking after yourself, being a good little boy. |
It's really exciting for all of us, he's a nice little kid. |
|
Она часто рассказывает историю о том, как спустя несколько месяцев после выборов к ней подошёл маленький мальчик и спросил: А мальчик может стать президентом, когда вырастет? |
She frequently shares the story of how a young boy approached her after a couple of terms in office and asked, Can boys really grow up to be president? |
Будучи наивными они не могут объективно оценить, что есть истина, а что является преувеличением и выбрать действительно хороший продукт, только если они покупают товар и проверяют его на себе. |
Being naive they cannot evaluate objectively what is truthful and what is exaggerated and select the really good products unless they buy the goods and check for themselves. |
Через внутренний двор пробежал мальчик, и из кухни раздался женский голос. |
Children ran across the courtyard and women's voices sounded from the kitchens. |
Уже один мальчик мертв, а девочка находится в опасном состоянии. |
There's one boy dead and the girl's condition is very serious. |
Другой мальчик шёл к автобусной остановке и увидел быстро отъезжающий автомобиль с Коннором Флинтом внутри. |
Another kid was walking to the bus stop, and he saw a vehicle peeling out with our boy Conner Flint in it. |
Да, это большой полноприводный универсал, но у него большой топливный бак, что даст мне хороший запас хода. |
Yes, it's a big four-wheel-drive estate, but it has a large fuel tank which gives good range. |
Хаммонд, лучше бы впереди оказался по-настоящему хороший отель. после всего этого. |
Hammond, there had better be a really good hotel at the end of this. |
Не о крайне опасном реактивном ранце, который мальчик обнаружил у входной двери. |
Not the extremely dangerous jet pack the boy had just found at the front door. |
No, and the good year will break the price of beef. |
|
Мальчик когда-нибудь говорил о своем нежелании работать? - спросила мисс Хэвишем. |
Has the boy, said Miss Havisham, ever made any objection? |
Г ольц был хороший командир и отличный солдат, но его все время держали на положении подчиненного и не давали ему развернуться. |
Golz was a good general and a fine soldier but they always kept him in a subordinate position and never gave him a free hand. |
Значит, вывод - что все спали, за исключением экипажа и людей, которые исчезли, мой мальчик. |
So I deduce... That everyone was asleep, including all those people that were subtracted, along with the flight crew, of course, dear boy. |
Хенк Принг, может, и плохой мальчик, но он, возможно, сможет дать миру великое изобретение. |
Hank Prince may be a very naughty boy, but he may also be remembered for giving the world a great innovation. |
Скотт, хороший лабораторный напарник должен быть метафизически чутким. |
Scott, a good lab partner should be metaphysically empathetic. |
Would you run along and pick me a nice big bunch, please? |
|
You're so sweet and you don't have to brag. |
|
Нет, нравитесь, - серьезно ответила она. - Вы такой хороший. |
But I do, though, she replied, earnestly. I think you're so good. |
И я знаю, даже если Римкус полностью неправа, ты думаешь согласиться на ее предложение. Потому что ты хороший учитель, ты заботишься о своих учениках. |
And I know that even though rimkus is completely wrong, you're thinking about taking the high road on this one, because you're a good teacher and you care about your students. |
(преподаватель) Мальчик, да, ты, подойдешь ко мне после завтрака. |
That boy there see me after lunch. |
Тебе нужно поработать над собой, мальчик. |
You've got to work on yourself, boy. |
Дольше всех дергался мальчик, Тереша Галузин, но и он в конце концов замер, вытянувшись без движения. |
The boy, Terenty Galuzin, twitched longer than anyone else, but in the end he, too, lay still, stretched out on the ground. |
Вы согласитесь, что кто-кто, а она хороший судья в таких делах. |
I suppose you will allow that she is a good judge at any rate, and knows what is right in such matters. |
Это как в фильмах, где хороший персонаж делает плохого лучше, только у нас наоборот. |
This is just like in the movies when the good person makes the bad person better, only in reverse. |
The boy, he, uh... tried to crawl away and was pulled back. |
|
I'm not a great writer like you, so... |
|
And then we've got a very good doctor here. |
|
Похоже, он хороший психоаналитик. |
He seems to be a good doctor. |
Бедный мальчик! - воскликнула Мерседес. - Ты -и нищета, голод! |
You, my poor child, suffer poverty and hunger? |
А сейчас золотой мальчик Америки и несколько славных парней, мертвы. Из-за того, что вы втюрились. |
And now America's golden boy and a lot of other good men are dead 'cause you had a crush. |
И хороший дренаж. |
It's perfect drainage. |
A good leader delegates. |
|
В некоторых хороший ритм, и Лейн может отлично сыграть, но вам нужен хит. |
There are good bits here and there, and Lane can really pound the skins, but you need a hit. |
О, это ничего, мой мальчик. |
Oh, that's quite alright, my boy. |
Ее привез в Америку мальчик по имени Жан-Батист, с которым у нее завязалась тесная дружба, а позже она влюбилась. |
She was brought to America by a boy called Jean-Baptiste with whom she develops a close friendship and later falls in love. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ты хороший мальчик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ты хороший мальчик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ты, хороший, мальчик . Также, к фразе «ты хороший мальчик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
